Перевод "глазные аномалии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Вот наши глазные пузыри. | This is our eye bubbles. |
Давайте проденем глазные пузыри ...э...между пузырями тела рыбки. ...Э..разместите глазные пузыри возле рта губ. | Let's force the eye bubbles ...uh, between bubbles of fish body. ...Uh, place the eye bubbles closer to the mouth, to the lips. |
Я хотела бы купить глазные капли. | I'd like to buy eye drops. |
Исследователи выявили подобные аномалии. | Researchers have found these type of anomalies. |
Не ми досаждайте с аномалии. | Enough with this anomaly horseshit! |
Мне надо было взять с собой глазные капли. | I should have taken my eye drops with me. |
Также он продемонстрировал существование аномалии Белади. | He also demonstrated the existence of a Bélády's anomaly. |
h До 1997 года врожденные аномалии. | h Until 1997 referred to as congenital anomalies. |
одной природной аномалии или технологической ошибки, | одной природной аномалии или технологической ошибки, |
Позже мы проденем глазные пузыри внутрь петли 1го пузыря. | Later we will put eye bubbles inside of the loop of the first bubble. |
В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии. | In response, authorities vow to investigate the anomalies. |
У него есть глазные яблоки, и он смотрит на нас. | He's got some eyeballs and he's looking at us. |
После разрушения храма на планете возникают аномалии Варпа. | After this, the planet disappeared into the warp entirely. |
Группа очень низкочастотных приемников в Южноатлантической магнитной аномалии | South Atlantic Magnetic Anomaly very low frequency array |
После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут. | After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. |
Под последними я понимаю такие увечья, как глазные травмы и повреждение почек. | By injuries I mean such wounds as the loss of eyes or kidneys. |
Более того, эти аномалии наблюдались не только в США. | Moreover, these pathologies were not confined to the US. |
Электрической Активности Мозга, затем триангулирует источник аномалии в мозге. | Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain. |
Вместо нарисованых глаз, мы можем сделать глазные пузыри и прикрепить их к рыбе. | Instead of drawing eyes, we can make eye bubbles and attach it to the fish. |
Мы подписали контракт с военными, когда мы разработали глазные капли, усиливающие ночное зрение. | We were drafted into a contract with the military when we developed eyedrops that increase nigh vision. |
PIPA и SOPA не странности, не аномалии, они не случайность. | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы. | After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers. |
PIPA и SOPA не странности, не аномалии, они не случайность. | PlPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
Вполне разумно предположить, что в этой категории есть и другие аномалии. | It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category. |
В норме, зрительные сигналы поступают в глазные яблоки, и идут в зрительные области в мозге. | Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain. |
Ad hoc гипотезы компенсируют аномалии, не предвидимые теорией в её исходной форме. | ad hoc hypotheses compensate for anomalies not anticipated by the theory in its unmodified form. |
Второй смеются ли или улыбаются люди с Ближнего Востока, не показывая при этом полностью глазные белки? | Two Do the Middle Eastern characters laugh or smile without showing the whites of their eyes? |
50 лет назад такие аномалии распространялись на 2 3 десятых процента поверхности суши. | Fifty years ago, such anomalies covered only two to three tenths of one percent of the land area. |
Христофор Колумб презирал пиратов, но любил их глазные повязки. Иногда он носил такую просто так, смеха ради. | Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one just for fun. |
Могу ли я приехать и взять у Вас интервью о Вашей необычной аномалии мозга? | Can I come and interview you about your special brain anomaly? |
Программа, которая называется Составление Карт Электрической Активности Мозга, затем триангулирует источник аномалии в мозге. | A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain. |
Хромосомные аномалии встречаются более чем у половины эмбрионов после выкидыша в первые 13 недель. | Chromosomal abnormalities are found in more than half of embryos miscarried in the first 13 weeks. |
Могу ли я приехать и взять у Вас интервью о Вашей необычной аномалии мозга? | Can I come and interview you about your special brain anomaly? |
Прежде чем перейти к основному качественному анализу, стоит отметить некоторые аномалии в результатах регистрационного процесса. | Before moving onto our core quantitative analysis, it's worth highlighting a few anomalies in the registration results. |
И в 1976 году это было что то вроде аномалии быть десятилетним ребенком с камерой. | And in 1976, that was sort of an anomaly, to be a 10 year old kid that had access to a camera. |
Коннор и Сара не могут заставить её работать, но им удаётся создать устройство, позволяющее закрывать аномалии. | However, they are not able to get it to work, but they do manage to create a device to lock anomalies and prevent creatures coming through. |
Рекомендация КМГС, содержащаяся в пункте 85 его доклада, воспринимается с признательностью, поскольку она позволит ликвидировать аномалии. | The ICSC recommendation contained in paragraph 85 of its report was welcome as it would help to eliminate the anomalies. |
Пластическая хирургия, безусловно, может решить проблемы деформации или аномалии, которые могут негативно повлиять на здоровье человека. | Plastic surgery can of course also fix deformities or abnormalities that can have a negative impact on one s health. |
Окуляры Эрфле очень популярны, так как имеют большие глазные линзы, хороший вынос зрачка и могут быть очень удобны в использовании. | Erfles are very popular because they have large eye lenses, good eye relief and can be very comfortable to use. |
Детские глазные центры предлагают лечение для пациентов, которые страдают врожденным глазным дефектом, косоглазием, амблиопией, аномалией рефракции или частого воспаления глаз. | Children s eye centres offer treatment to patients with congenital eye defects, strabismus (crossed eyes), amblyopia (lazy eye), refractive defects, or frequent eye infections. |
Это статистический термин, который используется для обозначения редких событий с грандиозными последствиями, иногда называемыми черные лебеди (аномалии). | Events that were supposed to happen once in a century or even once in the lifetime of the universe seemed to happen every ten years. |
Хотя законодательными органами приняты меры по исправлению этой аномалии, накопленная задолженность является тяжелым бременем для государственной казны. | While legislation has addressed the anomaly, the backlog has imposed a severe burden on the state fiscus. |
Рисунок V Места размещения аппаратуры в Южноатлантической магнитной аномалии и трассы от передатчика NAA в Соединенных Штатах | South Atlantic Magnetic Anomaly locations and paths from the NAA transmitter in the United States |
Такие аномалии должны считаться вредными, когда они разрушают нормальную жизнь человека, лишая его возможности адаптации в обществе. | Such anomalies are to be considered harmful when they disrupt the progress of an individual's everyday existence and diminish his or her ability to adapt to life in society. |
И все же из за этой аномалии Европа страдает от серьезного дефицита законности и присутствия на международном уровне. | Yet, because of that anomaly, Europe suffers from a grave deficit of legitimacy and presence internationally. |
Похожие Запросы : глазные линзы - глазные симптомы - глазные проблемы - глазные структуры - глазные эффекты - глазные протезирование - глазные моторики - глазные изменения - глазные имплантанты - глазные технологии - глазные выводы - глазные инструменты - врожденные аномалии