Хорошо, наношу гель.	All right, I gotta gel up.
Отталкивающий Гель Aperture Science?	Aperture Science Repulsion Gel?
Гель, который вы держите, будет покрывать низ доски.	The gel that you're holding would be lining the bottom of the board.
Не гель мои волосы, я бы лоси его!	Not gel my hair, I would moose it!
Смени цвет и стиль, добавь гель,посмотри, какие блестки .	Change the colour, change the style, add the gel and look at the glitter
Чтобы сделать освещение более мягким, можно нанести на фотовспышку гель.	You can gel your speedlights to make the light a bit warmer.
И он будет полностью гель с все остальное, мы узнали.	And it would completely gel with everything else we've learned.
В лабораторных экспериментах гель эффективно блокировал ВИЧ и вирус простого герпеса.	In the lab, it has been shown to effectively block HIV and herpes simplex virus.
И мы это делаем с помощью геля, вы можете приподнять гель.	And we actually do this with a gel so that you can lift the gel material.
На Конференции гель в 2008 году Алекс ли OXO говорили о их мерки	At the Gel Conference in 2008, OXO's Alex Lee talked about their measuring cup
Эй, работает. Работает!	Hey, they're on!
И он работает. Работает.	And it works. It works.
Молниеносно быстрый Отталкивающий Гель Aperture Science сделает вас стройнее, как раз вовремя, чтобы удивить кого то особенного.	Lightning fast, Aperture Repulsion Gel will slim you down, just in time to surprise that special someone.
Что работает или что не работает?	What's working? What's not working?
b) г н Питер ван Гель, государственный министр Нидерландов по вопросам жилищного хозяйства, территориального планирования и окружающей среды	Mr. Pieter van Geel, State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment of the Netherlands
Работает.	It's working.
Работает?	Is it working?
Работает.	It works.
Работает!	It's fixed!
Работает!	It's on! It's on!
Работает!	And it works, too.
Работает.	It works.
Работает.	He has his work.
Итак, страх не работает, да, не работает.	So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
Но вот что работает персонализированная информация работает.	Now here's what does work personalized information works.
вещество смесь для включения в группу аммония нитрата эмульсия, суспензия или гель, промежуточное сырье для производства бризантных взрывчатых веществ	For substances or mixtures the UN Proper Shipping Name should be provided in this subsection if it has not appeared as the GHS product identifier or national or regional identifiers.
И что работает? Работает, но до определенного момента...	So, does it work? Yes, it works to a certain point.
Не знаю, почему это работает, но это работает.	I'm not sure why it works, but it works.
Мы подсмотрели идею в велосипедных сиденьях, и тоже применили гель в сиденьях и подлокотниках, чтобы снизить давление и затекание конечностей.	We stole the idea from bicycle seats, and put gel in the cushions and in the armrests to absorb point load distributes the loading so you don't get hard spots.
Система работает	The System is Working
Маркировка работает.	The labeling is working.
Банк работает?	Is the bank open?
Не работает.	This is broken.
Не работает.	It's not working.
Это работает?	Does it work?
Гипноз работает.	Hypnotism works.
Том работает.	Tom is working.
Том работает.	Tom's working.
Это работает.	This works.
Это работает.	That works.
Это работает.	It's working.
Том работает.	Tom works.
Том работает?	Is Tom working?
Это работает?	Does that work?
Всё работает.	Everything is working.

Display this page in English