Сирию отличает гармоничный этнический состав населения.	Syria is distinguished by its harmonious ethnic diversity.
По данным Lexus, HS означает гармоничный седан (Harmonious Sedan).	According to Lexus, the HS designation stands for Harmonious Sedan.
Цвета из объекта помещаются в папку чтобы создать гармоничный набор цветов.	The colors from the object are placed in a folder to create a harmony set of colors.
quot в гармоничный центр согласования действий для достижения этих общих целей quot .	a centre for harmonizing the actions of nations in the attainment of these common ends .
Лишь таким образом можно будет обеспечить гармоничный и мирный переход к многополюсному миру.	Only in that way could a harmonious and peaceful transition to multipolarity be effected.
Гармоничный пейзаж, усеянный виноградниками, винными погребами и церквушками вполне типичен для зноемского региона.	Harmonious countryside peppered with vineyards, wine cellars and little churches is absolutely typical for Znojemsko.
Мало где в Центральной Европе можно встретить такой гармоничный край, как Национальный заповедник Шумава.	Few places in Central Europe offer such a harmonious landscape as the Šumava National Park.
Такова Цинибулкова дорожка , пройдя по которой можно полностью погрузиться в гармоничный мир здешней природы.	This is the Cinibulkova stezka, a trail where you can delve into the harmonious world of the local fauna and flora.
И что речь идет о состоянии сознания, которое создано, чтобы помочь нам найти гармоничный баланс.	And what it's all about is a state of consciousness that's designed to help us find balanced harmony.
Каждое утро менеджер этой галереи заменить некоторые новая картина, отличающаяся более блестящей или гармоничный колорит, на старых на стенах.	Each morning the manager of this gallery substituted some new picture, distinguished by more brilliant or harmonious coloring, for the old upon the walls.
Отправьтесь познавать гармоничный пейзаж, в котором деревянные домики и очаровательные усадьбы с украшенными фронтонами чередуются со средневековыми королевскими городами.	Set out to get to know the harmonious landscape where log cabins and enchanting manor houses with decorated gables alternate with medieval royal cities.
Способ форматирования	Formatting Method
Способ запуска...	Set Trigger...
Способ авторизации	Authentication Method
Способ блокировки	Locking Method
Способ идентификации	Authentication method
Способ идентификации	Authentication Method
Способ активации	Activation Method
Способ форматирования	Formatting
Способ связиStencils	Cisco Transpath
Способ 1.	So there are a couple of tricks.
Способ сработал.	It really worked.
Этот способ...	The way...
Старый способ...	Old way...
Способ есть.	You could.
Найдем способ!	We'll find a way.
Способ по сценарию это фильмы, реальный способ это крикет.	The scripted one is what you see in the movies, the real one was cricket.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Первый способ физиологический.	First is physiological.
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
b) этот способ	(b) The method used is either
Есть другой способ.	There is another way.
Это простой способ.	This is an easy way.
Это единственный способ.	It's the only way.
Есть другой способ.	There's another way.
Есть способ получше.	There is a better way.
Я знаю способ.	I know a way.
Должен быть способ.	There must be a way.
Мы найдём способ.	We'll find a way.
Вы найдёте способ.	You'll find a way.
Ты найдёшь способ.	You'll find a way.
Я найду способ.	I'll find a way.
Есть один способ.	There is a way.
Есть способ проще.	There's an easier way to do that.

Display this page in English