Перевод "в окрестностях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в окрестностях - перевод : в окрестностях - перевод : в окрестностях - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Живут в окрестностях Килиманджаро. | It was otherwise in earlier times. |
| В этих окрестностях появляются медведи? | Are there any bears around here? |
| Я родился в окрестностях Бостона. | I was born near Boston. |
| В ближайших окрестностях их предостаточно. | There are plenty of such places in the surrounding area. |
| Таковы дорожки в окрестностях Грженско. | This describes the gorges near Hřensko. |
| Белых грибов в окрестностях нет. | There are no ceps around |
| Вчера в этих окрестностях затонул корабль. | A ship sank near here yesterday. |
| В окрестностях города расположен Чаткальский заповедник. | The mean temperature in January is . |
| В окрестностях Батхинды развито сельское хозяйство. | There are a number of places worth visiting in and around the city. |
| Отрада для путешественников в окрестностях города | More attractions in the surroundings |
| Я бы хотел жить в окрестностях Кобе. | I'd like to live in the suburbs of Kobe. |
| Он живёт где то в окрестностях парка. | He lives somewhere around the park. |
| Это лучший ресторан морской кухни в окрестностях. | This is the best seafood restaurant in the neighborhood. |
| В окрестностях вершины находится Национальный парк Дьяблотен. | It is located within Morne Diablotin National Park. |
| Книга начинает повествование в окрестностях города Веймар. | Theme The book is situated around the city of Weimar. |
| Много интересного вы найдёте в окрестностях замка. | There are also many attractions in the surrounding area. |
| В 1912 году в окрестностях Гбелов нашли нефть. | Petroleum was discovered in 1912 and extraction started in 1914. |
| После этого все вороны в окрестностях переняли метод, | And since that time, all of the crows in the neighborhood are picking up this behavior. |
| Неподалеку взвыли сирены еще одна перестрелка в окрестностях. | Sirens wailed nearby another shootout in the area. |
| У Тома есть небольшая ферма в окрестностях Бостона. | Tom has a small farm just outside of Boston. |
| В окрестностях города расположен (ICAO VIHR, IATA HSS). | Air Hisar Airport (IATA HSS, ICAO VIHR) is located on the outskirts of the city. |
| Мишн Вьехо известен своими живописными деревьями в окрестностях. | In the California State Legislature, Mission Viejo is in , and in . |
| В Праге и окрестностях сохранилось также несколько ротонд. | Several rotundas have also been preserved in Prague and the surrounding area. |
| Ну.. мой передатчик слышен только в окрестностях острова. | Dada, dada, da, da, da. What does that mean? Well, my transmitter only carries to the neighboring islands... a little over 100 miles. |
| 42. В окрестностях Могадишо, в частности, сохраняется напряженная обстановка. | The Mogadishu area, in particular, remains tense. |
| Дорожные рабочие сообщают о появлении гололеда в окрестностях Штети. | Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti. |
| Это случилось в окрестностях Faj Attan около нашего дома. | This was in Faj Attan near our house. |
| Лес Страуд окончил среднюю школу Mimico в окрестностях Торонто. | Biography Stroud was born in the Mimico neighbourhood of Toronto and graduated from Mimico High School. |
| В окрестностях Вы можете насладиться различными видами адреналинового спорта. | Take a look round the surrounding area for a wide range of high adrenaline attractions. |
| Скрываясь от преследователей, они укрывались в пещере в окрестностях Мекки. | The tribes shut themselves in the fort and refused to come out in the open. |
| Они длились несколько дней в множестве мест в окрестностях Сребреницы. | The men were held at the Pilica school for two nights. |
| Рикардо живёт в огромном особняке, в богатых окрестностях Старфиш Айленда. | Ricardo lived in a huge mansion in the affluent neighborhood of Starfish Island. |
| В 1758 году в окрестностях был создан ликёро водочный завод. | In 1758, a distillery was established in the neighborhood. |
| Съёмки проходили в окрестностях города Энн Харбор в штате Мичиган. | Filming took place in and around Ann Arbor, Michigan. |
| Забастовка в городе Харэр и в окрестностях торговля и транспорт утихли. | Breaking Harar and its surroundings under strike no trade and transport activities observed. |
| Фильм снимался в начале 1975 года на вилле в окрестностях Мантуи. | In the end, he is spared death because of his submission. |
| В 1853 году в окрестностях Роли была проведена первая выставка штата. | In 1853, the first State Fair was held near Raleigh. |
| В окрестностях расположены в основном коммерческие постройки и немногочисленные жилые дома. | The area is mostly commercial, with some apartment buildings scattered throughout. |
| В 1906 году в окрестностях реки Руби Крик было обнаружено золото. | Gold was first discovered at the current townsite in 1906 on Ruby Creek. |
| Отправляйтесь в путь, чтобы поближе познакомиться с занимательными достопримечательностями в окрестностях | Set out to get to know the attractions in the surrounding areas too! |
| Он был казнён 3 апреля 1946 года в окрестностях Манилы. | He was executed on April 3, 1946, outside Manila. |
| В окрестностях город выращивают пшеницу и знаменитый красный перец Mathania. | Crops grown in the district include wheat and the famous Mathania red chillies. |
| В окрестностях горы расположена метеостанция и станция службы горных спасателей. | There is also a weather station and a station of the mountain rescue service. |
| Лес Му чеников () (Ya ar HaKdoshim) рукотворный лес в окрестностях Иерусалима (Израиль). | The Forest of the Martyrs () (Ya'ar HaKdoshim) is a forest on the outskirts of Jerusalem, Israel. |
| Также в окрестностях города осуществляется добыча свинца, цинка и известняка. | It is also known for its local lead, zinc, salt, and limestone mining or quarrying. |
Похожие Запросы : в его окрестностях - в его окрестностях - в их окрестностях - знать о окрестностях - в в - в - в - в - в - в) - в - в
