Перевод "геодезический купол" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

купол - перевод :

Cupola

купол - перевод :

Dome

геодезический купол - перевод :

Geodesic dome

геодезический - перевод :

Geodesic

геодезический - перевод :

Geodetic

ключевые слова : Dome Mill Chester Crashed Invisible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это геодезический купол из бамбука.	This is a geodesic dome made of bamboo.
И я уверен, что Бакминстер Фуллер был бы очень горд увидеть геодезический купол из бамбука.	And I'm sure Buckminster Fuller would be very, very proud to see a bamboo geodesic dome.
Этот купол, этот маленький купол, быстро растёт.	The dome, that little dome, is growing really fast.
Раскрыть купол.	Disengaging dome.
Купол диафрагмы направлен вверх.	The dome curves upwards.
Это купол над городом, это серый купол , говорит местный активист Тугулдур Чулуун Батор.	There is this dome over the city, this grey dome, says local activist Tuguldur Chuluunbaatar.
Общепризнано, что купол Собора во многом повторяет купол базилики Святого Петра в Риме.	At the apex of the dome is an oculus inspired by that of the Pantheon in Rome.
Купол имеет диаметр 33 метра.	The cupola has a diameter of .
К звездам под купол небес!	To the stars under heaven's vault
Так Стэнли сделал маленький купол.	And so Stanley did the little dome thing.
Купол сделан по просьбе заказчицы.	The dome was a request from the client.
Остановить Железный купол в поцелуе.	Stop Iron Dome a kiss.
Экстравагантный купол, не имеющий аналогов	A daring and unrivalled dome
И потом, над полем купол.	Besides, they got the infield covered.
Это самый высокий купол в мире.	It is the tallest dome in the world.
Купол пропорционален с нижней круглой частью.	The dome is proportionate to the lower round bulk.
Anirotzh купол Nnnnhmn, сидя проставлении отметки.	Anirotzh dome Nnnnhmn, sitting you stamp.
и открыть люк, то попадаешь в купол,	I pop up the top, and there's a cupola.
Купол ротонды имеет диаметр 6,84 6,58 метров.	The dome of the rotunda is 6.84 meters to 6.58 meters in diameter.
Она хотела где нибудь в доме купол.	She wanted a dome somewhere in the house.
О горе! твой купол пыли и камней!	O woe! thy canopy is dust and stones!
В настоящее время купол покрыт снаружи позолоченным алюминием.	It was the largest dome north of the Alps at that time.
Самый высокий купол имеет на вершине деревянную платформу.	The highest dome has a wooden stage at the top.
Царя, который смотрит на семь дней его купол.	As you've never seen you before.
Это как Железный купол, это не остановит его.	It's like Iron Dome, it will stop it.
Это создает чувство, что цилиндрическая основа, на которую опирается купол, независима от купола, и почти заставляет почувствовать, что купол как будто вращается.	What that does is create this feeling that the barrel that the dome rests on is independent from the dome, and almost makes it feel as though the dome could rotate.
Самый большой овальный купол был построен в Викофорте архитектором .	The dome was the most technically advanced to be built in the Deccan.
В 1966 году, когда к церкви был добавлен купол.	Eventually a dome was added, whereupon the church was reinaugurated in 1966.
Стеклянный купол с осветительным плафоном обеспечивает помещение естественным светом.	It is crowned with a dome, made of metal and glass, providing the building with natural lighting.
Ребристый купол (1674 1676) был построен по плану Райнальди.	The ribbed dome (1674 76) was designed by Rainaldi.
Мы настаивали на том, что в сущности это купол.	And so we argued it on the merits of being a dome.
Возможно, особенно часто копируют купол, и особенно с отверстием.	The dome, especially, is perhaps the most copied element especially with the oculus.
Через 11 лет в неё ударила молния, сбившая её купол.	11 years later it was struck by lightning, which knocked off the head of the tower.
Оригинальный интерьер здания был полностью уничтожен огнём, рухнул центральный купол.	Gandon's original interior was completely destroyed in the fire and the central dome collapsed.
Это такое океанографическое явление, купол физически перемещается со сменой сезонов.	It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis.
А тот маленький купол внутри построен по проекту Стэнли Тигермана.	And that little dome in there is a building by Stanley Tigerman.
Абсолютно точно именно толстый толстая бетонная цилиндрическая основа поддерживает купол.	Exactly, there's this thick, thick barrel of concrete that supports the dome.
Семья оставляет Гомера, однако их ловит EPA и возвращает под купол.	After reconciling with Bart, Homer drives a motorcycle along the dome.
После землетрясения 1766 года был полностью переложен купол, в XIX в.	After the earthquake of 1766, the central dome was rebuilt.
Архитектором был Шарль Гарнье, и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол.	The architect was Charles Garnier, and Gustave Eiffel designed the main dome.
Расположенный в центре купол усыпан красивыми синими плитками в форме звёзд.	A centrally located honey combed dome has blue tiles decorated with stars.
Купол мечети 18,42 м. Есть ещё 4 симметрично расположенных малых купола.	The dome is supported by four piers, and has a diameter of and a height of .
Купол покрыт медными пластинами в подражании соборам центральной и северной Европа.	The dome is covered with copper plates, imitating the cathedrals of central and northern Europe.
Великолепно украшенный купол, предмет особой гордости Кладрубского монастыря, встречает вас издалека.	The exquisitely decorated dome of Kladruby s church, the pride of the local monastery, welcomes you from afar, long before you reach its gates.
Я раскрыл купол и... оказался достаточно везучим, чтобы рассказать об этом.	I pulled the old umbrella and I'm lucky enough to be alive to tell the tale.

Display this page in English