Перевод "в плохом настроении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он в плохом настроении. | He is in a bad mood. |
| Она в плохом настроении. | She is in a bad mood. |
| Она в плохом настроении. | She's in a bad mood. |
| Он в плохом настроении. | He's in a bad mood. |
| Том в плохом настроении. | Tom is in a bad mood. |
| Я в плохом настроении. | I'm in a bad mood. |
| Я в плохом настроении. | I am in a bad mood. |
| Сегодня я в плохом настроении. | I'm in a bad mood today. |
| Том сегодня в плохом настроении. | Tom is in a bad mood today. |
| Том сегодня в плохом настроении. | Tom is in a foul mood today. |
| Том сейчас в плохом настроении. | Tom is in a bad mood now. |
| Я был в плохом настроении. | I was in a bad mood. |
| Том был в плохом настроении. | Tom was in a bad mood. |
| Том всегда в плохом настроении. | Tom is always in a bad mood. |
| Она всегда в плохом настроении. | She's always in a bad mood. |
| Мэри всегда в плохом настроении. | Mary is always in a bad mood. |
| Том уже в плохом настроении. | Tom is already in a bad mood. |
| Том в плохом настроении этим утром. | Tom is in a bad mood this morning. |
| Кажется, ты сегодня в плохом настроении. | You seem to be in a bad mood today. |
| Вы, похоже, сегодня в плохом настроении. | You seem to be in a bad mood today. |
| Ты, похоже, сегодня в плохом настроении. | You seem to be in a bad mood today. |
| Том всё ещё в плохом настроении. | Tom is still in a bad mood. |
| Ты чего в таком плохом настроении? | Why are you in such a bad mood? |
| Том был вчера в плохом настроении. | Tom was in a bad mood yesterday. |
| Ты чего сегодня в таком плохом настроении? | Why are you in such a bad mood today? |
| Том сегодня утром был в плохом настроении. | Tom was in a bad mood this morning. |
| Потому что домой будете возвращаться в плохом настроении. | Because you'll go home in a bad mood. |
| Все имеют право изредка быть в плохом настроении. | Everyone is entitled to be moody once in a while. |
| Ты сегодня в плохом настроении, разве не так? | You're in a bad mood today, aren't you? |
| Интересно, почему Том был в таком плохом настроении. | I wonder why Tom was in such a bad mood. |
| Почему ты сегодня вечером в таком плохом настроении? | Why are you in such a bad mood this evening? |
| Эта женщина почти всегда была в плохом настроении. | That woman was almost always in a bad mood. |
| Не понимаю, почему я сегодня утром в плохом настроении. | I don't see why I am in a bad humor this morning. |
| Судя по его выражению лица, он в плохом настроении. | Judging from his expression, he's in a bad mood. |
| Он был в плохом настроении, что редко случалось с ним. | He was in a bad mood, which was rare for him. |
| Том не будет с тобой разговаривать, он в плохом настроении. | Tom won't speak to you, he's in a bad mood. |
| Том не знает, почему Мэри этим утром была в плохом настроении. | Tom doesn't know why Mary was in a bad mood this morning. |
| Счастливый человек работает на 31 эффективнее человека в плохом, спокойном или тревожном настроении. | Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed. |
| Например, будучи в плохом настроении, человек любит думать о чем то гнетущем, наводящем тоску. | For example, a low mood favors generation of thoughts that are themselves depressing. |
| Счастливые доктора работают на 19 быстрее докторов в плохом, спокойном или тревожном настроении, а их диагнозы более точны. | Doctors are 19 percent faster, more accurate at coming up with the correct diagnosis when positive instead of negative, neutral or stressed. |
| В таком случае говорят о настроении этого объекта (настроении картины, настроении мелодии). | Retrieved from Ekman, P., Levenson, R. W., Friesen, W. V. (1993). |
| Он в плохом состоянии. | He's in a bad state. |
| Дорога в плохом состоянии. | The road's in bad condition. |
| Дом в плохом состоянии. | The house is run down. |
| Я не в настроении. | I'm not in the mood. |
