Перевод "в частности определить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

определить - перевод :

ключевые слова : Determine Pinpoint Locate Identify Location Particular Specifically Specifically Particularly Particularly

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В частности, мы можем определить вычитание, умножение, сравнение натуральных чисел рекурсивно.	In particular, we can now cleanly define the subtraction, multiplication and comparison predicate of natural numbers recursively.
В частности, культурной.	They are cultural.
В частности, formula_34.	If they are, i.e.
В третьих, важно лично определить противника.	Third, it s important to define the enemy personally.
Правительство Японии, в частности, должно определить согласованную стратегию Азии и придерживаться ее, а не склоняться в один момент к Китаю, а в другой к Америке.	America s friends and allies need to think hard about what sort of regional order they want, and they must begin to collaborate in order to breathe life into a structure of peace within which all of Asia can prosper and feel secure.
Правительство Японии, в частности, должно определить согласованную стратегию Азии и придерживаться ее, а не склоняться в один момент к Китаю, а в другой к Америке.	Japan s government in particular needs to identify a coherent Asia strategy and stick to it, instead of leaning towards China one minute, and America the next.
Как определить зависимость?	How do you define addiction?
Трудно определить расстояние.	It is hard to determine the distance.
В частности, Эхайабену отметил	Ahiabenu shared his view, saying
В частности, в житии св.	About half of them are in Russia.
В частности В арабском шатрандже.	Play went 1...
Настало время определить победителей.	It is time to define the winners.
Контекст помогает определить, что в действительности имеется в виду.	Context helps to define what is really meant.
В действительности, трудно определить соответствующие сроки финансового урезания.	The appropriate timing of fiscal retrenchment is, in fact, difficult to decide.
В темном мире сети Интернет трудно определить нападающего.	In the murky world of the Internet, attackers are difficult to identify.
В частности необходимо интегрированное планирование.	In particular, integrated planning is essential.
В частности, группа заявила следующее	In particular, the group stated the following
В частности, formula_5 диффеоморфно formula_6.	We thus want formula_5 which is equivalent to formula_6.
Определить главные проблемы довольно легко.	The main problems are easily identified.
Причины этого не трудно определить.	The reasons are not hard to identify.
Как определить эффективность государственных служб?	When are Public Services Successful?
Харизму очень трудно определить заранее.	Charisma proves surprisingly hard to identify in advance.
Как же определить домашнюю еду?	So how do you know these are meals eaten at home?
Вы можете определить, что произошло?	Can you determine what happened?
Ты можешь определить, что произошло?	Can you determine what happened?
Мы не можем определить причину.	We can't find the cause.
Мы пытаемся определить их местонахождение.	We're trying to locate them.
Мы пытаемся определить его местонахождение.	We're trying to locate him.
Мы пытаемся определить её местонахождение.	We're trying to locate her.
Ты можешь определить проблемные места?	Can you identify the problem areas?
Как определить, зрелый ли ананас?	How can you tell if a pineapple is ripe?
Трудно было определить его возраст.	It was hard to tell his age.
Трудно было определить её возраст.	It was hard to tell her age.
Но в других сферах сложнее определить, что такое встреча.	But in another domain it is harder to define what the encounter is.
Мы должны определить, что надо сделать в первую очередь.	We should determine what is to be done first.
Используется, в частности, в производстве жевательной резинки.	It was first used as a diuretic by a Dr. W. Friedrich in 1892.
В частности, заслуживают внимания два вопроса.	Two questions, in particular, merit attention.
территориальные характеристики, в частности береговая линия	territorial capacity, specifically coastline
В частности, историей горчицы Грей Пупон .	In particular, they were obsessed with the story of Grey Poupon. Right?
Трудно с уверенностью определить пузыри активов.	Asset bubbles are hard to identify with certainty.
Блэр прав, призывая нас определить приоритеты.	Blair is right in challenging us to set priorities.
Настало время правильно определить эти приоритеты.	Now is the time to get our priorities right.
Евклид спросил Как определить параллельные прямые?	And Euclid said, How can I define parallel lines?
Нам необходимо определить это очень быстро.	We need to figure that out pretty fast.
Мы не могли определить ее местонахождение.	We couldn't find out her whereabouts.

Display this page in English