Перевод "в среднем по" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : в среднем по - перевод : в среднем по - перевод : в среднем по - перевод : в среднем по - перевод : в среднем по - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b В среднем по стране. | b Natural average. |
| Уровень туберкулеза в Сосновом Хребте в среднем в 8 раз выше, чем в среднем по США. | The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average. |
| Уровень туберкулеза в Сосновом Хребте в среднем в 8 раз выше, чем в среднем по США. | The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the US national average. |
| Теперь в среднем было по 7 решенных задач! | People now solved seven questions on average. |
| Эта комиссия выше чем в среднем по отрасли. | These commissions are higher than the industry average. |
| Теперь в среднем было по 7 решенных задач! | People now solved seven questions on average. |
| В среднем на жителя планеты по 5 тонн. | It's an average of about five tons for everyone on the planet. |
| Стада имеют в среднем по 200 300 коров. | The herds consist on average of about 200 to 300 cows. |
| в среднем | Average |
| Билеты в музеи стоят в среднем по 30 шекелей. | Museum entrance costs 30 shekels on average. |
| В среднем он занимается по десять часов в день. | He studies ten hours a day on average. |
| Хил в среднем набирал за игру по 19,7 очка. | Hill also returned and averaged 19.7 points a game. |
| В среднем по мосту проезжают 120 тысяч автомобилей в неделю. | , the bridge carried an average of 120,000 vehicles per week. |
| Олени живут в маленьких группах в среднем по пять животных. | They are the most rare and are an endangered species. |
| Он играл в 46 матчах в среднем по 35,8 минуты. | He played in 46 games, averaging a team high 35.8 minutes per game. |
| Всего в среднем | Total Average |
| В среднем 133,9 | Average 133.9 |
| Бытовое потребление электроэнергии на душу населения в странах ВЕКЦА несколько выше, чем в среднем по Евросоюзу и вдвое больше, чем в среднем по странам ЮВЕ. | Residential energy consumption per capita in EECCA is slightly higher than the EU average, and twice as high as the SEE average. |
| В среднем в год (с 1949 по 1990 год) 1,73 дела | Average per year (from 1949 to 1990) 1.73 cases |
| По другой информации, этот срок в среднем составляет около месяца. | The application form is in English and Slovene and conforms to the regulations on the EU export licence. |
| Медианный возраст жителей города (41,2 года) чуть выше, чем в среднем по Канаде, но ниже, чем в среднем в провинции Британская Колумбия. | The median age is 41.2 years old, which is a bit higher than the national median age at 40.6 years old. |
| В Испании (22 ) жертв насилия намного меньше, чем в среднем по Европе | Spain, at 22 , is well below average |
| Инфляция в среднем составляла 30,1 в период с 2005 по 2007 годы. | Inflation averaged 30.1 between 2005 and 2007. |
| В среднем в год (с 1991 года по настоящее время) 45 дел. | Average per year (from 1991 to the present) 45 cases. |
| В свой лучший сезон (1975 76) Бузи был лидером Американской баскетбольной ассоциации по перехватам (4.12) в среднем за игру и передачам (8.2) в среднем за игру, а также в среднем набирал 12.5 очков. | His best season occurred in 1975 76, when he led the ABA in both steals per game (4.12) and assists per game (8.2) while also contributing a career high 12.5 points per game. |
| В среднем на долю каждого из них приходится по 9 процентов. | This averages out to an assessment of approximately 9 per cent each. |
| 28 жителям до 17 лет, что составляет 4,4 по сравнению в среднем по стране. | About 28 of the inhabitants are under the age of 17, which is 4.4 over the national average. |
| Количество людей в среднем на хозяйство составляло 2,32, а в среднем на семью 2,97. | The average household size was 2.32 and the average family size was 2.97. |
| Между тем, внешние прямые иностранные инвестиции приносят, в среднем, по 20 в год. | Meanwhile, outward foreign direct investment yields 20 annually, on average. |
| Европейцы выпивают в среднем по двенадцать с половиной литров чистого алкоголя в год. | Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year. |
| Поселенцы проживали в 211 поселениях, в среднем по 1405 поселенцев на каждое поселение. | The settlers were distributed among 211 settlements, with an average of 1,405 settlers per settlement. |
| В результате перерасчета с ноября трудовые пенсии по возрасту увеличатся, по оценке, в среднем на 5,3 . | As a result of the recalculation, starting in November work retirement pensions will be increased, based on an estimate, by an average of 5.3 . |
| топливо и обязательство по реальному увеличению, по меньшей мере, на 5 в среднем в последующих бюджетах | increases in road fuel duties and commitment to real increases of at least 5 on average in future Budgets |
| В среднем женщины выше меня. | The average woman is taller than me. |
| Самцы в среднем крупнее самок. | Females are smaller than males. |
| Деряба в среднем 27 см. | It weighs , with an average of around . |
| Самцы в среднем крупнее самок. | The males are generally bigger than the females. |
| а В среднем за месяц. | a Average monthly savings. |
| Это занимает дольше, в среднем. | It takes longer, on average. |
| Один, в среднем, из Европы. | One, on average, comes from Europe. |
| Какова здесь разница в среднем? | What is the average difference here? |
| Прибрежная зона покрыта льдом в среднем с начала декабря по конец апреля. | Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 1996. |
| 70 населения считают себя католиками, что ниже, чем в среднем по стране. | Three percent of the population speaks an indigenous language, which is lower than the national average of six percent. |
| Годовой прирост населения составляет 1,86 , ниже, чем в среднем по стране (2,36 ). | The annual growth rate is 1.86 , much lower than the national growth rate of 2.36 . |
| Возрастное распределение по всей Англии в среднем соответственно 19 , 64 и 17 . | For comparison, the same age distributions across England were 19 , 64 and 17 respectively. |
Похожие Запросы : в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем
