Перевод "гармоничный баланс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

баланс - перевод :

Balance

гармоничный - перевод :

Harmonious

баланс - перевод :

Balance sheet

баланс - перевод :

Off balance sheet

баланс - перевод :

A balance of

гармоничный баланс - перевод :

Harmonious balance

ключевые слова : Balance Balanced Restore Delicate Maintain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И что речь идет о состоянии сознания, которое создано, чтобы помочь нам найти гармоничный баланс.	And what it's all about is a state of consciousness that's designed to help us find balanced harmony.
Сирию отличает гармоничный этнический состав населения.	Syria is distinguished by its harmonious ethnic diversity.
Необходимо внимательно рассмотреть вопрос о степени вовлеченности частного сектора с учетом специфики условий в каждой стране, с тем чтобы найти разумный и гармоничный баланс.	The aim is to bring together the experience and skills of different partners in a way that guarantees maximum benefit with the best practical and financial outcomes.
По данным Lexus, HS означает гармоничный седан (Harmonious Sedan).	According to Lexus, the HS designation stands for Harmonious Sedan.
Цвета из объекта помещаются в папку чтобы создать гармоничный набор цветов.	The colors from the object are placed in a folder to create a harmony set of colors.
Баланс	Balance
Баланс.	Balance.
quot в гармоничный центр согласования действий для достижения этих общих целей quot .	a centre for harmonizing the actions of nations in the attainment of these common ends .
Общий баланс	Balance Sheet
Гендерный баланс	Gender balance
Баланс белого	White balance
Баланс белого	White Balance
Баланс белого...	White Balance...
Баланс цвета...	Color Balance...
Баланс цвета	Color Balance
Баланс белого	White balance
Баланс белого	Copy Album Items Selection
Баланс цветов	Balance
Баланс белого	White Balance
Баланс цветов	Color Balance
Начальный баланс	Creation failed executing statement
Общий баланс	Total Balance
Конечный баланс	Ending Balance
Начальный баланс	Starting balance of this statement
Конечный баланс	Ending balance of this statement
Торговый баланс	Balance of trade
Лишь таким образом можно будет обеспечить гармоничный и мирный переход к многополюсному миру.	Only in that way could a harmonious and peaceful transition to multipolarity be effected.
Гармоничный пейзаж, усеянный виноградниками, винными погребами и церквушками вполне типичен для зноемского региона.	Harmonious countryside peppered with vineyards, wine cellars and little churches is absolutely typical for Znojemsko.
Мало где в Центральной Европе можно встретить такой гармоничный край, как Национальный заповедник Шумава.	Few places in Central Europe offer such a harmonious landscape as the Šumava National Park.
Такова Цинибулкова дорожка , пройдя по которой можно полностью погрузиться в гармоничный мир здешней природы.	This is the Cinibulkova stezka, a trail where you can delve into the harmonious world of the local fauna and flora.
D. Гендерный баланс	D. Gender balance
Мой баланс отрицательный.	My balance is negative.
Конечный баланс счёта	Register ending balance
Поддерживался пятисторонний баланс.	There was a balance, a five sided balance.
Причиной является баланс.	The reason is balance.
Сохранять баланс необходимо.	Keeping balances is important.
Это как баланс.	It's like a balance.
Баланс программы обмена.	We therefore felt it appropriate to expand the theme of the work ing group.
Нарушается баланс власти!	It changes the balance of power!
Однако сегодня баланс смещается.	But today, the balance is shifting.
Найти правильный баланс непросто.	Finding the right balance is not easy.
Как вы находите баланс?	How do you find a balance?
Нам нужно поддерживать баланс.	We need to strike a balance.
Природный баланс очень хрупок.	The balance of nature is very fragile.
У меня отрицательный баланс.	My balance is negative.

Display this page in English