Перевод "в режиме просмотра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в режиме просмотра - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Размер изображения в режиме предварительного просмотра. | The preview image size. |
| Запустить XBoard в режиме просмотра файлов PGN | Run XBoard as PGN viewer |
| Максимальная ширина показываемого имени файла в режиме просмотра в несколько колонок. | The maximum width for the icon text when konqueror is in multi column view mode. |
| Использовать один и тот же счёт в режиме просмотра операций и инвестиций | Synchronize account selection of ledger and investment view |
| Использовать один и тот же счёт в режиме просмотра операций и инвестиций | Synchronize account in ledger and investment view |
| Возможность просмотра веб страниц в режиме In Game была добавлена в версии 1.103. | In game internet browsing capabilities were added to Xfire in version 1.103. |
| активное окно объекта базы данных не предусматривает наличие изменяемых параметров в случае если объект открыт в режиме просмотра данных, а не в режиме конструктора | the active database object's window does not offer properties it is usually the case when it is opened in Data View instead of Design View |
| Таблица persons была создана и открыта в режиме Просмотра данных. Её имя появится в окне Обозреватель проекта. | The Persons table has been created and opened in Data View. Its name appears in the Project Navigator pane. |
| Уместить область просмотра в окне просмотра | Click on this button to fit the zoom view to the zoom window. |
| В режиме обычного просмотра сертификаты упорядочены по алфавиту. Проще найти требуемый сертификат, труднее выяснить, какой корневой сертификат ему соответствует. | In flat mode, all certificates are displayed in a flat list, sorted alphabetically. In this mode, a given certificate is easy to find, but it is not directly clear which root certificate it belongs to. |
| При включении этого флажка выделение периода в режиме просмотра дня и недели появится диалог создания нового события с выбранным периодом. | Check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. To select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan. |
| Порт просмотра порт, используемый для просмотра | Broadcast Port The port number to use for broadcasting |
| Он также загрузил обложку для этого альбома в режиме предварительного просмотра для его поклонников 15 июня через Instagram и разместил ссылки в Twitter. | He also uploaded the cover for this album as a preview for his fans on June 15 via Instagram and posted the link onto Twitter. |
| Кроме почты и контактов можно использовать галерею для просмотра и обмена фотографиями и iDisk для хранения и обмена документами в режиме он лайн. | The storage space for both email and an iDisk could be used in any way the user wanted, subject to the terms of the .Mac license agreement. |
| в информационном режиме в навигационном режиме (с наложением радиолокационного изображения) | In information mode In navigation mode (with radar overlay) |
| При двойном нажатии левой кнопкой мыши на название объекта в списке, объект будет открыт в режиме просмотра данных. Если объект уже открыт в отдельном окне, то данная операция просто сделает это окно активным, не переключая его в режим просмотра. | Double clicking with the LMB on the object's name on the list allows to open the object in Data View. If the object's window was already opened, the action just activates the window without switching it's view mode. |
| Фильтр просмотра | The View Filter |
| Профиль просмотра | View Profiles |
| программа просмотра | viewer |
| параметры Просмотра | Browsing General Configuration |
| маски просмотра | Browsing Masks Configuration |
| Параметры просмотра | Browsing General Configuration |
| Порт просмотра | Broadcast port |
| Маски просмотра | Browsing Masks Configuration |
| Порядок просмотра | Browse order |
| Порядок просмотра | Browse order |
| Интервал просмотра | Browse Interval |
| Интервал просмотра | Browse interval |
| Режимы просмотра | Views |
| Меню просмотра | ViewMenu |
| настройка просмотра | Close Project |
| Область просмотра | View |
| Тип просмотра | Preview Type |
| Режим просмотра | View Mode |
| Панель просмотра | Display view toolbar? |
| Панель просмотра | Toggle display of view toolbar |
| Режим просмотра | View Mode |
| Параметры просмотра | View Options |
| Загрузка просмотра | Uploading preview image and content... |
| Режимы просмотра | View Modes |
| Область просмотра. | Browsing area. |
| Режим просмотра | View Mode |
| Программа просмотра | Viewer |
| Настройки просмотра | Symbol Viewer Configuration Page |
| Режим просмотра | Zoom to Selection |
Похожие Запросы : режиме просмотра - в режиме предварительного просмотра - в режиме реального времени просмотра - в режиме - в окне просмотра - в номинальном режиме - в режиме ожидания - в полном режиме - в режиме разговора - в выключенном режиме - в режиме слежения - в пакетном режиме - в спящем режиме - в автономном режиме
