Перевод "в ярости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в ярости - перевод :

ключевые слова : Furious Rage Fury Livid Anger

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том в ярости.	Tom is furious.
Том в ярости.	Tom's furious.
Она закричала в ярости.	She yelled in a rage.
Она отвернулась в ярости.	She turned away in anger.
Республиканцы были в ярости.	Republicans were furious.
Губернатор был в ярости.	The governor was furious.
Том будет в ярости.	Tom will be furious.
Я был в ярости.	I was furious.
Том был в ярости.	Tom was furious.
Том был в ярости.	Tom was livid.
Он был в ярости.	He was furious.
Она была в ярости.	She was furious.
Президент Рузвельт был в ярости.	President Roosevelt was furious.
Губернатор Техаса был в ярости.	The governor of Texas was furious.
Его родители были в ярости.	His parents were furious.
Мои родители были в ярости.	My parents were furious.
Моя мать была в ярости.	My mother was furious.
Я уверен, мама будет в ярости.	I'm sure Mom will get mad.
Я в ярости из за Тома.	I'm furious with Tom.
Узнав правду, Том был в ярости.	When Tom found out the truth, he was furious.
Том сказал, что Мэри в ярости.	Tom said that Mary was furious.
Подозреваю, что Том будет в ярости.	I suspect Tom will be furious.
Он будет в ярости, когда узнает.	He'll be furious when he finds out.
Она будет в ярости, когда узнает.	She'll be furious when she finds out.
Сфинкс взвыл от ярости.	The Sphinx howled with rage.
Он взбесился от ярости.	He broke out into rage.
Его трясло от ярости.	He was trembling with rage.
Он вскипел от ярости.	He boiled over with rage.
Том подвержен приступам ярости.	Tom's given to fits of rage.
Мэри побледнела от ярости.	Mary became pale with rage.
Они не знают, что ты в ярости.	They don't know you're furious.
Том сказал мне, что он в ярости.	Tom told me he was furious.
Мой шок сменяется состоянием ярости.	I move from this, from freaked out to enraged.
Его лицо покраснело от ярости.	His face turned red with anger.
У него случаются припадки ярости.	He is subject to fits of anger.
И добавил, что он наверно просто в ярости.	Robin pointed out that he could be crazy.
В приступе ярости он стукнул кулаком по столу.	He pounded the table in a fit of anger.
Том, должно быть, в ярости из за Мэри.	Tom must be furious with Mary.
Когда Том узнал правду, он был в ярости.	When Tom found out the truth, he was furious.
Он был бы в ярости, если бы узнал.	He'd be furious if he knew.
Она была бы в ярости, если бы узнала.	She'd be furious if she knew.
Я заморгала, ком страха и ярости сжался в горле.	I blinked, with a knot of fear and fury in my throat.
Он будет в ярости, когда узнает, что она солгала.	He will be angry to learn that she told a lie.
Цвет любви, а также цвет ярости в западной культуре.	It is also the color of wealth, beauty, and the goddess Lakshmi.
Для многих действие неотделимо от ярости.	For many people, acting involves rage.

Display this page in English