Перевод "генератор напряжения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

генератор - перевод :

ключевые слова : Generator Backup Generators Shield Machine Tension Surge Voltage Surges Stress

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот генератор. Сломанный генератор.	You can see, this is the generator. It's a crank generator.
Генератор расписаний	Timetable Generator
Генератор пакетов	Packet Generator
Генератор фракталов	Fractal Generator
Интерактивный генератор изображений	Interactive image generator
Генератор фрактальных изображений	Fractal images generator
Генератор фракталов Мандельброта	Mandelbrot family fractal generator
Генератор шаблонов KDE	KDE Template Generator
Генератор графиков Rlplot	Rlplot Graph Generator
Генератор прокси сертификатов ARC	ARC Proxy Generator
Генератор диаграмм Вольперта Смита	Smith Chart Generator
У вас есть генератор?	Do you have a generator?
У тебя есть генератор?	Do you have a generator?
Интерактивный генератор фрактальных изображений планет	Interactive fractal planet generator
Генератор трёхмерных сетей конечных элементов	3 D finite element mesh generator
GNUDoQ, генератор и решатель судоку.	GNUDoQ, Su Doku generator and solver.
Генератор .PTO файлов для Hugin	Hugin PTO generator
Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью	Terraintool surface mesh generator
Netgen автоматический генератор трёхмерной тетраэдрической сетки	Netgen Mesh Generator
Генератор математических упражнений для французских колледжей	Generator for math worksheets for french college
Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения.	I don't think this chain will stand the strain.
Однако генератор так и не был запущен в эксплуатацию.	One was to be at the Enichem Anic factor in Ravenna.
Черноморский флот это еще один потенциальный источник напряжения.	The Black Sea Fleet is another potential source of tension.
Предсказать последствия скачка напряжения или механического удара S.M.A.R.T.	attributes The following chart lists some S.M.A.R.T.
В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией.	Every hospital has a back up electric generator in case of blackout.
Мы также ассоциируем его со снятием напряжения и отдыхом.	We also associate it with being stress free and on holiday.
Кроме того, существуют и другие точки напряжения, скрытые под поверхностью.	And there are other tensions lurking beneath the surface.
По завершению установки запустите генератор ключей и используйте полученный ключ для активации программы.	After the installation is complete, use the keygen to generate a key, and then use the key to activate the software.
Ослабление напряжения не обеспечит Бушу поддержку тех, кто предпочитает стратегию силы.	Easing tensions will not win Bush points with those who prefer a muscular strategy.
К цифровым относятся схемы, основанные на некотором количестве дискретных уровней напряжения.	Digital circuits Digital circuits are electric circuits based on a number of discrete voltage levels.
вы потеете, чтобы рассеять тепло, которое вы будете выделять от напряжения мышц.	You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion.
Но в реальности, нынешнее ослабление напряжения больше похоже на временное затишье перед бурей.	In reality, the current relaxation is more likely a lull before the storm.
Создавать вокруг него все новые, как можно более разнообразные, точки напряжения и информационные поводы.	To keep creating new, varied pressure points and news pegs around it.
В сегодняшней Малайзии ислам преподносится как генератор цивилизации и культуры, а не только как источник религиозного вдохновения.	In Malaysia today, Islam is being presented as a generator of civilization and culture, and not merely as a source of religious inspiration.
Этот метан можно использовать для выработки электричества, если просто консервировать его в водоеме и установить генератор биогаза.	That methane could be used to make electricity by simply covering the pond and placing a biogas generator beside it.
Действительно, растущая разобщённость всё более агрессивных нормативных мер и напряжения на финансовом рынке является пугающей.	Indeed, the growing disconnect between increasingly aggressive policy actions and strains in the financial market is scary.
Нужно ли реформировать отрасль, которая постоянно испытывает такие напряжения и всё больше разрушает экологическую среду?	Should we not reform an industry that is constantly experiencing stress and increasingly destroys the environment?
Как показано на рисунке справа, при увеличении напряжения на 20 , яркость возрастает в два раза.	Therefore, a PAR 16 is 2 in in diameter, a PAR 20 is 2.5 in in diameter, PAR 30 is 3.75 in and a PAR 38 is 4.75 in in diameter.
Используя генератор для освещения операционной и санитарной обработки оборудования, Бвелле и его волонтеры работают до раннего утра воскресенья.	With the group's generator lighting the operating room and sanitizing equipment, Bwelle and his volunteers work into the early hours of Sunday morning.
Кто то даже создал онлайн генератор для каирского постера , куда можно поместить свою фотографию и стать великим лидером!	Someone even created an online generator for the Cairo poster, you can upload your own photo and become a great leader!
Чтобы вернуть долг без напряжения, нам нужна быстроразвивающаяся экономика. Разговор о сокращении правительственных затрат является преждевременным.	To pay back the debt without strain, we need a booming economy. Talk of government spending cuts is premature.
Для снятия напряжения с вопроса об иммиграции, США необходимо обратиться к экономическим нуждам стран Латинской Америки.	If immigration is to become a less heated issue, the US must address the needs of Latin America s economies.
Что можно сделать, чтобы не допустить усиления напряжения зимбабвийского кризиса, когда на карту поставлено столько жизней?	With so many lives at stake, what can be done to avert an intensification of the Zimbabwe crisis?
Второй вариант будущего совершенно противоположный Азия возрастающего напряжения, увеличивающихся военных бюджетов и более медленного экономического роста.	The second future could hardly be more different an Asia of increased tensions, rising military budgets, and slower economic growth. Such tensions could spill over and impede trade, tourism, and investment, especially if incidents occur between rival air or naval forces operating in close proximity over or around disputed waters and territories.
В играх Старой фирмы много напряжения, и не только люди в Шотландии хотят видеть эти игры.	There is a lot of tension in the Old Firm games and it is not just people in Scotland who want to see those games.

Display this page in English