Перевод "главное связующее звено" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

главное - перевод :

Главное - перевод :

ключевые слова : Main Importantly Matters Point Important Link Chain Weakest Weak Weakest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Главное связующее звено Google группа.	It is a very useful tool for sharing information.
В пятых, сама Грузия представляет важное связующее звено к энергетическим ресурсам Каспийского моря для тех европейцев, которые не хотят полностью зависеть от трубопроводов, контролируемых Россией.	Fifth, Georgia itself provides an important link to Caspian energy for all those Europeans who do not want to be totally dependent on pipelines controlled by Russia. Indeed, Georgia is Russia s choke point in its policy of using oil and gas as strategic foreign policy weapons, which it has done repeatedly.
В пятых, сама Грузия представляет важное связующее звено к энергетическим ресурсам Каспийского моря для тех европейцев, которые не хотят полностью зависеть от трубопроводов, контролируемых Россией.	Fifth, Georgia itself provides an important link to Caspian energy for all those Europeans who do not want to be totally dependent on pipelines controlled by Russia.
Кольбаев, совсем недавно вышедший из тюрьмы после 1,5 лет заключения за похищение людей и организацию преступного сообщества, рассматривается правительством США как связующее звено в евразийской торговле героином.	Kolbayev, who recently spent one and a half years in jail on kidnapping and criminal conspiracy charges, is viewed by the U.S. government as a lynchpin in the Eurasian heroin trade.
Тогда не играло иностранное звено.	The foreign team did not play there.
Звено соединяет две части цепи.	A link joins two parts of a chain.
Одно звено сломано вся цепь порвана.	One link broken, the whole chain is broken.
Вот обзор роли нефти за последние 150 лет. Преобладающую часть этого периода нефть составляла главное звено энергосистемы. слайд ДОЛЯ первичного источника энергии	Here's a little snapshot of 150 years of oil, and it's been a dominant part of our energy system for most of those 150 years.
Цепь настолько крепка, насколько её самое слабое звено.	The chain is no stronger than its weakest link.
Связующее звено между миром и личностью, мысленный образ, порожденный этой способностью, проходит свой путь от одного сознания к другому с помощью разных способов передачи (письменного, устного или визуального в форме книг, человеческой речи или, к примеру, фильмов).	A link between the world and the individual, the mental image built by this faculty journeys from one mind to another through different modes of transmission (written, oral or visual in the form of books, speech or films, for example).
Главное окно.	The Main screen.
Главное окно	The Main screen
Главное окно	Using the Main Window
Главное окно	The Main Window
Главное событие	The main event
Это главное.	That is essential.
Это главное.	That's the main thing.
Главное участие.	The important thing is to participate.
Дональд Садовэй Недостающее звено на пути к возобновляемой энергии	Donald Sadoway The missing link to renewable energy
Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.	If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.
Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено.	A chain is only as strong as its weakest link.
Главное не переусердствовать.	Above all, not too much zeal.
Главное нравственное воспитание.	The chief thing is the moral training.
Главное окно kmyapplication	The main konversation window
Главное окно kpager	The main kpager window
Главное окно krusader	krusader Main Window
Главное окно kmousetool	The Main kmousetool window
Главное окно kmouth	The main window of kmouth
Главное, все логично.	Most importantly, everything is logical.
ГЛАВНОЕ, НЕ РАБОТАТЬ.	The main thing for them is not to do any work.
Их главное оружие?	Their main weapons?
Простота это главное	Simplicity is king
Победа не главное.	Winning isn't everything.
Это самое главное.	That's the main thing.
Ты упустил главное.	You missed the point.
Главное говорить правду.	The main thing is to tell the truth.
Главное явление опустение деревень.	Well, what's going on is the villages of the world are emptying out.
Главное чтобы установка выполнялась.	Above all so that the plan is executed.
Главное здесь было место.	The most important thing here is the ranking.
И это самое главное.	And this is what matters.
Главное не бояться общаться.	The most important was that there was no fear to approach and talk to them.
Самое главное общее согласие	Most importantly, compliance from all
Здоровье это самое главное.	Health is the most important thing.
Главное, что мы вместе.	The important thing is that we're together.
Главное достоинство храбрости благоразумие.	Discretion is the better part of valour.

Display this page in English