Перевод "гибкая упаковка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гибкая упаковка - перевод :

Flexible packaging

упаковка - перевод :

Packaging

упаковка - перевод :

Packing

ключевые слова : Packing Packaging Peanuts Relatives

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это наше молоко. Вот упаковка.	There's our milk. There's our carton.
Упаковка менее важна, чем результаты.	Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya.
Гибкая экранная клавиатура для среды GNOME	Flexible onscreen keyboard for GNOME
Запуск, редактирование, установка, удаление и упаковка модулей Dink (D Mods)	Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules)
Супер гибкая американская экономика умеет производить многое имея при этом малое.	The super flexible US economy keeps managing to produce more with less.
Более гибкая валюта особенно важна сегодня, когда в Китае возрос риск инфляции.	A more flexible currency is especially important now, when inflation risks are rising in China.
Такая система очень гибкая, и она доказала свою дееспособность при росте числа штатов.	The system is very elastic, and has shown itself able to accommodate an increasing number of states.
Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура.	Only what is essential should be harmonized within this institutional framework.
Арабский мир столкнулся с проблемами, решить которые может лишь гибкая, демократичная политическая система.	The Arab world faces serious problems that can only be met by more flexible, democratic political systems.
Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура.	But increased heterogeneity in a Union of 27 requires a more flexible institutional framework.
Упаковка может быть лучшей в Японии, но если содержимое третьего сорта, то какой же в ней смысл?	The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
Переведенная со шведского Питером Грейвзом проза г на Энглунда гибкая, но неброская, прекрасно подходящая для его гуманистической задачи.	In this translation from the Swedish by Peter Graves, Mr. Englund's prose is supple but unshowy, perfectly suited to his humane task.
Джеймс Йу, заведующий магазином табачных изделий King of the Pack в центре Сиднея, утверждает, что одинаковая упаковка усложнила задачу расстановки товаров по полкам	James Yu, who runs the King of the Pack tobacconist in central Sydney, said the uniform packaging made it harder to stack his shelves
Это делает ДПП легкой мишенью для популистов, что является неудачным потому, что то, в чем действительно нуждаются развитые страны это гибкая рабочая сила.	This makes BPO an easy target for populists, which is unfortunate because what developed countries really need is a flexible workforce.
В Италии более гибкая система занятости была введена правительством Романо Проди в 1997 году и укрепилась ещё больше так называемым законом Биаджи 2003 года.	In Italy, greater employment flexibility was introduced by the Prodi government in 1997, and further strengthened under the so called Biagi Law of 2003.
Идея, стоящая за новой договоренностью, состояла в том, что независимая и гибкая валютная политика послужит национальным интересам лучше, чем фиксированный обменный курс, который привязывал найру к фунту.	The thinking behind the new arrangement was that an independent and flexible monetary policy would serve the nation s interest better than a fixed exchange rate that tied the naira to the pound.
В отличие от своего южного соседа (до того как в Аргентине разразился кризис) в Бразилии существует гибкая система определения обменного курса цена ее валюты не завышена скорее, она занижена.	Unlike its neighbor to the south (prior to Argentina's crisis), Brazil has a flexible exchange rate system its currency is not overvalued if anything, it is undervalued.
Новая Гибкая кредитная линия сделает доступными большие объемы финансирования еще до начала кризиса без каких либо фактических условностей по отношению к проверяемым странам с сильными фундаментальными экономическими принципами и политическими стандартами.	A new Flexible Credit Line makes high volume financing available even before a crisis has struck without any ex post policy conditionality to qualifying countries with strong economic fundamentals and policy frameworks. Some observers have dubbed the new facility EZ loan, though few countries meeting the qualifying criteria would consider their policy achievements and their commitment to maintaining that record anything but easy.
Только столь же сложная и очень гибкая денежно кредитная политика с акцентом на управление риском и полагающаяся на здравый смысл законодателей, а не на готовую формулу может привести к такому результату.	Only an equally complex and highly adaptable monetary policy approach one that emphasizes risk management and reliance on policymakers judgment, rather than a clear cut formula can do that.
Новая Гибкая кредитная линия сделает доступными большие объемы финансирования еще до начала кризиса без каких либо фактических условностей по отношению к проверяемым странам с сильными фундаментальными экономическими принципами и политическими стандартами.	A new Flexible Credit Line makes high volume financing available even before a crisis has struck without any ex post policy conditionality to qualifying countries with strong economic fundamentals and policy frameworks.
В нашем случае,второй пункт был узким местом и это, в свою очередь, вызвано длительностью работ в пункте 2, которая состояла из времени необходмого для добавления лукана бутерброд, листьев салата, помидора, и всего остальногою Плюс упаковка заказа с салфеткой.	In our case, station two was a bottleneck and that was, in turn, driven by the processing time of station two which consisted of the time of putting the onions on the sandwich, lettuce, tomato, everything else to boxing the napkin along with the order.

Display this page in English