Перевод "в рекламных целях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в рекламных целях - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Последователи быстро испортили 150 рекламных щитов в Москве. | Followers promptly destroyed 150 billboards in Moscow. |
| Изображение из рекламных материалов к фильму. | Image from film publicity. |
| Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств. | This is the only way to ensure a steady stream of advertising. |
| Сотрудники редакции HKPF подобрали некоторые примеры рекламных роликов | HKFP has copied some samples of the video advertisements |
| 20 миллиардов в год. 10,000 рекламных роликов которые видели большинство детей. | 20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see. |
| Именно с рекламных объявлений газеты получают большую часть дохода. | It is from advertising that a newspaper earns most of its profits. |
| Данные в Целях Развития | व क स क ल ए ड ट |
| Скринтоны широко используются иллюстраторами и художниками для рисунков и рекламных плакатов. | Screentones are widely used by illustrators and artists, especially for cartoons and advertising. |
| Международное сотрудничество в целях развития | International cooperation for development |
| Региональное сотрудничество в целях развития | Regional cooperation for development |
| Злоупотребление влиянием в корыстных целях | Trading in influence |
| Международное сотрудничество в целях конфискации | International cooperation for purposes of confiscation |
| Глобальное партнерство в целях развития | Global partnership for development |
| Торговые санкции, вводятся они в политических целях или в целях безопасности, выполняют аналогичную функцию. | People in vulnerable nations have very little say in the imposition of these policies. Trade sanctions for political security ends also serve the same function. |
| Торговые санкции, вводятся они в политических целях или в целях безопасности, выполняют аналогичную функцию. | Trade sanctions for political security ends also serve the same function. |
| 56 106. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали | 56 106. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 57 154. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали | 57 154. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 58 115. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали | 58 115. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 59 218. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали | 59 218. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 60 219. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали | 60 219. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 55 168. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали | 55 168. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| Один из рекламных плакатов на концерт Леди Гага co страницы twitpic youngdancers | One of the promotional merchandise items of the Lady Gaga concert. From the twitpic page of youngdancers |
| Несмотря на то, что агентство удалило фотографию со своего вебсайта, она еще сохраняется в рекламных материалах. | Although the agency has removed the image from its website, it still appears in publicity material. |
| Том выстрелил в Мэри в целях самозащиты. | Tom shot Mary in self defense. |
| Том выстрелил в Мэри в целях самообороны. | Tom shot Mary in self defense. |
| По моим источникам, на настоящий момент 10 различных рекламных агентств работают на Кремль. | According to my sources, there are currently 10 different advertising agencies working for the Kremlin. |
| Приватизация выделяемой в целях развития помощи | Privatizing Development Aid |
| Он использует остальных в своих целях. | It takes advantage of the others. |
| Оценка оперативной деятельности в целях развития | Evaluation of operational activities for development |
| Использование космического пространства в мирных целях | Peaceful uses of outer space |
| Глобальные меры в целях искоренения нищеты | Global response for the eradication of poverty |
| В целях безопасности снимите пластиковый чехол. | For safety purposes, remove the plastic casing before use. |
| Том употребляет коноплю в медицинских целях. | Tom uses cannabis for medical reasons. |
| Студия также установила бюджет фильма в 17,5 млн долларов и подготовила ещё 12 млн для рекламных целей. | The studio also contributed to the production budget of 17.5 million and prepared 12 million to advertise the film. |
| Global Voices сотрудничает с Проектом 11Eleven в целях распространения информации о Целях Развития Тысячелетия ООН. | Global Voices is partnering with the 11Eleven Project to raise awareness about the UN Millenium Development Goals (MDGs). |
| Ответ заключается совершенно не в использовании ядерной энергии в мирных целях, а прежде всего в ее применении в военных целях. | The answer, ultimately, doesn t lie with any civilian use of nuclear energy, but first and foremost with its military applications. |
| Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития | E. Evaluation of operational activities for development |
| Правительства воспользуются преимуществами постановления в своих целях. | These governments will take advantage from this directive. |
| Атомную энергию можно использовать в мирных целях. | Atomic energy can be used for peaceful ends. |
| Долго не бывших в стране гостей сбивает с толку не просто увеличившееся число шоссейных дорог, рекламных щитов и небоскребов. | It s not just the increase in the number of freeways, billboards, and skyscrapers that disorient long time visitors. |
| Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самозащиты. | Tom claims he shot Mary in self defense. |
| Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самообороны. | Tom claims he shot Mary in self defense. |
| Том утверждает, что выстрелил в Мэри в целях самообороны. | Tom claims that he shot Mary in self defense. |
| Том сказал, что выстрелил в Мэри в целях самообороны. | Tom said he shot Mary in self defense. |
| Думай о своих целях. | Think about your goals. |
Похожие Запросы : в целях - в целях - в целях - в целях - в целях - в целях - руководители рекламных - тексты рекламных - снаружи в целях
