Перевод "гибкие технологии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

технологии - перевод :

гибкие технологии - перевод :

ключевые слова : Flexible Supple Pliable Wrist Flexibility Technology Technologies Tech Advanced Modern

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но я хочу сказать вам, что технологии более гибкие, чем вы думаете.	But I'm here to tell you that technologies are more malleable than that.
Мы гибкие.	We are flexible.
Гибкие APS	Relaxed aps
Мы очень гибкие.	We're very flexible.
выступающие гибкие элементы брызговиков,	Optional equipment which may affect the rearward field of vision
Гибкие и компакт диски	Floppy and CD ROM Drives
4. Гибкие финансовые системы	4. Flexible financing systems
Они не такие гибкие.	They're not so compliant.
Гибкие, чистые кровеносные сосуды.	There were flexible, clear blood vessels.
У этого пианиста очень гибкие пальцы.	This pianist has very flexible fingers.
Мы абсолютно гибкие в этом вопросе.	We're ultimately, completely malleable.
В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы.	In Asia it means flexible exchange rates.
4. Гибкие финансовые системы . 54 55 23	4. Flexible financing systems . 54 55 22
Тем временем более гибкие технологии на базе Интернета обеспечивали пользователям быстрый доступ к информации, не требуя от них обширной подготовки или глубокого понимания технических систем.	Meanwhile, more flexible web based technologies were providing users with rapid access to information without the need for extensive training or a thorough understanding of technical systems.
d) Гибкие механизмы финансирования, предусмотренные в Киотском протоколе	Flexible financing mechanisms under the Kyoto Protocol
Прежде всего это жесткие и не гибкие женщины	First of all that hard and not flexible woman
Почему же наши замечательные гибкие экономики работают с напряжением?	Why can t our wonderfully flexible market economies roll with the punches?
Вы разделяете линзу на секции и добавляете гибкие соединения.	Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.
Эти более гибкие условия займов являются отражением нового имиджа МВФ.	These more flexible lending policies reflect a new image of the IMF.
Гибкие кандалы были введены в Южной Австралии в 1999 году.	Flexcuffs were introduced in South Australia in 1999.
Велосипед . Эти карты очень гибкие, но мало кто знает, что если проверить, нажав на них в определенном месте, вы поймете насколько они тонкие и гибкие, верно?	Bicycle. And this deck is very flexible, but not so many people know, if you check, if you press at the right spots, you see how thin and flexible this deck is, right?
KFloppy поможет отформатировать гибкие диски под файловую систему по вашему выбору.	KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
Гибкие интерфейсы могут также переднего плана и нажать соответствующую информацию, окружающего.	Flexible interfaces can also foreground and push relevant ambient information.
Один из мощные вещи о значки является просто как гибкие они.	One of the powerful things about badges is just how flexible they are.
У нас есть гибкие микроскопические пробы, которые можно ввести в тело.	We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
Технологии	Technologies
технологии	transfer of technology
Технологии,	Technology,
Она называется Велосипед . Эти карты очень гибкие, но мало кто знает, что если проверить, нажав на них в определенном месте, вы поймете насколько они тонкие и гибкие, верно?	It's called Bicycle. And this deck is very flexible, but not so many people know, if you check, if you press at the right spots, you see how thin and flexible this deck is, right?
В качестве конкретных областей были названы следующие преференциальный доступ к рынкам передача технологии и укрепление потенциала гибкие возможности для малых стран в использовании субсидий и менее значительные обязательства по снижению тарифных ставок.	Among the specific areas mentioned were preferential market access transfer of technology and capacity flexibilities for small economies to use subsidies and lower tariff reduction commitments.
Сами члены НАТО также имеют более гибкие возможности использования коллективных средств НАТО.	NATO members themselves also have much more flexibility to draw on NATO s collective assets.
Чтобы стоимость инструмента оставалась небольшой, предусматриваются гибкие варианты на основе модульного исполнения.	In order to keep the instrument inexpensive, the options are kept flexible by using modular design.
Они не жесткие, но по сравнению с венами они не очень гибкие.	They are not completely stiff, but compared to veins they are not very compliant.
Сегодня гибкие методологии используются в сотне стран и проникают в менеджерские кабинеты.	Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.
Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно.	Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe.
2. Передача технологии и сотрудничество в области технологии	2. Technology transfer and cooperation
Специалисты смогли различить гибкие разветвлённые кровеносные сосуды и волокнистую, но эластичную костную матрицу.	Flexible, bifurcating blood vessels and fibrous but elastic bone matrix tissue were recognized.
Эти акулы очень гибкие и могут укусить руку, которая держит их за хвост.	Wobbegongs are very flexible and can easily bite a hand holding on to their tail.
СБСЕ следует рассматривать как гибкие рамки рассмотрения всех проблем, связанных с общеевропейской безопасностью.	The CSCE should be seen as a flexible framework for the consideration of all problems related to all European security.
Информационные технологии	Information technology
Информационные технологии.	Information.
Передача технологии	Box 2. Nestlé's supplier development in China
Информационные технологии	More cases are likely to be referred from various peacekeeping missions as investigations continue.
Новые технологии	New technologies
Технологии победят.	Technology itself will win.

Display this page in English