Правда, возможно, находится где то посредине.	The truth probably lies somewhere in between.
Сбои произошли везде, где только возможно.	Everything that could go wrong did.
Поэтому, где это возможно, подключаемся мы.	So, where possible, we join them.
Возможно, ты знаешь где мои книги?	Maybe you know where my books are?
Возможно, я где то уже видел эту девушку.	I may have seen that girl somewhere.
Возможно, ты можешь сказать мне, где я могу найти Тома.	Maybe you can tell me where I can find Tom.
Демократию необходимо поддерживать, где это возможно, самой сильной демократией на земле.	Democracy must be encouraged, wherever possible, by the most powerful democracy on earth.
В общем смысле применение возможно там, где необходима устойчивость к смачиванию.	The applications in a general sense could be anything that's anti wetting.
Возможно, эти заявления верны для жителей тех кварталов, где обитают чиновники.	Perhaps that is true in the neighborhoods where the officials live.
Существующие институты управления должны быть задействованы в регулировании Интернета всюду, где это возможно.	Existing governance institutions should be brought to bear on Internet regulation wherever possible.
Чтобы скопить денег, он многие годы отказывал себе везде, где это было возможно.	He pinched and scraped for many years to save money.
Это не значит, что президент ЕЦБ должен бросаться в драку, где это только возможно.	This does not mean the ECB president should pick fights whenever possible.
И где вы подвергаете себя рискам, о которых вы, возможно, даже и не знаете?	And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?
Возможно, однажды цензура перестанет играть важную роль в бизнесе где бы то ни было.	One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
Или, возможно, новым, красивым, структурированным, спокойным и функционирующим обществом, где она сможет воплотить свои мечты.	Or perhaps a new, pretty, structured, calm and functional society where she can fulfill her dreams.
Есть некоторые слова, где, кажется, нет ударения, возможно, вы его не слышите но оно есть .	There some words where it seems like there is no accent maybe you can t hear it but actually it is there.
Возможно.	Possibly.
Возможно.	Perhaps.
Возможно.	That's possible.
Возможно.	Could be.
Как и Додик, Россия использует слабость ЕС, создавая проблемы для ЕС и США, где только возможно.	Like Dodik, Russia is exploiting weak EU resolve, making trouble for the US and EU where possible.
На днях я прочитал где то о том, что, возможно, крупнейшая причина заболеваний на Западе рукопожатие.	The other day, I was reading something, and the person said probably the largest single cause of disease is handshaking in the West.
Возможно, где то пятьдесят человек выстроились вниз по улице под мостом, и по ним производили выстрелы.	Maybe fifty men were lining the street just down the road from the police under the bridge, and were feeding a handful of fires in the middle of the road.
Я даже и не думал, что паб может быть местом, где также возможно вести интеллектуальные беседы.	I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations.
Однако из текста законопроекта не было понятно, где должно проходить такое мероприятие перечень мест, где возможно размещение герба РФ, регламентирован соответствующим федеральным конституционным законом.	However, it was unclear from the text of the bill where this ceremony should take place there is list of places where it is possible to place the emblem of the Russian Federation, which is regulated according to federal constitutional law.
Возможно, это верно, а возможно и нет.	That might or might not be true.
Возможно, самое креативное искусство на тему выставки вооружений идет изнутри ExCeL, где участники торгуют фантастически эвфеместической продукцией.	Perhaps the most creative art surrounding the arms fair comes from inside ExCeL, where exhibitors flog fantastically euphemistic products.
Возможно нет.	Possibly not.
Сотрудничество возможно.	Cooperation is possible.
И возможно...	And maybe ...
Возможно, да.	Probably yes.
Возможно, нет.	Perhaps not.
Ведь возможно?	Isn't it possible?'
Весьма возможно.	That is quite possible.
Возможно, позже.	Maybe later.
Это возможно?	Is this possible?
Всё возможно.	Everything is possible.
Это возможно.	That's possible.
Очень возможно.	That's very possible.
Весьма возможно.	That's very possible.
Вполне возможно.	That's quite possible.
Весьма возможно.	That's quite possible.
Возможно всё.	Anything's possible.
Хм... возможно!	Hmm, maybe!
Такое возможно?	Is such a thing possible?

Display this page in English