Перевод "в целом хорошо" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

хорошо - перевод :
Alright

хорошо - перевод :
Good

Хорошо - перевод :
Okay

Хорошо - перевод :
That's fine

хорошо - перевод :
A well

хорошо - перевод :
Is well

ключевые слова : Alright Fine Very Good Overall Generally General Basically Entire

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мнение фирмы, в целом пока что хорошо .
The verdict, roughly, was so far, so good.
Короче говоря, хорошо развитая промышленность обеспечивает благосостояние общества в целом.
In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.
даём образование детям, которых в семье всё меньше. В целом, всё это хорошо.
And we are educating our kids, having fewer kids, basically good news all around.
Я соглашусь. Это в целом замечательно. В целом, замечательно.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
Но в целом следует отметить, что Откровение Иоанна наименее хорошо засвидетельствованная в греческих рукописях книга Нового Завета.
They believe The Book of Revelation provides insight into the early Eucharist, saying that it is the new Temple worship in the New Heaven and Earth.
В целом, по приблизительным расчётам, на маорийском хорошо говорит 10 тысяч человек во всей Новой Зеландии.
For younger speakers, it is fronted everywhere, as with the corresponding phoneme in New Zealand English.
В целом, такие герои во главе государства приносят мало пользы, но хорошо, когда они рядом в случае необходимости.
It is, on the whole, not beneficial to be ruled by such heroes, but it is good to have heroes around when they are needed.
В целом, свобода восторжествовала.
On the whole, liberty has triumphed.
Но в целом классно
But it was fun
В целом, японцы консервативны.
On the whole, the Japanese are conservative.
Японцы в целом трудолюбивы.
In general, Japanese are hardworking.
Люди в целом глупы.
People are generally stupid.
В целом, прогресс оказался впечатляющим.
Overall, the progress has been impressive.
Но в целом ситуация катастрофическая.
However, the situation in general is dire.
В целом, климат здесь мягкий.
Generally speaking, the climate here is mild.
В целом, результат был неудовлетворительным.
On the whole, the result was unsatisfactory.
В целом я удовлетворён результатом.
On the whole I am satisfied with the result.
В целом мероприятие прошло успешно.
On the whole, the event was successful.
Американцы в целом разговорчивые люди.
Americans on the whole are a talkative people.
В целом план выглядит неплохо.
As a whole, the plan seems to be good.
В целом, это был успех.
Altogether, it was a success.
В целом он неплохой человек.
He is basically a nice man.
В целом в стране суровый климат.
On the whole, the country has a severe climate.
В целом, в Канаде суровый климат.
On the whole, Canada has a severe climate.
Проблема была системной в целом в стране.
The problem was systemic throughout the entire country.
Говоря в целом, климат в Японии умеренный.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Данная стратегия в целом оказалась успешной.
That strategy has largely worked.
Но в целом средний показатель падает.
But the overall rate is falling.
Но в целом прогресс был медленным.
But overall progress has been slow.
В целом, АБИИ это позитивное развитие.
Overall, the AIIB is a positive development.
В целом, она была самая мощная.
It creates a wave that engages others.
В целом, болгарская пресса также молчала.
In general, the Bulgarian media remain silent too.
Мне в целом нравится китайская еда.
I like Chinese food in general.
В целом, это была хорошая вечеринка.
All in all, this was a nice party.
Американцы в целом не любят наряжаться.
Americans, in general, don't like to dress up.
В целом экскурсия оставила приятное впечатление.
All in all, the excursion was pleasant.
В целом я с ней согласен.
I generally agree with her.
В целом, женщины живут дольше мужчин.
In general, women live longer than men.
В целом, я согласен с вами.
On the whole I agree with you.
В целом я с тобой согласен.
On the whole I agree with you.
Ты не видишь ситуацию в целом.
You're missing the bigger picture.
Я в целом согласен с Томом.
I generally agree with Tom.
На целом свете.
In the entire world.
Рассмотрим телекоммуникационную систему в развивающихся странах в целом.
Consider the telecommunications industry in developing countries more generally.
В краткосрочной перспективе предложения Нойера в целом правильны.
From a short term perspective, Noyer s position is largely correct.

 

Похожие Запросы : в целом - в целом - в целом - в целом - в целом - в целом - в целом - в целом - в целом - в целом - в целом - в целом - в целом
Display this page in English Display this page in English