Перевод "в основном расположены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расположены - перевод : расположены - перевод : расположены - перевод : расположены - перевод : расположены - перевод : расположены - перевод : расположены - перевод : расположены - перевод : расположены - перевод : в основном расположены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В Каталонии расположены несколько значимых заповедников Испании, в основном на севере. | To this day it remains one of the most industrialised parts of Spain. |
В окрестностях расположены в основном коммерческие постройки и немногочисленные жилые дома. | The area is mostly commercial, with some apartment buildings scattered throughout. |
34.27 Страны ЭСКЗА расположены в основном в засушливой и полузасушливой зонах. | 34. The ESCWA countries are predominantly arid and semi arid. |
Эти учебные заведения были расположены в основном в крупных и мелких городах. | These institutions were located mainly in cities and large towns. |
Провинция в основном равнинна и покрыта рисовыми полями, только на севере и востоке расположены небольшие холмы. | Geography The province is mostly a plain covered with rice fields, only in the north and east are small hills. |
Цветы расположены в кистях. | Ribes atropurpureum C.A.Mey. |
Документы расположены в правильном порядке. | The files are in proper order. |
Имена расположены в алфавитном порядке. | The names are in alphabetical order. |
Лёгкие расположены в грудной клетке. | The lungs are situated in the thoracic cage. |
В Найроби расположены несколько музеев. | Nairobi is home to several museums, sites, and monuments. |
Остальные поселения расположены в оазисах. | This is particularly the case in Riyadh. |
Разделы расположены в алфавитном порядке. | In turn, some parts of the U.S.C. |
Телескопы расположены в Грэме, Аризона. | The telescopes are located in Mt. |
Большинство мостов расположены в Брисбене. | Brisbane, W.D. |
Все станции расположены в Токио. | Station list All stations are located in Tokyo. |
Руки расположены в позе восхваления. | They are raised up in a gesture of praise. |
Обе страны расположены в Азии. | Both countries are in Asia. |
Они расположены в хронологическом порядке. | These are organized chronologically. |
В башнях расположены небольшие салоны. | The towers contained private rooms. |
Это особенно ценно для Центральной Азии, страны которой расположены в основном далеко от международных торговых путей и не имеют выхода к морю. | This is especially good news for Central Asia, generally located far from international trade routes and landlocked. |
Департамент информировал Комиссию о том, что 79 автотранспортных средств принадлежали в основном МООНРЗС и МООНЭЭ, которые расположены в районах с трудными и неблагоприятными условиями эксплуатации. | The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that its new integrated training service, which had developed various plans to provide mission procurement staff with training in line with global goals, would work with the Procurement Service to meet the procurement training needs of mission staff. |
Где они расположены? | How often do they usually buy? |
41. Общины чернокожего населения Колумбии в основном расположены на тихоокеанском побережье и сгруппированы в 32 муниципиях, находящихся в департаментах Чоко, Валье дель Каука, Каука и Нариньо. | Most of the Black communities of Colombia live along the Pacific coast and are grouped in 32 towns in the departments of Chocó, Valle del Cauca, Cauca and Nariño. |
В районе расположены отроги Нерчинского хр. | The area of the district is . |
В Стэнфорде расположены Центр искусств им. | In the United States House of Representatives, Stanford is in . |
Расположены в западной части Индийского океана. | They are all of coral formation, and in the western Indian Ocean. |
быть расположены в поле зрения пользователя. | It should be clear to respondents immediately that explanations to items are present, and that they can be viewed simply by clicking a button. |
Большинство университетов расположены в городских районах. | Most universities are located in urban areas. |
В основном. | Enough of the time. |
В основном, | Basically, |
НЬЮ ДЕЛИ Индия находится среди нескольких десятков стран, которые в основном расположены в Азии и Африке, где сентименты в пользу США фактически выросли во время администрации Джорджа В. | NEW DELHI India is among the few dozen countries, largely clustered in Asia and Africa, where sentiment in favor of the United States actually rose during the administration of George W. Bush. |
Две трети гостиниц расположены в центре города. | Two thirds of the hotels are located in the city's centre. |
В Аиджале расположены офисы основных банков штата. | The major banks are also located within Aizawl. |
В городе Корве (Горве) расположены минеральные источники. | The capital of Kurdistan Province is the city of Sanandaj (). |
Вообще, органы просто расположены в зеркальном отражении. | Generally, the organs are simply transposed through the sagittal plane. |
Все четыре кампуса расположены в центре Шанхая. | All the four campuses are in downtown Shanghai. |
Офисы лейбла расположены в Марселе и Филадельфии. | The label has two offices, one in Marseille, France and one in Philadelphia, U.S.. |
Офисы агентства расположены в Стокгольме и Эребру. | The offices of the agency are located in Stockholm and Örebro. |
Страницы расположены в виде 4 горизонтальных линий. | The pages are ruled into four horizontal lines. |
В главном окне расположены две основные области | There are two areas in the main window |
Мужчина Фигуры очень строго расположены в пространстве. | The figures are remarkably structured within this space. |
Но в правильном ли порядке они расположены? | Now, are they made in the right order? |
В моем городе все музеи расположены в центре. | All the museums of my city are in the city centre. |
В городе расположены 2 аэропорта, в том числе, . | There are two airports, one of which is Kaduna Airport. |
НЬЮ ДЕЛИ Индия находится среди нескольких десятков стран, которые в основном расположены в Азии и Африке, где сентименты в пользу США фактически выросли во время администрации Джорджа В. Буша. | NEW DELHI India is among the few dozen countries, largely clustered in Asia and Africa, where sentiment in favor of the United States actually rose during the administration of George W. Bush. |
Похожие Запросы : расположены в - в основном - в основном