Перевод "в тени деревьев" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в тени деревьев - перевод :

тени - перевод :

ключевые слова : Trees Treetops Branches Tree Leaves Shadows Shadow Shade Valley Fear

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

в тени деревьев раскидистых,	Lengthened shadows,
в тени деревьев раскидистых,	And in everlasting shade.
в тени деревьев раскидистых,	and spreading shade
в тени деревьев раскидистых,	And a shade ever spread.
в тени деревьев раскидистых,	And extended shade.
в тени деревьев раскидистых,	and extended shade,
в тени деревьев раскидистых,	And spreading shade,
В тени деревьев было прохладно.	It was cool in the shade of the trees.
они и их супруги покоятся на ложах в тени деревьев ,	They and their companions will recline on couches in the shade.
они и их супруги покоятся на ложах в тени деревьев ,	They and their wives are in shades, reclining on thrones.
они и их супруги покоятся на ложах в тени деревьев ,	they and their spouses, reclining upon couches in the shade
они и их супруги покоятся на ложах в тени деревьев ,	They and their spouses, in shade on couches shall be reclining.
они и их супруги покоятся на ложах в тени деревьев ,	They and their wives will be in pleasant shade, reclining on thrones.
они и их супруги покоятся на ложах в тени деревьев ,	They and their spouses, in shades, reclining on couches.
они и их супруги покоятся на ложах в тени деревьев ,	they and their spouses shall be reclining on their couches in shady groves
они и их супруги покоятся на ложах в тени деревьев ,	They and their wives, in pleasant shade, on thrones reclining
В Иокогаме хорошая погода, отличный день, чтобы прогуляться в тени деревьев.	It's nice weather today in Yokohama, a good day to pass by under the shade of a tree.
Они вместе со своими супругами возлежат в тени деревьев на ложах украшенных.	They and their companions will recline on couches in the shade.
Они вместе со своими супругами возлежат в тени деревьев на ложах украшенных.	They and their wives are in shades, reclining on thrones.
Они вместе со своими супругами возлежат в тени деревьев на ложах украшенных.	they and their spouses, reclining upon couches in the shade
Они вместе со своими супругами возлежат в тени деревьев на ложах украшенных.	They and their spouses, in shade on couches shall be reclining.
Они вместе со своими супругами возлежат в тени деревьев на ложах украшенных.	They and their wives will be in pleasant shade, reclining on thrones.
Они вместе со своими супругами возлежат в тени деревьев на ложах украшенных.	They and their spouses, in shades, reclining on couches.
Они вместе со своими супругами возлежат в тени деревьев на ложах украшенных.	they and their spouses shall be reclining on their couches in shady groves
Они вместе со своими супругами возлежат в тени деревьев на ложах украшенных.	They and their wives, in pleasant shade, on thrones reclining
Устроиться в тени шелестящих деревьев и ждать клева можно, к примеру, в прекрасных окрестностях курорта Тржебонь.	You can sit in the shade of whispering trees and wait for a bite in the lovely area around Třeboň spa, for instance.
Цвет листьев часто тёмно зелёный, что помогает усвоить максимум световой энергии слабых солнечных лучей в высоких широтах или в тени от других деревьев.	The leaves are often dark green in colour, which may help absorb a maximum of energy from weak sunshine at high latitudes or under forest canopy shade.
В тени Милошевича	In the Shadow of Miloševic
В тени Тамерлана	In the Shadow of Tamarlane
Держись в тени.	Keep a low profile.
в распростертой тени,	Lengthened shadows,
в распростертой тени,	And in everlasting shade.
в распростертой тени,	and spreading shade
в распростертой тени,	And a shade ever spread.
в распростертой тени,	And extended shade.
в распростертой тени,	and extended shade,
в распростертой тени,	And spreading shade,
и местом в тени. Покупая место в тени, приходилось больше платить, ведь положение в тени было более комфортным.	If you have a ticket, and you get a ticket for the shade, you pay more, because you're in a more comfortable environment.
Само здание принадлежит к крупнейшим барочным постройкам Европы, а в его парке можно приятно отдохнуть в тени высоких деревьев, вдыхая аромат украшающих клумбы цветов.	The chateau is one of the largest baroque structures in Europe and in the park you can take a break in the shade of mature trees, enveloped in the fragrance of flowerbeds in full bloom.
Тени	Shadows
Тени	flow
Тени	Shadows
Тени	Show Grid
Тени	Blurring iterations
Тени	Adjustment Layer Properties

Display this page in English