Перевод "гибкое реагирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| малые складские запасы переносят на сторону ответственность за гибкое реагирование. | Small levels of stock push resilience into other people's responsibility. |
| Как заметил экономист Джозеф Шампетер, капитализм это созидающее разрушение , т.е. гибкое реагирование на основные технологические изменения. | As the economist Joseph Schumpeter pointed out, capitalism is creative destruction, a way of responding flexibly to major waves of technological change. |
| Наше мышление гибкое. | Our thinking is flexible. |
| У Мэри гибкое тело. | Mary has a lithe body. |
| Гибкое ограничение количества файлов | File Soft Quota |
| Гибкое ограничение количества inode | iNode Soft Quota |
| Невозможно инициализировать гибкое шифрование. | Cannot opportunistically initiate. |
| Дизайн и Гибкое Мышление . | Design and the Elastic Mind. |
| Быстрое реагирование | Rapid response |
| У этой балерины гибкое тело. | This ballerina has a lithe body. |
| Также, это полотно очень гибкое. | Also, the fabric is very flexible. |
| Реагирование на бедствия | Disaster response |
| В. Быстрое реагирование | B. Quick action response |
| Импорт настроек IPSec гибкое шифрование отключено | Import ipsec config pass1 collecting sections |
| Импорт настроек IPSec гибкое шифрование отключено | Import ipsec config opportunistic encrytion disabled found |
| Мне кажется, это сертифицированное гибкое чудо. | To me that is a certified agile miracle. |
| Быстра, ловка и имеет чрезвычайно гибкое тело. | While there, he is found by Scar. |
| Невозможно инициализировать гибкое шифрование. Проверьте настройки соединения. | Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings. |
| Как вы видите это полотно вполне гибкое. | As you can see, the fabric is quite flexible. |
| D. Адаптационное реагирование на опасность | D. Adaptive responses to the risks of rapid |
| Первоначальное реагирование и подтверждение вспышки. | Step 1. Initial response and confirmation of outbreak. |
| Фокус 2005 реагирование на глобальные вызовы | United Nations Headquarters |
| Раннее реагирование требует и раннего предупреждения. | Early response demands early warning. |
| В. Быстрое реагирование 13 17 7 | B. Quick action response . 13 17 6 |
| Это полотно очень прочное и в тоже время гибкое. | This fabric is very sturdy and flexible at the same time. |
| Но евро значительно затруднил для правительств реагирование. | But the euro has made it more difficult for governments to respond. |
| VI. РЕАГИРОВАНИЕ НА ГРУБЫЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА | VI. RESPONSE TO ACUTE HUMAN RIGHTS VIOLATIONS |
| В этом контексте превентивность должна опережать реагирование. | In this context, prevention must supersede reaction. |
| И это ... это действительно приносит быстрое реагирование. | And this... this really brings this responsiveness. |
| Что вы понимаете под термином раннее реагирование ? | What do you understand by the term 'early response'? |
| Первая это неадекватное реагирование на чрезвычайные ситуации. | The first problem is there's inadequate disaster response. |
| Моё тело уже не такое гибкое, каким было когда то. | My body is not as supple as it once was. |
| Его тело мягкое и гибкое, что позволяет ему быть плоским. | His body is soft and flexible, allowing him to be flattened. |
| В третьих, наш проект резолюции предусматривает гибкое распределение мест в Совете. | Thirdly, our draft resolution provides for flexible allocation of Council seats. |
| требовалось найти гибкое решение, которое могло бы постоянно дополняться новыми функциями | Referring to the Data Presentation requirements above, each output style can be thought of as a transformation of the data. |
| 57 145. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы | 57 145. Responding to global threats and challenges |
| 58 16. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы | 58 16. Responding to global threats and challenges |
| d) реагирование на кризисные ситуации и преодоление их | (d) Response to and management of crises |
| Готовность к чрезвычайным ситуациям и реагирование на них | Emergency Preparedness and Response |
| Эта деятельность, однако, нацелена в основном на реагирование. | Those activities, however, are focused primarily on response. |
| Австралия продолжает вносить свою лепту в гуманитарное реагирование. | Australia continues to play its part in humanitarian response. |
| Н. Глобальные приоритеты и реагирование на оперативные проблемы | H. Global priorities and responses to operational challenges |
| Быстрое и эффективное реагирование на сложные чрезвычайные ситуации | Prompt and effective response to complex emergencies |
| II. НАДЛЕЖАЩЕЕ И СВОЕВРЕМЕННОЕ РЕАГИРОВАНИЕ НА ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ | II. APPROPRIATE AND TIMELY EMERGENCY RESPONSE |
| D. Адаптационное реагирование на опасность быстрого изменения климата | D. Adaptive responses to the risks of rapid climate change |
Похожие Запросы : быстрое реагирование - оперативное реагирование - быстрое реагирование - быстрое реагирование - быстрое реагирование - реагирование письма - оперативное реагирование - быстрое реагирование - своевременное реагирование - своевременное реагирование - быстрое реагирование - быстрое реагирование - гибкое топливо
