Перевод "гибридное решение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод : гибридное решение - перевод : решение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Согласно американскому экономисту Тайлеру Коуэну, окончательное соглашение в Брюсселе, в ожидание демонтажа главного банка страны и обременение банковских депозитов, превышающих 100 000 евро, представляет собой гибридное решение | The final agreement reached in Brussels, with the intention to dismantle the largest bank of the country, and to tax bank deposits greater than 100,000 euros, is an ineffective hybrid solution, according to American economist Tyler Cowen |
| 2.14 гибридное транспортное средство (ГТС) означает транспортное средство, приводимое в движение гибридной тяговой сетью | Hybrid vehicle (HV) means a vehicle powered by a hybrid power train |
| Тойота Приус, гибридное электрическое транспортное средство, впервые представленное в Японии в 1997 году, обозначило первоначальный прорыв. | The Toyota Prius, a hybrid electric vehicle first introduced in Japan in 1997, marked an initial breakthrough. By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery powered motor. |
| Тойота Приус, гибридное электрическое транспортное средство, впервые представленное в Японии в 1997 году, обозначило первоначальный прорыв. | The Toyota Prius, a hybrid electric vehicle first introduced in Japan in 1997, marked an initial breakthrough. |
| Ещё было переиздание в 2003 году, когда EMI выпустил альбом в формате гибридное стерео SACD PCM CD. | There was a further reissue in 2003 when EMI released the album as a hybrid stereo SACD PCM CD. |
| Затмение 20 мая 2050 года станет вторым гибридным затмением за период продолжительностью менее года, предыдущее гибридное затмение произойдёт 25 ноября 2049 года. | The eclipse of May 20, 2050, will be the second hybrid eclipse in the span of less than one year, the first one being on November 25, 2049. |
| На подходе еще больше инноваций, во главе которых подключаемое к сети гибридное транспортное средство фирмы Дженерал Моторс Шевроле Вольт, выпуск которого планируется на 2010 год. | Much more innovation is on the way, led by General Motors plug in hybrid vehicle, the Chevy Volt, at the end of 2010. |
| ключевые слова арбитражный суд предварительное решение решение решение отмена | keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award |
| ключевые слова арбитражное решение компетенция решение решение отмена kompetenz kompetenz | keywords arbitral awards award award setting aside competence kompetenz kompetenz |
| Решение | Solution |
| решение | interim award |
| РЕШЕНИЕ | Communication No. |
| РЕШЕНИЕ | Note Explanatory footnotes will be deleted from the text of the final decision |
| Решение | Vessel |
| РЕШЕНИЕ | Task Lock management |
| решение | interim measures |
| решение | award |
| Решение | Solution |
| Решение | Solve |
| РЕШЕНИЕ, | DECISION |
| Решение? | So, what to do? |
| Решение | services? |
| Решение... | The solution... |
| Водородное решение | The Hydrogen Solution |
| Заочное решение | Default judgment |
| Решение неокончательное. | The decision is not final. |
| Решение нелёгкое. | The decision is not easy. |
| Прими решение. | Make a decision. |
| Примите решение. | Make a decision. |
| Решение моё. | The decision is mine. |
| Решение принято. | A decision has been made. |
| Каково решение? | What's the solution? |
| Найди решение. | Find a solution. |
| Найдите решение. | Find a solution. |
| Вот решение. | Here's the solution. |
| (Трудное решение). | and Mayer, S.L., eds. |
| предварительное решение | enforcement |
| решение отмена | Magma Nusantara Ltd. (10 September 2003) |
| Решение задачи | Meeting the challenge |
| арбитражное решение | arbitral tribunal |
| предварительное решение | interim award |
| судебное решение | judgement |
| Решение принимается. | Corrections should be submitted in one of the working languages. |
| Предлагаемое решение | The Open ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines |
| решение отмена | judicial assistance |
Похожие Запросы : гибридное присоединение - гибридное обучение - гибридное пространство - гибридное производство - гибридное приложение - гибридное устройство - гибридное электрическое - гибридное финансирование - гибридное развертывание - гибридное облако - гибридное оборудование - гибридное хранение - гибридное радио - гибридное соглашение
