Перевод "в рейтинге" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

в рейтинге - перевод :
In the ranking

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наилучшая позиция в мировом рейтинге 9 й.
He was second at the Adriatic games in 1997.
В рейтинге упала на 9 е место.
She ended the year ranked no.
Занимает второе место в мировом рейтинге FIVB.
It is ranked first in the FIVB World Rankings as of October 2013.
Другие наши бывшие советские соседи в рейтинге отсутствуют.
Russia's other former Soviet neighbours are absent from the rankings.
Сезон закончил на 31 месте в рейтинге ATP.
In 2011 he began playing at the ATP Champions Tour.
В рейтинге малайзийских университетов он на первом месте.
After the war, the school was reopened and W.E.
Экс 1 я ракетка мира в юниорском рейтинге.
She is currently the second ranked in the country.
Ты на 5 ой позиции в мировом рейтинге.
You're number 5 in the world rankings.
Сейчас Индия занимает вторую позицию в рейтинге тестовых сборных, находится на первом месте в рейтинге ODI и является третьей в системе Twenty20.
Their next appearance in the Test and ODI circuit was against Australia in 1984, in which the Test series was tied but the ODI series was lost in a whitewash.
2003 год закончил на 43 м месте в рейтинге.
He ended the year ranked 113 in the world.
Экс 9 я ракетка мира в юниорском парном рейтинге.
You practice twice a day and fit in school in between.
В рейтинге IIHF сборная Литвы занимает 24 е место.
Lithuania is currently in 23rd place in the IIHF World Rankings.
Он закончил год на 156 м месте в рейтинге.
He lost however in the first round, to No.
Песня заняла 9 место в рейтинге Billboard Top 200.
The OST peaked at number 9 on the Billboard Top 200.
Малавия занимает 134 место в рейтинге присутствия стран в Фейсбуке.
Malawi ranks number 134 in the ranking of Facebook statistics by country.
Это позволило Игорю впервые в рейтинге войти в первую сотню.
However, he was defeated in the first round of Wimbledon.
В 2010 году в этом же рейтинге заняла второе место.
It later went on to rank as high as second in 2010.
В 2009 году компания заняла 215 место в рейтинге Fortune 500.
In 2011, Texas Instruments ranked 175 in the Fortune 500.
Одиннадцатый сезон в итоге опустился до 34 позиции в годовом рейтинге.
From the second episode of this season, the opening splits in two.
В 2011 году занял 454 место в рейтинге Fortune Global 500.
Danske Bank was number 454 on the Fortune Global 500 list for 2011.
Рекордсмен по числу недель лидерства в одиночном рейтинге ATP (302).
He spent the most amount of time in the open era at the top of the ATP Rankings (302 weeks).
Сезон 2004 года закончил на 36 м месте в рейтинге.
9, the first time he has finished the year in the top 10.
Дебютный сингл группы Lasgo Something был выпущен летом 2001 и стал хитом по всей Европе, в рейтинге 5 в Бельгии, а также 4 в рейтинге Великобритании.
Lasgo's debut single Something was released in the summer of 2001 and became a hit all around Europe, charting at 5 in Belgium as well as 4 in the UK Singles Chart.
В 2006 году имя Аманда занимало лишь 102 место в рейтинге популярности.
At its prime, in 1980, it was the second most popular.
Он на втором месте в рейтинге одобрения среди 50 губернаторов страны.
He has the second highest approval rating of the nation's 50 governors.
Предприниматель Херман Кейн, второй в рейтинге кандидатов, продемонстрировал обескураживающее незнание дел.
The entrepreneur Herman Cain, the second best placed candidate, declares an embarrassing lack of knowledge of the files.
Друзей у него наверное больше, но в яндекс рейтинге я выше.
He may have more friends on Livejournal, but my Yandex rating is higher.
Сезон 2008 года уже начал игроком первой сотни в рейтинге ATP.
This was enough to hoist him into the top 100 on the ATP rankings.
Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии.
A dull presentation could have adversely affected the party's rating.
Pitchfork Media поместила альбом Talkie Walkie на 191 строчку в своем рейтинге Лучшие альбомы 2000 х , а также на 20 место в рейтинге Лучшие альбомы 2004 года .
Pitchfork Media placed Talkie Walkie at number 191 on its list of top 200 albums of the 2000s, and they named it the twentieth best album of 2004.
В 2008 году занимал 12 е место по фристайлу в мировом рейтинге PWA.
Ranked first in PWA Wave competition in 2005, 2007, 2008.
В 40 лет она заняла 26 место в рейтинге журнала Maxim Hot 100.
26 in the 2006 Hot 100 issue of Maxim magazine.
В 2009 году она заняла 8 место в рейтинге журнала Maxim Hot 100.
In 2011, Maxim Magazine placed Brewster at spot 11 in Maxims Hot 100.
В Японии композиция заняла тридцать четвёртое место в рейтинге Japan Hot 100 chart .
In the United States, the song peaked at number two on the Bubbling Under Hot 100 Singles chart.
Вместо всеобщего развития у нас верхняя позиция в рейтинге по мировой бедности.
Instead of general development, we have the top position in the list of world poverty.
С 2012 года Ukraine упала на 11 позиций в рейтинге свободы интернета.
Ukraine has fallen 11 spots on the Internet freedom ranking index since 2012. pic.twitter.com T809v7kqRQ RFE RL ( RFERL) November 20, 2016
Песня имела успех и достигла 3 места в рейтинге Billboard Hot 100.
The single entered the Top 10 of the Billboard Hot 100, where it peaked at number 3.
Падение Украины в рейтинге Свободы в сети связано с событиями вокруг войны на Донбассе.
Ukraine's falling Freedom of the Net rating is tied to events surrounding the War in Donbas.
В 2009 году , когда ему было 22 года, занял 3 место в Рейтинге UCI.
3 in the world by UCI as of 31 August 2009, when he was 22 years old.
Если это произойдет, то Германия резко поползет вверх в международном рейтинге статистики забастовок.
If it does, Germany s ranking in international strike statistics will rise considerably.
В рейтинге Америка находится на пятом месте, уступая Норвегии, Австралии, Швейцарии и Нидерландам.
America ranks fifth according to HDI, below Norway, Australia, Switzerland, and the Netherlands.
Так, в рейтинге организации Журналисты без границ только шесть стран находятся ниже Вьетнама.
Reporters Without Borders, for example, has placed only six countries below Vietnam in terms of press freedom.
Туркменистан, бывшая советская республика, в том же рейтинге находится на 154 м месте.
Turkmenistan, a fellow ex Soviet state ranks 154th in the same index.
Однако, по итогам сезона Джонсон поднялся до рекордной, 5 й строчки в рейтинге.
1992 93 Johnson's ranking rose to No.23 at the start of the season.
A Boy Who Can Predict the Future была 11 й в рейтинге серий.
A Boy Who Can Predict the Future , was the eleventh favorite episode.

 

Похожие Запросы : в глобальном рейтинге - изменить в рейтинге - в мировом рейтинге - место в рейтинге - университет рейтинге - Google рейтинге - Форбс рейтинге - в в - в - в - в - в - в) - в
Display this page in English Display this page in English