Перевод "гармонизированная система тарифов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

System

система - перевод :

System for

система - перевод :

A system

гармонизированная система тарифов - перевод :

Harmonized tariff system

ключевые слова : System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

f) Гармонизированная система описания и кодирования товаров ВТО (по всему миру)	(f) Harmonized Commodity Description and Coding System of the WCO (world wide)
1993 года системы таможенных тарифов	13 February 1993 customs tariff reform
СОПОСТАВЛЕНИЕ ТАРИФОВ НА ТЕЛЕФОННУЮ СВЯЗЬ	COMPARISON OF TELEPHONE RATES
Средний уровень тарифов и квот	2000 Ethnic problems High entry barriers Strict Lack of vigilance on the part of the authorities
c) административные правила и структура тарифов	Mechanisms must also be put in place to build trust between citizens and local governments.
1992 года вопросам (ОФВ) таможенных тарифов	2 November 1992 Department (FAD) FAD tariff system
G. Сопоставление тарифов коммерческих компаний и	G. Comparison of rates between commercial carriers and
СОПОСТАВЛЕНИЕ ВЫБОРОЧНЫХ ТАРИФОВ НА ТЕЛЕКСНУЮ СВЯЗЬ	COMPARISON OF SAMPLE TELEX RATES
1) Федеральная шкала тарифов на электроэнергию	(1) Federal table of charges for electricity
Сопоставление выборочных тарифов на телексную связь	Comparison of sample telex rates
На примере введения Америкой новых тарифов на сталь видно, что в условиях глобализации централизованная система урегулирования споров в торговых отношениях является совершенно необходимой.	As the dispute about America's new steel tariffs illustrates, in today's globalized world a centralized trade ombudsman is vital.
Вместе с тем, система применяемых в настоящее время тарифов построена на старых советских методиках и нуждается в пересмотре с целью отражения себестоимости услуг.	However, the currently used tariffs are based on old Soviet calculation methods and need to be revised to reflect the changes in service costs.
В частности, необходимо решать проблему повышения тарифов, когда тарифы на обработанную продукцию существенно выше тарифов на сырьевые товары.	In particular, the escalation of tariffs, whereby the tariff is effectively greater on the processed product than on the raw material, needs to be addressed.
I. Сопоставление тарифов на телефонную связь 33	I. Comparison of telephone rates . 28
Большинство стран находятся в процессе повышения тарифов.	Most countries are in the process of raising tariffs.
В 1583 году на первом в Белоруссии почтовом тракте (Варшава Белосток Гродно Вильня) была введена система тарифов, которая действует сегодня во всех странах мира.	In 1583, the first in Belarus post road (Warszawa Białystok Grodno Vilnele) introduced a system of tariffs, which operates today in all countries of the world.
II. Сопоставление выборочных тарифов на телексную связь 34	II. Comparison of sample telex rates . 29
Система пакетных тарифов также существует в Грузии со следующими диапазонами 0 1200 кВтч 1200 3600 кВтч и свыше 3600 кВтч на семью в год (Ситуационное исследование).	There is also a block tariff system in place in Georgia with the following three bands 0 1 200 kWh 1 200 3 600 kWh and over 3 600 kWh per household per year (city study).
Как тарифов моей Джульетты? что я прошу еще раз	How fares my Juliet? that I ask again
6. Реформы налогов и тарифов недостаточны для увеличения государственных поступлений.	Tax and tariff reforms alone will not be sufficient to augment public revenues.
Затем он поспешил понизить налоги за счет беспрецедентного повышения тарифов.	Then he quickly moved to reduce domestic taxes while raising tariffs to record heights.
Авиатарифы для таких поездок рассчитываются на основе комбинации полных тарифов для проезда экономическим классом в один конец, которые лишь ненамного меньше тарифов на проезд бизнес классом.	The airfares for such trips are constructed based on the combination of one way full economy class fares which are only marginally less costly than business class fares.
(Делу также поможет снятие основной части тарифов США на бразильскую сталь).	(Lifting of the bulk of US tariffs on Brazilian steel would also help here.)
Имело место некоторое понижение сельскохозяйственных и других тарифов со стороны ЕС.	Dialogue on political reform, and euros to support it, helped further the process in some countries, notably Morocco and Jordan.
Имело место некоторое понижение сельскохозяйственных и других тарифов со стороны ЕС.	There was some lowering of agricultural and other tariffs by the EU.
g) административная политика и процедуры, касающиеся тарифов, выставления счетов и т.д.	(g) Administrative policy and procedures relating to tariffs, billing, etc.
24) В России, например, изменение тарифов требует утверждения Федеральной энергетической комиссией.	24) For example, in the Russian Federation tariff changes need to be approved by the Federal Energy Commission.
Были окончательно доработаны оперативные компоненты системы ОДПТ в частности, все страны члены обменялись перечнями продукции с графиками снижения тарифов, и начался процесс снижения тарифов в странах членах.	Operational details of the CEPT Scheme had been finalized in particular, lists of products with schedules of tariff reduction have been exchanged among all member countries and the process of tariff reduction among member countries has begun.
Proxy система и система кэширования	Proxy and Cache
Она система, система законов сосуществования.	It's a system, a system of symbiotic laws.
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.	) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.
В результате проведения следующих один за другим раундов многосторонних торговых переговоров, а также заключения региональных торговых соглашений и выдвижения самостоятельных инициатив по снижению тарифов ставки тарифов постоянно снижаются.	As a result of successive rounds of multilateral trade negotiations, as well as regional trade agreements and autonomous tariff reduction initiatives, tariffs are continuously being lowered.
Было бы уже достаточно плохо, будь повышение тарифов на сталь изолированным инцидентом.	If the increase in steel tariffs were an isolated incident it would be bad enough.
Без конкуренции снижение тарифов привело бы лишь к повышению прибылей импортёров монополистов.	Without competition, lowering tariffs may merely be reflected in higher profit margins for a monopoly importer.
Singapore Airlines Cargo стала третьей авиакомпанией, обвинённой в фиксировании тарифов на грузоперевозки.	Singapore Airlines Cargo is the third airline to be the targeted for fuel surcharge price fixing.
Обсуждение формулы снижения тарифов было отложено до согласования методологии расчета адвалорных эквивалентов.	Discussion of the formula for tariff cuts was delayed pending the resolution of the methodology for calculating ad valorem equivalents.
Несмотря на это, постоянное противостояние ВТО дает плохие результаты. На примере введения Америкой новых тарифов на сталь видно, что в условиях глобализации централизованная система урегулирования споров в торговых отношениях является совершенно необходимой.	Despite this, constant opposition to the WTO is self defeating.
Подобная система сложных дифференциальных тарифов как раз представляет собой тот вид протекционизма, которого правительства стремились избежать с начала процесса по принятию Генерального соглашения по таможенным тарифам и торговле более 50 лет назад.	Such a system of complex differential tariffs is just the kind of protectionism that governments have been working to eliminate since the start of the GATT process more than 50 years ago.
система	system
Система	System
Система	System Id
Система	Capture
Система	Machine
Система	System Capabilities
Система	World

Display this page in English