Перевод "в частности названы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

названы - перевод :

ключевые слова : Saints Explorer Orange Naming Leaders Particular Specifically Specifically Particularly Particularly

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые названы здесь	To name a few here
Имена ещё не названы.	Names aren't mentioned yet. BefeQadu Z. Hailu ( befeqe) July 25, 2017
Такие рукописи названы апокрифами (от греч.	Some of these deuterocanonical books (e.g.
Названы новостройки Москвы с самыми дешевыми квартирами	New buildings in Moscow with cheapest apartments named
Существует распространенная версия, что острова были названы в честь канареек.	The islands were visited by the Phoenicians, the Greeks, and the Carthaginians.
В частности, экстремистскими были названы цитаты из Корана Тебе мы поклоняемся и Тебя молим о помощи , Не взывайте же ни к кому наряду с Аллахом .	Specifically, the following quotes from the Koran were dubbed extremist We worship You and we pray to You for help and Do not invoke anyone along with Allah .
Все планеты, кроме Земли, названы в честь древнеримских богов и богинь.	Every planet, except for Earth, was named for an ancient Roman god or goddess.
В его честь были названы острова Анжу (северная часть Новосибирских островов).	Anzhu Islands (the northern part of New Siberian Islands) were named after him.
Несколько кораблей ВМС США были названы USS Denver в честь города.	Several US Navy ships have been named USS Denver in honor of the city.
Ассоциация дней недели с соответствующим божеством является, таким образом, косвенной, дни названы по имени планет, которые были, в свою очередь, названы по имени божеств.	The association of the weekdays with the respective deities is thus indirect, the days are named for the planets, which were in turn named for the deities.
В частности, культурной.	They are cultural.
В частности, formula_34.	If they are, i.e.
В его честь были названы астероид (67085) Оппенгеймер и кратер на Луне.	An asteroid, 67085 Oppenheimer, was named in his honor, as was the lunar crater Oppenheimer.
Сараево и Скопье были названы самыми загрязненными городами Европы.	Sarajevo and Skopje have been dubbed the most polluted cities in Europe.
Его именем названы кратер на Луне и близлежащая долина.	There is a valley on the moon named after him as well as a crater.
В его честь названы кратер на Луне, кратер на Марсе и астероид 1694.	Craters on Mars and on the Moon are named in his honour, as well as asteroid 1694 Kaiser.
В частности, Эхайабену отметил	Ahiabenu shared his view, saying
В частности, в житии св.	About half of them are in Russia.
В частности В арабском шатрандже.	Play went 1...
Скриншот карты, показанной в документальном фильме БиБиСи, где некоторые страны расположены и названы неправильно.	Meanwhile, the Czech Republic has slipped south, and borders with a large country which appears to be Yugoslavia.
Имена звёзд Болливуда Амитабха Баччана и его невестки Айшварии Рай названы в Панамских документах .	Bollywood stars Amitabh Bacchan and his daughter in law Aishwarya Rai named in the Panama Papers.
Озеро Луиза, деревня Каролин, и гора Альберта были также названы в честь принцессы Луизы.	Lake Louise and Mount Alberta were also named in honour of Princess Louise.
И в самом деле, в журнале The Economist японцы однажды с издевкой были названы пацифистами камикадзе .	The reality is that defense debates within Japan are invariably traumatic, based on sharp memories of the war and the horrors of Hiroshima and Nagasaki.
И в самом деле, в журнале The Economist японцы однажды с издевкой были названы пацифистами камикадзе .	The Economist, indeed, once derided the Japanese as kamikaze pacifists.''
В частности необходимо интегрированное планирование.	In particular, integrated planning is essential.
В частности, группа заявила следующее	In particular, the group stated the following
В частности, formula_5 диффеоморфно formula_6.	We thus want formula_5 which is equivalent to formula_6.
В Японии 1990 2000 годы были названы потерянным десятилетием , говорит экономист свободного рынка Фумио Хаяси.	In Japan, 1990 to 2000 was called the lost decade, says the free market economist Fumio Hayashi.
Астероид 25593 Камильжордан и Институт Камиля Жордана при Университете Лион 1 названы в его честь.	The asteroid 25593 Camillejordan and Institute of Camille Jordan are named in his honour.
Используется, в частности, в производстве жевательной резинки.	It was first used as a diuretic by a Dr. W. Friedrich in 1892.
В частности, заслуживают внимания два вопроса.	Two questions, in particular, merit attention.
территориальные характеристики, в частности береговая линия	territorial capacity, specifically coastline
В частности, историей горчицы Грей Пупон .	In particular, they were obsessed with the story of Grey Poupon. Right?
Государственные чиновники и служащие, которые покончили жизнь самоубийством, официально были названы депрессивными душевнобольными.	Recently, a similar diagnosis, this time depression, has been given to civil servants and government officials who have committed suicide.
Именами Кастора и Полидевка названы два небоскреба во Франкфурте на Майне (Castor Pollux).	The second poem is about the Battle of Lake Regillus and describes the intervention of Castor and Pollux.
В шести международных номинациях будут названы два лауреата по версии сетевого сообщества и по версии международного жюри.	Two winners will be anounced in each of the six international nominations one by the online community (User Prize) and one by the international Jury (Jury Prize).
В частности, в столице скандалами и не пахнет.	In particular, there are no signs of scandal in the capital.
Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж.	Financial stocks in particular were on the sales receipts.
В частности, он правильно обозначил три проблемы.	In particular, he got three things right.
Здесь, в частности, нужно убедить лидеров Германии.	Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.
Нидерланды, в частности, стали объектом неослабевающей критики.	The Netherlands, in particular, has been subjected to a relentless campaign of vilification.
В частности, они не создают либеральный строй.	In particular, they do not create a liberal order.
2. Потерпевшее государство может, в частности, указать	2. The injured State may specify in particular
В частности, длины этих пар оснований одинаковы.	In particular, the length of each base pair is the same.
Компания Medion популярна в Европе, в частности в Германии.	It operates in Europe, the United States, and the Asia Pacific region.

Display this page in English