Перевод "гибкая пластина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пластина - перевод : пластина - перевод : гибкая пластина - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пластина | Head of set bolt or set screw |
| Пластина | completely deformed by welding |
| пластина | Section a a1 |
| пластина | Inside view |
| Металлическая пластина | cap |
| Пластина петли | Head of bolt or screw |
| Металлическая пластина | REMARKS (reserved for the use of Competent Authorities) |
| Металлическая пластина | Stamp |
| Металлическая пластина | Ring and |
| пластина, моделирующая подошву ноги (30) | a sole plate (30) |
| Эта цепочка очень гибкая. | This stick is very flexible. |
| Это очень гибкая архитектура. | It's also very flexible architecture. |
| Вот, видите, у робота здесь направляющая пластина. | Then I was so happy that I kept playing with the robot, and so you see the robot has a front rudder here. |
| Гибкая экранная клавиатура для среды GNOME | Flexible onscreen keyboard for GNOME |
| Это значит, что система очень гибкая. | That means it's completely remixable. |
| Так что она довольно таки гибкая. | So it is quite flexible. |
| Гибкая обложка ISBN 0 87701 494 9. | Paperback ISBN 0 87701 494 9. |
| Я сохранил все мои конечности очень гибкая | 'I kept all my limbs very supple |
| Достаточно прочная и в тоже время гибкая скульптура. | It's quite firm and flexible at the same time. |
| Мы должны были узнать насколько гибкая эта жизнь? | We needed to know, is life this malleable? |
| Пластина закрепляется и свободный конец ленты загибается под углом 90 . | Fix the plate and fold back the free end of the tape at 90 deg. |
| пластина закрепляется, и свободный конец ленты загибается под углом 90 . | Fix the plate and fold back the free end of the tape at 90 . |
| новая гибкая планировка производственных помещений завода расширение номенклатуры продукции | increase of sales for the first 6 months of '97 (plus 47 if compared to first 6 months of '96) new flexible layout of the plant enlarged range of products |
| Между спиной манекена и спинкой сиденья помещается пластина толщиной 25 мм. | The belt assembly shall be attached to the manikin in Annex 7 to this Regulation as follows a board 25 mm thick shall be placed between the back of the manikin and the seat back. |
| Цепочка получается очень гибкая и крепкая в то же время. | The chain is very flexible and sturdy at the same time. |
| Не удивительно, поскольку это самая гибкая отрасль во всём мире. | Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world. |
| Каждая пластина извлекала шум разной частоты и схемы телевизора распознавали этот шум. | Each bar emitted a different frequency and circuits in the television detected this sound. |
| В центральной части знака крепится пластина, изготовленная из золота 750 й пробы. | The basis and the ornament located on it are made of silver colored with gold. |
| Затем пластина помещается в кислоту, которая вытравливает металл в открытых от лака областях. | The plate is then completely submerged in an acid that eats away at the exposed metal. |
| Супер гибкая американская экономика умеет производить многое имея при этом малое. | The super flexible US economy keeps managing to produce more with less. |
| Так меня это обрадовало, что я продолжил. Вот, видите, у робота здесь направляющая пластина. | Then I was so happy that I kept playing with the robot, and so you see the robot has a front rudder here. |
| Это кремниевая пластина, по существу, это просто набор слоёв двухмерного вещества, как бы наслоение. | This is a silicon wafer, and essentially that's just a whole bunch of layers of two dimensional stuff, sort of layered up. |
| Потом пластина убирается с помощью ручки из диэлектрика, а полученный заряд удерживается в пластине. | Then the plate is pulled away, using an insulating handle, and an excess charge would remain trapped in the plate. |
| Более гибкая валюта особенно важна сегодня, когда в Китае возрос риск инфляции. | A more flexible currency is especially important now, when inflation risks are rising in China. |
| Гибкая экономическая полтика была во многом основана на частных инициативах рыночного типа. | The flexible economies were largely based on market oriented, private initiatives. |
| Из за того, что пленка гибкая, её можно поместить на любую поверхность. | But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever. |
| На педипальпах имеется цимбиум, который как минимум в три раза длиннее, чем толстая пластина tegulum . | On males, the cymbium is much longer than usual, at least three times longer than the tegulum. |
| И эта очень тонкая пластина может выдержать нагрузку в 70 тысяч раз больше собственного веса. | And this extremely thin layer is able to levitate more than 70,000 times its own weight. |
| Такая система очень гибкая, и она доказала свою дееспособность при росте числа штатов. | The system is very elastic, and has shown itself able to accommodate an increasing number of states. |
| Арабский мир столкнулся с проблемами, решить которые может лишь гибкая, демократичная политическая система. | The Arab world faces serious problems that can only be met by more flexible, democratic political systems. |
| Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура. | Only what is essential should be harmonized within this institutional framework. |
| Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура. | But increased heterogeneity in a Union of 27 requires a more flexible institutional framework. |
| На звезде с мечом данная пластина, проходя через четыре конца звезды, крепится на двух скрещенных мечах. | This plate on the star with sword is mounted on two crossed swords passing through the four ends of the star. |
| Как мы видим, это металлическая пластина, на этот раз соединенная с динамиком, подключённым к генератору частоты. | What we can see here is the metal sheet, this time connected to a sound driver and being fed by a frequency generator. |
| Гибкая часть ремня, предназначенная для удержания тела и передачи нагрузки на элементы крепления ремня. | A flexible component designed to hold the body and to transmit stresses to the belt anchorages. |
Похожие Запросы : гибкая пена - гибкая трубка - гибкая пленка - гибкая ректороманоскопия - гибкая ставка - гибкая адаптация - гибкая сетка - гибкая конфигурация - гибкая лента - гибкая обработка - гибкая часть - гибкая основа
