Перевод "в стандартной комплектации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в стандартной комплектации - перевод : в стандартной комплектации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Все версии Multiar имели систему старт стоп в стандартной комплектации. | All multiair versions have start stop system as standard. |
Руль Банджо был дополнением к стандартной комплектации на многих ранних автомобилях. | A Banjo Steering Wheel was an option on many early automobiles. |
90 была хорошо оснащена, включая электрические стеклоподъёмники спереди и электрически настраиваемые передние кресла в стандартной комплектации. | The 90 was well equipped, including electric front windows and electrically adjustable seats as standard. |
Первоначально GT Four не оснащалась системой ABS и противотуманными фарами, которые появились в стандартной комплектации несколькими месяцами позже. | Initially, the GT Four did not come with ABS and fog lamps, which became standard few months after the introduction. |
Люксовая модель Gold Cloverleaf (Quadrifglio Oro) имела задние стеклоподъёмники, бортовой компьютер, гидроусилитель руля, центральный замок, цвет кузова металлик и цифровую приборную панель в стандартной комплектации. | The luxurious Gold Cloverleaf (Quadrifglio Oro) model had electric rear windows, a trip computer, power steering, central locking, metallic paint and a digital instrument panel as standard. |
Эта модель стала доступной в комплектации GXL. | This is the last specifically German Ford. |
В июле 1978 появилась более мощная версия 635CSi (в первое время недоступная в Северной Америке и Японии), имевшая в стандартной комплектации 5 ступенчатую КПП и чёрный спойлер на крышке багажника. | In July 1978 a more powerful variant, the 635CSi, was introduced (for the time being not available in North America and Japan) that featured as standard a special close ratio 5 speed gearbox and a single piece black rear spoiler. |
Также он не был доступен в комплектации LTZ. | The 3.5 L V6 was not available in the LTZ. |
В стандартной программе ЧПУ | In a standard CNC program |
Система ABS предлагалась как опция (за исключением версии GT R), вискомуфта LSD в заднем дифференциале была в стандартной комплектации для всех моделей с турбонаддувом и в списке опция для всех остальных версий кроме GXi. | ABS was optional (except for the GT R and GTS 4), mechanical LSD was standard on the GTR and viscous LSD was standard on all turbo models and optional on all but the GXi. |
Все Evo VIII RS комплектации продавались в США с кондиционером. | All Evo VIII RS models sold in the US have an air conditioning system. |
Всего было доступно две комплектации Turismo и Lusso. | Two trim levels were available, Turismo and Lusso. |
Предлагалось только две комплектации Malibu и Malibu Classic. | Only two trim levels were offered Malibu and Malibu Classic. |
Двигатель комплектации A112 Normale (903 см³) остаётся неизменным. | The 903 cc engine of the lesser A112 Normale remained unchanged. |
Так что его мама начала комплектации его на самолетах в Чикаго. | So his mom started bundling him on planes in Chicago. |
Отражение сельского хозяйства в Классификации основных продуктов, Международной стандартной отраслевой классификации и Международной стандартной классификации занятий | Agriculture in the Central Product Classification, the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the International Standard Classification of Occupations |
Импорт стандартной книги фраз | Import Standard Phrase Book |
Создание национальной стандартной системы | Identifying data sources and potential partners the information map |
Создание национальной стандартной системы | Checklist 5 key epidemiological indicators |
Тут нет стандартной процедуры. | There's no standard procedure. |
WinZip доступна в стандартной и профессиональной версии. | WinZip is available in standard and professional versions. |
Стек доступен в стандартной и VOIP версии. | The stack is available in both standard and VOIP versions. |
Дополнительные потребности будут представлены в стандартной форме. | Additional requirements would be presented in the standard format. |
