Перевод "гипотеза подтверждена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гипотеза - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интересная гипотеза. | That's an interesting hypothesis. |
| Гипотеза подтвердилась? | Was the hypothesis confirmed? |
| Твоя гипотеза верна. | Your hypothesis is correct. |
| Ваша гипотеза правдоподобна. | Your hypothesis is plausible. |
| Твоя гипотеза правдоподобна. | Your hypothesis is plausible. |
| ЭГ Хорошо, вторая гипотеза. | AG Okay, hypothesis two. |
| ЭГ Хорошо, четвертая гипотеза. | AG Okay, that's a fourth hypothesis. |
| ЭГ Хорошо, пятая гипотеза. | AG Okay,there's his fifth hypothesis. |
| Гипотеза Римана не доказана. | The Riemann Hypothesis is unproven. |
| Думаю, твоя гипотеза верна. | I think your hypothesis is correct. |
| Думаю, ваша гипотеза верна. | I think your hypothesis is correct. |
| Это была всего лишь гипотеза. | It was only a hypothesis. |
| (Заметим, что это наша личная гипотеза) | (Note that this remains a hypothesis on our part) |
| Элисон Гопник Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась. | Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified. |
| Это хорошая гипотеза, она объясняет много вещей. | It is a fine hypothesis it explains many things. |
| Эта информация до сих пор не подтверждена афганскими властями. | This information has yet to be verified by the Afghan authorities. |
| Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике. | This hypothesis may soon get a real world test. |
| Эта гипотеза иногда считается основным законом зрительного восприятия. | The SDIH is sometimes assumed to be a fundamental law of visual perception. |
| Несомненно, точка зрения Путина была подтверждена последствиями террористических атак в США. | Putin s vision was apparently vindicated by the aftermath of the terrorist attacks on the US. |
| Несомненно, точка зрения Путина была подтверждена последст иями террористических атак в США. | Putin s vision was apparently vindicated by the aftermath of the terrorist attacks on the US. |
| Связь между эпилепсией и метаболизмом глюкозы была подтверждена более 85 лет назад. | The relationship between epilepsy and glucose metabolism was established more than 85 years ago. |
| Хотя данная информация пока не подтверждена, местонахождение Басселя до сих пор не установлено. | While these rumors are difficult to confirm, Bassel's whereabouts still remain unknown. |
| И для большинства их них у нас есть вполне рабочая гипотеза почему. | And we have a pretty good idea, for most of them, why. |
| Третья гипотеза, призванная объяснить колебание Германии, подозрительность механизма перераспределения в Европейском союзе. | A third hypothesis to explain Germany s hesitancy is suspicion of the European Union s redistribution machinery. |
| Если гипотеза P NP верна, то для NPCS задачи не существует псевдополиномиального алгоритма. | There is often only a small difference between a problem in P and an NP complete problem. |
| Но это экстравагантная гипотеза, что выходит далеко за рамки фактов, которые она призвана объяснить. | But this is an extravagant hypothesis, which goes far beyond the facts it is meant to explain. |
| Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной. | This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven. |
| Хотя достоверность ориентировки не подтверждена, её содержимое в целом совпадает с информацией, представленной сегодня российскими официальными лицами. | While the APB s authenticity is unconfirmed, its content does match much of what Russian officials have reported today. |
| Гипотеза среди экспертов была такова, что порнография все больше десенсибилизировала этих мужчин в сексуальном отношении. | The hypothesis among the experts was that pornography was progressively desensitizing these men sexually. |
| И ещё одна гипотеза заключалась в образовании странглета , производящего новые и ужасные уровни ядерной энергии. | In yet another, the creation of a stranglet would spawn new and terrible levels of nuclear power. |
| Гипотеза, что отдельные гены определяют полный биологический портрет является столь же старым как и сама генетика. | The view that an individual gene could account for a complete biological trait is as old as genetics itself. |
| Опросы общественного мнения показывают, что многие американцы поверили словам администрации о данной связи, но она не была подтверждена доказательствами. | Public opinion polls show that many Americans accepted the administration s word on the connection, but the evidence has not sustained it. |
