Перевод "воздушный купол" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воздушный бой | Dogfight an enemy plane |
| Это купол над городом, это серый купол , говорит местный активист Тугулдур Чулуун Батор. | There is this dome over the city, this grey dome, says local activist Tuguldur Chuluunbaatar. |
| Воздушный шар лопнет. | The balloon will burst. |
| Воздушный шар медленно опустился. | The balloon descended slowly. |
| Воздушный змей взмыл ввысь. | The kite went upward. |
| Они выпустили воздушный шар. | They sent up a balloon. |
| Воздушный шар наполнен воздухом. | The balloon is filled with air. |
| Воздушный шар быстро сдулся. | The balloon deflated quickly. |
| и открыть люк, то попадаешь в купол, | I pop up the top, and there's a cupola. |
| Воздушный змей застрял на дереве. | The kite got caught in the tree. |
| Над деревом летает воздушный змей. | There is a kite flying above the tree. |
| Воздушный шар поднялся в небо. | The balloon went up in the sky. |
| Я надуваю свой воздушный шар. | I am inflating my balloon. |
| Том послал Мэри воздушный поцелуй. | Tom blew Mary a kiss. |
| Том послал Мэри воздушный поцелуй. | Tom threw Mary a kiss. |
| Она послала ему воздушный поцелуй. | She blew him a kiss. |
| Воздушный змей исчез в небе. | The kite disappeared into the sky. |
| Она послала ему воздушный поцелуй. | She blew a kiss at him. |
| В настоящее время купол покрыт снаружи позолоченным алюминием. | It was the largest dome north of the Alps at that time. |
| Воздушный бой с боковой прокруткой экрана | side scrolling dogfighting game |
| Воздушный шар с изображением Синдзо Абэ. | Shinzo Abe hot air balloon. |
| Над универмагом летает рекламный воздушный шар. | There is an advertising balloon flying above the department store. |
| Самый большой овальный купол был построен в Викофорте архитектором . | The dome was the most technically advanced to be built in the Deccan. |
| Этот парень не в свободном падении, он скорее летает как воздушный змей или болтается как воздушный змей. | This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite. |
| Воздушный змей был изобретён 2000 лет назад. | Kites were invented 2,000 years ago. |
| Мы достанем тебе ещё один воздушный шарик. | We'll get you another balloon. |
| Том привязал воздушный шарик к запястью Мэри. | Tom tied the balloon to Mary's wrist. |
| Том подмигнул Мэри и послал ей воздушный поцелуй. | Tom winked at Mary and blew her a kiss. |
| Том подарил Мэри воздушный шарик в форме сердца. | Tom gave Mary a heart shaped balloon. |
| Что касается разоружения, воздушный шар по настоящему и хорошо сдулся. | On disarmament, the balloon has well and truly deflated. |
| Например, Джексон пришел и предложил использовать воздушный насос вместо водного. | So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps. |
| Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Он накачал воздушный шар, и теперь он такой же большой, как дом. | He has blown up the balloon and now it's as big as a house. |
| Свой первый воздушный поединок он выиграл 17 сентября 1916 года в районе Камбре. | Richthofen won his first aerial combat with Jasta 2 over Cambrai, France on 17 September 1916. |
| Шипы на спине стигимолоха исчезали, то есть, они становились меньше, по мере того, как купол становился больше. | The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger. |
| Если же мы посмотрим на пахицефалозавра, у него был твёрдый купол, а маленькие шишки позади головы исчезли. | And if we look at Pachycephalosaurus, Pachycephalosaurus has a solid dome and its little bumps on the back of its head were also resorbing. |
| Мраморные полы и купол Капитолия штата Юта идентичны тем, которые находятся в здании, где заседает Конгресс США. | The Utah State Capitol Building offers marble floors and a dome similar to that of the building that houses the U.S. Congress. |
| Израильская противоракетная система Железный купол оправдала затраты на ее создание и успешно уничтожила многие из запущенных Хамас ракет. | Israel's Iron Dome anti missile system has proved its worth and many of Hamas's missiles have been destroyed. |
| В Израиле запущенные из Газы ракеты, которые не были обезврежены системой противовоздушной обороны Железный купол , ранили несколько человек. | In Israel, rockets launched from Gaza that weren't picked off by the Iron Dome missile defense system have injured several people. |
| Экономика, испытывающая потрясение не поддерживает себя на плаву она, скорее, становится похожей на прохудившийся воздушный шар. | An economy hit by a shock does not maintain its buoyancy rather, it becomes a leaky balloon. |
| Воздушный Инчхонский международный аэропорт является главным аэропортом Южной Кореи и одним из крупнейших хабов в Азии. | Air Incheon International Airport, a regional air hub, is South Korea's primary international airport. |
| В этот чарующий момент Каракас становится почти прекрасным, купол церкви сверкает на солнце, всё наполняется теплым, приятным ощущением вечного лета. | What a wonderful moment, where Caracas becomes almost beautiful with the dome of the church gleaming in the sun and this warm, pleasant feeling of eternal summer. |
| Мозг это маленький купол со снежинками внутри. Его самый красивый и интересный момент верности себе наступает, если, как сказал Элвис, его сильно встряхнуть. | The mind is a plastic snow dome, the most beautiful, most interesting, and most itself, when, as Elvis put it, it's all shook up. |
| Но они, возможно, также ждут первого внешнего удара, который проколет воздушный шар Чавеса прежде, чем они набросятся на него. | But they may also be waiting for the first external shock to puncture the Chavez balloon before they pounce. |
| 25 октября 1940 года, Муссолини послал в Бельгию итальянский воздушный корпус, который сражался против Великобритании в течение двух месяцев. | During 25 October 1940, Mussolini sent the Italian Air Corps to Belgium, where the air force took part in the Battle of Britain for around two months. |
Похожие Запросы : наблюдение купол - лук купол - купол удовольствия - геодезический купол - купол лампа - купол палатки - стеклянный купол - шёпотом купол - тысячелетия купол - купол крыши - металлический купол
