Перевод "ганы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ганы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Города Ганы () список наиболее крупных населённых пунктов Ганы. | This is a list of the cities and towns (i.e. |
| Сына Ганы, Нкрума, который пел песню, | A son of Ghana, a Nkrumah who sang a song |
| Седи текущая валюта Ганы. Её символ . | The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is . |
| Демократия Ганы вышла за рамки партийной политики . | Ghana's democracy maturing beyond party politics GhanaDecides Jemila GhanaDecides ( jabdulai) December 9, 2016 |
| Слава Богу, что у Ганы есть вы, господин Амиду. | Hon. Amidu God bless you for being there for Ghana. |
| Национальное блюдо Ганы, кунжутный суп с цесаркой (или цыпленком) | Ghana's Benne (sesame) soup with guineafowl (or Cornish game hens) |
| Более 70 производимых мощностей Ганы находится в столичном регионе. | The Parliament, Supreme Court of Ghana, and the Bank of Ghana are in Accra. |
| Коррупция искажает правду и лишает уверенности и энтузиазма друзей Ганы. | Corruption distorts the truth and saps the confidence and enthusiasm of Ghana's friends. |
| Мусаввира из Ганы, Хадия из Пакистана, Джалил из Ирана, его оружие огонь. | Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. |
| Власти Ганы отклоняют просьбу телекоммуникационных компаний об ограничении работы WhatsApp и Viber | Ghanaian officials rebuff telco push to censor WhatsApp, Viber |
| Расходы на рис одними только африканцами равняются национальным бюджетам Ганы и Сенегала вместе. | The amount of spending on rice alone by Africans equals the combined national budgets of Ghana and Senegal. |
| Житель Ганы может рассказать, что ему помогло, а что нет в вопросах здравоохранения. | A Ghanaian can say I had this health issue and this is what helped me or what made it worse. |
| Атта Миллз может скрывать чудовищные преступления против народа Ганы , но декабрь уже скоро. | Egya Atta you can conceal the gargantuan crimes against the people of Ghana but December will come soon. |
| Предприниматель из Ганы Ашифи Гого (Ashifi Gogo) предложил инновационный способ борьбы с подделками. | Ashifi Gogo from Ghana is an entrepreneur with an innovative solution involving mobile phones. |
| Во втором посте последующее обсуждение вопроса его друзьями из Замбии, Зимбабве и Ганы. | The second post is a follow up discussion by his friends from Zambia, Zimbabwe and Ghana. |
| Аккра тянется вдоль атлантического побережья Ганы и простирается на север, в глубь страны. | Accra stretches along the Ghanaian Atlantic coast and extends north into Ghana's interior. |
| Или рассмотрим процветание Ганы и то, как в Бразилии оно связано с улучшением управления. | Or consider Ghana s prosperity and how, like Brazil s, it is going hand in hand with improved governance. |
| Я должен признать, что путь Ганы к обретению уверенности в себе не был гладким. | I must admit that Ghana's path towards self reliance has not been smooth. |
| История Мартина Амиду вызвала много эмоций как у граждан Ганы, так и в СМИ. | Mr. Amidu s story has stirred emotions in individuals beyond government and media circles. |
| Бог все видит, и народ Ганы еще посмотрит, какое наследие он оставит для потомков. | God is watching and Ghanaians will see the kind of legacy he leaves for posterity. |
| Кваси Виреду, философ из Ганы, один из них, и он занимается именно этой проблематикой. | Kwasi Wiredu, a Ghanaian philosopher, is one of those trying to do just that. |
| Блогер и писатель из Ганы Джемила Абдулай подчеркнула высокий уровень развития демократии в Гане | Ghanaian blogger and writer Jemila Abdulai underscored the maturing nature of Ghana's democracy |
| Отец избранного президента, Эдвард Акуфо Аддо , был церемониальным главой Ганы в 1970 1972 годах. | Akufo Addo's father Edward Akufo Addo, was non executive President of Ghana from 1970 till 1972. |
| За последние 25 лет с х сектор Ганы растет со средним темпом 5 в год. | Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 . |
| Посмотрите, что происходит на нескольких этажах одного только высотного офисного здания в Аккре, столице Ганы. | Consider what is happening on several floors of a single high rise office building in Accra, Ghana's capital. There some 1,500 Africans process American health insurance claims working around the clock, in three shifts. |
| После арестов голубых я выступал в Университете Ганы с докладом об освещении гомосексуалистов в печати. | After the gay arrests, I spoke at the University of Ghana about media coverage of homosexuals. |
| Посмотрите, что происходит на нескольких этажах одного только высотного офисного здания в Аккре, столице Ганы. | Consider what is happening on several floors of a single high rise office building in Accra, Ghana's capital. |