| На видео, подлинность которого ещё не была подтверждена , группировка заявляет, что казнь это послание США прекратить интервенцию в Ираке . | In their video, which has not been verified yet, the group claims that the beheading is a message to the US to end its intervention in Iraq. |
| Отчет Чарни предположил, что удвоение количества СО2 в атмосфере, согреет землю примерно на 3 Цельсия цифра, которая сегодня полностью подтверждена. | Laporan Charney memperkirakan bahwa pergandaan jumlah karbon dioksida di atmosfer akan memanaskan bumi sekitar 3 Celcius angka yang sekarang ini terbukti benar. |
| Давно предложенная гипотеза бозона Хиггса является необходимым компонентом, который утверждает Стандартную модель элементарных частиц, как модель реальной вселенной. | The long hypothesized Higgs boson is the necessary component that validates the Standard Model of elementary particles as a blueprint for the real universe. |
| Что еще более важно, иррациональность участников рынка, на изучении которой были сконцентрированы усилия Канемана, была неоднократно подтверждена в различной лабораторной обстановке. | Nonetheless, economic experiments provide insights into a number of important issues, such as the improved design of auctions. Most importantly, the irrationality of market participants, which was the focus of Kahneman's work, has been verified repeatedly in laboratory contexts. |
| Общая цель должна заключаться в устранении угрозы со стороны диктатора, склонность которого к приобретению оружия массового поражения столь хорошо подтверждена документально. | The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction. |
| Что еще более важно, иррациональность участников рынка, на изучении которой были сконцентрированы усилия Канемана, была неоднократно подтверждена в различной лабораторной обстановке. | Most importantly, the irrationality of market participants, which was the focus of Kahneman's work, has been verified repeatedly in laboratory contexts. |
| Как только формулируется правдоподобная гипотеза, она должна пройти проверку всех существующих теорий, а также всего доступного опыта и информации. | Once a plausible hypothesis is formulated, it must be tested against all existing theories and against all available experience and information. |
| Квантовая гипотеза Планка состояла в том, что для элементарных частиц, любая энергия поглощается или испускается только дискретными порциями (квантами). | Observables can be either continuous (e.g., the position of a particle) or discrete (e.g., the energy of an electron bound to a hydrogen atom). |
| Эта политика была подтверждена даже Израилем в 1978 и 1993 гг. и подчеркнута всеми американскими президентами, в том числе Джорджем В. Бушем. | This policy was reconfirmed even by Israel in 1978 and 1993, and emphasized by all American presidents, including George W. Bush. |
| По данным информационного агенства Франс Пресс за 2009 год, Манне больше нет в живых , но эта информация так и не была подтверждена. | AFP reported in 2009 that Manneh was no longer alive but this has never been confirmed. |
| Вторая гипотеза ближе к правде спад экономической активности в Германии на настоящий момент не настолько силен, как в других странах. | A second hypothesis is closer to the truth the decline of economic activity in Germany thus far has not been as strong as in other countries. |
| Гипотеза о регулярных циклах подъемов и спадов уже давно обсуждается в научной литературе, например в трудах американского экономиста Кармен Реинхарт. | The hypothesis of regular boom bust cycles is supported by a long standing scholarly literature, such as the writings of the American economist Carmen Reinhart. |
| Пожалуй, самыми востребованными элементами общепринятого интеллектуального арсенала являются модель оценки доходности активов и ее близкий родственник, гипотеза об эффективности рынка. | Arguably the elements of the conventional intellectual toolkit found most wanting are the capital asset pricing model and its close cousin, the efficient market hypothesis. |
Похожие Запросы : гипотеза - гипотеза - была подтверждена - была подтверждена - была подтверждена - была подтверждена - была подтверждена - юридически подтверждена - регистрация подтверждена - будет подтверждена - была подтверждена - была подтверждена - дата подтверждена