Перевод "в чистом состоянии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в чистом состоянии - перевод :

ключевые слова : Critical Condition Shape State Able Pure Pure Purest Plain Clean

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В чистом состоянии бесцветное или белое твёрдое вещество.	It is a colorless or white solid with an acrid odor.
В чистом выражении	Net
Чепуха в чистом виде!	Nonsense.
Шум в чистом виде.	It's literally the definition of noise.
Никакая. В чистом поле.	The middle of nowhere.
В. Эволюция разницы в чистом вознаграждении сотрудников	B. Evolution of the margin between the net
На чистом арабском языке.	In eloquent Arabic.
На чистом арабском языке.	In plain Arabic language.
На чистом арабском языке.	in a clear, Arabic tongue.
На чистом арабском языке.	In plain Arabic speech.
На чистом арабском языке.	In the plain Arabic language.
На чистом арабском языке.	In a clear Arabic tongue.
На чистом арабском языке.	(a revelation) in clear Arabic language,
Действия правительства Кении зло в чистом виде.	The Kenyan government's act is vicious.
C. Эволюция разницы в чистом вознаграждении сотруд	C. Evolution of the margin between the net
С. Эволюция разницы в чистом вознагражджении сотрудников	C. Evolution of the margin between the net remuneration
Тестостерон в чистом виде при пероральном применении неактивен.	Testosterone undecanoate or testosterone undecylate is an ester of testosterone.
Концепция, однако, никогда не применялась в чистом виде.	The concept was, however, never applied in its pristine form.
Сейчас его нельзя назвать заболеванием в чистом виде.	Now this is of course not a disease per se.
Этанольные двухкомпнентные авто могут работать на чистом бензине, чистом этаноле (E100), или любой их комбинации.	Ethanol FFVs can run on pure gasoline, pure ethanol (E100) or any combination of both.
Вы можете наблюдать это в чистом виде в школе.	And so you see this in junior high a lot.
Вы можете наблюдать это в чистом виде в школе.	You see this in junior high a lot.
Добром, нежном, чистом, которому можно довериться.	A sweet, dear, pure man that you can trust and believe.
DAG не является кластерной технологией в чистом виде, т.к.	A DAG contains Mailbox servers that become members of the DAG.
Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность.	The emphasis on pure self interest increases this threat.
Там написано чистый шелк на чистом индийском.	Pure sole it means Pure Silk in Hindustani.
Пользовательский интерфейс Vim а может работать в чистом текстовом (консольном) режиме.	Vim is designed for use both from a command line interface and as a standalone application in a graphical user interface.
Списание задолженности не всегда ведет к потокам в чистом виде.	Debt cancellation did not necessarily lead to net flows.
Это был не бордель в чистом виде, а скорее ресторанчик.	This wasn't a brothel, per se. It was more like a restaurant.
87. Расходы по персоналу указаны в бюджетной статье 2b в чистом выражении.	Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).
87. Расходы по персоналу в чистом исчислении указаны в статье 2b сметы.	Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).
78. Расходы по персоналу указаны в бюджетной статье 2b в чистом выражении.	Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).
107. Расходы по персоналу показаны в чистом исчислении в бюджетной статье 2b.	107. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).
7. Расходы по персоналу указаны в бюджетной статье 1 в чистом выражении.	Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 1.
В конце концов, изобрели лазер, который есть в чистом виде концентрация света.	Ultimately we figured out how to make things like lasers that were totally focused.
Блог это универсальное средство, которое не является в чистом виде онлайн.	It s not purely online.
Расходы по персоналу показаны в чистом исчислении по бюджетной статье 2b.	Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).
Расходы по персоналу показаны в чистом исчислении по статье 2b бюджета.	Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 2 (b).
Расходы по персоналу показаны в чистом исчислении по разделу 3 выше.	Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.
Поэтому здешняя природа сохранилась для нас в своём самом чистом подобии.	The local landscape was thus preserved in its purest form.
Информация о финансовом состоянии фермерских хозяйств, особенно о долях кредитов с учетом масштабов сельскохозяйственной деятельности и об их чистом богатстве, помогает более глубоко понять этот вопрос.	Information about the farm balance sheet, particularly lender market shares among sizes of farming operations, and net worth helps inform this issue.
Из за высокой реактивности с водой в природе в чистом виде не встречается.	Vanadium is never found in pure form in nature, but is commonly found in compounds.
Расходы по персоналу указаны в бюджетной статье 2а и b в чистом выражении.	Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 2 (a) and (b).
ЮНИДО предстоит сыграть важную роль в устойчивом и экологически чистом промышленном развитии.	UNIDO had a key role to play with regard to sustainable and environmentally friendly industrial development.
95. Расходы по персоналу показаны в чистом исчислении по бюджетной статье 2b.	96. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).

Display this page in English