| Избранный президент Ганы Нана Акуфо Аддо приветствует Нии Оквеи Кинку Довуону VI, короля народа га. | Ghana's President Elect Nana Akufo Addo paying homage to Nii Okwei Kinka Dowuona VI, King of the Ga people. |
| Акваси Сарпонг, ведущий BBC Ганы, отреагировал на победу лидера оппозиции из NPP, поделившись любопытным фактом | Akwasi Sarpong, Ghanaian BBC presenter, reacted to the victory of the opposition NPP by sharing one curious fact |
| От Ганы до Кении правительствам все труднее находить деньги для инфраструктурных проектов и продавать официальный долг. | From Ghana to Kenya, governments are having increased difficulty in raising money for infrastructure projects and selling official debt. |
| Можно посочувствовать жителям Ганы, которых поставили в очень затруднительное положение, однако обвинение усилило требования смещения Тейлора. | Though it is possible to sympathize with the Ghanaians, who were placed in a very awkward position, the indictment intensified demands for Taylor s removal. |
| Обезглавленный соплеменниками вождь был назначен на эту роль предыдущим правительством Ганы при явном нарушении традиционных властных структур. | The beheaded chief was appointed by Ghana's previous government in clear violation of traditional power structures. |
| Электрификация бедных сёл юга Африки и Ганы ускорилась за счёт создания независимых агентств, созданных с целью электрификации села. | Electrification for the rural poor has improved in South Africa and Ghana through the creation of independent agencies in charge of implementing rural electrification plans. |
| Но некоторые страны преуспели, и их стратегии могут стать моделью для Ливии, Ирака, Ганы, Монголии и других стран. | But some countries have succeeded, and their strategies could be useful models for Libya, Iraq, Ghana, Mongolia, and others to emulate. |
| Это происшествие заставило правительство Ганы объявить чрезвычайное положение в стране и положило начало протестам против пагубного влияния трайбализма. | The killing caused Ghana's government to declare a national emergency, and triggered an outcry over the curse of tribalism. |
| Фрафра живут в одном дне езды от Аккры, столицы Ганы, и совершенно не получают внимания со стороны правительства. | The FraFra live a day's drive from Accra, Ghana's capital, and tend to be overlooked by the national government. |
| Моя порядочность и профессиональный долг адвоката угрожают сокрытию чудовищных преступления против народа Ганы, в которых они могли быть замешаны. | My integrity and professionalism as a lawyer was a threat to the concealment of gargantuan crimes against the people of Ghana in which they might be implicated. |
| Тогда в своем обращении к правительству Ганы он заявил, что Африке не нужны сильные люди. Ей нужны сильные институты . | During that visit, Obama emphasized in his address to the Ghanian parliament that Africa doesn't need strongmen, it needs strong institutions. |
| В 2016 году организация выпустила свой первый доклад по Индексу социальных медиа печатных, радио и телевизионных медиа домов Ганы. | The organisation released its first Social Media Index report on Ghana s print, radio and television media houses in 2016. |
| Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы. | Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds. |
| За несколько дней до Пасхи жители Ганы, являющейся преимущественно христианской страной, были потрясены актом насилия, учиненным членами исламского племени дагомба. | A few days before Easter, people in Ghana, a heavily Christian country, were shocked by violence between members of the Dagomb, an Islamic tribe. |
| Африканцы к югу от Сахары самые оптимистичные 97 жителей Ганы, например, ожидают значительного увеличения до одов в следующие два года. | Sub Saharan Africans are the most optimistic 97 of Ghanaians, for example, expect to be much better off in two years. |
| Когда происходят чудовищные преступления против народа Ганы , должен ли министр объявлять это во всеуслышание или только шепнуть об этом президенту? | When there are gargantuan crimes against the people of Ghana must a minister say it loud to the entire nation or whisper in the ears of the Prez? |
| Другой философ из Ганы, Кваме Антони Аппиа, в данный момент преподающий в Нью Йоркском университете, смеется над афроцентристскими тенденциями африканских философов. | However, another Ghanaian philosopher, Kwame Anthony Appiah, who currently teaches at New York University, is bucking the trend of Afrocentrism from African philosophers. |
| Вторая редакция доклада вышла в печать 30 сентября, после дисквалификации 13 кандидатов в президенты на выборах 2016 года Избирательной комиссией Ганы. | The second edition of the GSMI was compiled on September 30 after the disqualification of 13 presidential candidates from the 2016 general elections by the Electoral Commission of Ghana. |
Похожие Запросы : столица Ганы - Ганы денежная единица