Комплектации включали базовый L, GL CL и GSL CXL. | Trim levels included L (base), GL CL, and GSL CXL. |
Комплектации тут были либо 2,0 LX, либо 2,0 SE. | Trim levels were 2.0 LX and 2.0 SE. |
В Японии выпускались комплектации ET, LT, ST, SE, XT, GT, и GTV. | Japanese models were ET, LT, ST, SE, XT, GT, and GTV. |
A340 300 А340 300 в трёхклассовой комплектации берёт на борт 295 пассажиров. | A340 300 The A340 300 flies 295 passengers in a typical three class cabin layout over . |
EXT предлагается только в комплектации с двигателем 6,0 L V8 High Output. | The EXT was only offered with the 6.0 L V8 High Output engine. |
Файл Импорт стандартной книги фраз | File Import Standard Phrase Book |
Конфликт со стандартной клавишей приложения | Conflict with Standard Application Shortcut |
Теперь это кажется стандартной процедурой в судах Эфиопии. | This now looks to be the standard procedure in the Ethiopian court environment. |
В Стандартной модели постулируются несколько типов простейших частиц. | Within the Standard Model, there are several different types of particles. |
Итак, начнем с обзора в области стандартной химии. | So just to start off And this is just a review of regular chemistry. |
Я еще устраиваясь в Кингдом придерживалась стандартной схемы. | You know how I followed the standard procedure from the time when I got the part time job. |
Предыдущие (2011 года) модели были в стандартной комплектации с подключением USB, взаимодействовавшим с плэерами Apple Inc. IPod и другими массовыми USB устройствами хранения данных, такими как флэш накопители, которые содержат MP3, AAC или WMA6 файлы. | 2010 models come standard with a USB connection that interfaces with Apple inc. iPod players and other USB mass storage devices, such as flash drives that contain MP3, WMA6 or AAC music files while being stored in the center console. |
В число опций входили сигнализация, отключаемая подушка безопасности пассажира, электроподогрев сидений, краска металлик , краска перламутр (только в комплектации Lusso), кожаные сидения Momo (только только в комплектации Lusso) и люк в крыше с электроприводом. | The additional options were alarm system, passenger side airbag removal, electric heated seats (GTV only), metallic paint, iridescent paint (only with Lusso trim), leather MOMO seats (only with Lusso trim) and electric sunroof (GTV only). |
Ход пересмотра Международной стандартной классификации занятий | C. Status of the revision process of the International Standard Classification of Occupations |
Негативные результаты стандартной проверки на местах | Failure of standardized field sobriety tests |
d) пересмотр стандартной документации по проектам | (d) Revision of the project document |
Стандартной формой приема являются вступительные экзамены. | The most common form of recruitment is theentrance examination. |
DUnit стал стандартной частью в среде разработки Delphi 2005. | DUnit became a standard part of Delphi starting with Delphi 2005. |
Sandero Stepway выпускается в комплектации с 8 клапанным двигателем объемом 1,6 л (84 л.с. | Dacia Sandero Stepway comes with a 1.6 liter and petrol engine or 1.5 dCi diesel engine. |
Выпускается в шести базовых вариантах комплектации Essence, Reference, Reference Sport, Stylance, Sport и FR. | There are six trim levels Essence (no longer available in the UK), Reference, Reference Sport, Stylance, Sport (no longer available in the UK) and FR. |
Да, есть смерть в этом деле охоты на китов безмолвно быстрое хаотическое комплектации человека в Вечности. | Yes, there is death in this business of whaling a speechlessly quick chaotic bundling of a man into Eternity. |
В Европе были доступны комплектации 1.6 ST i, 2.0 GT i 16, и GT Four. | Trim levels for the European Celica were 1.6 ST i, 2.0 GT i 16, and GT Four. |
Похожие Запросы : в комплектации - в стандартной форме - является стандартной - стандартной точности - цена комплектации - объем комплектации - элементы комплектации - спрос комплектации - чистый комплектации - цена комплектации - обвязка комплектации - служба комплектации - порядок комплектации