Перевод "глиняная глина" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

глина - перевод : глиняная глина - перевод :
ключевые слова : Clay Clay Potter Molding Modeling

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

О, глиняная.
Oh adobe.
Глина.
Not dirt, it's mud.
Засохшая глина
Dried mud
А это глиняная голова.
This is a clay maker.
Добывается песок, глина.
The area of the district is .
Добываются песок, глина.
The area of the district is .
Оно как глина.
It's like clay.
(Ж) Глина должна затвердеть.
Dr. Harris The clay would have to harden.
(М) Но часто глиняная основа остается внутри.
Oftentimes the clay core is still inside.
Это самая большая глиняная постройка в мире.
It's the biggest adobe building in the world.
Эта глина добывается естественным образом.
This is natural from the environment, this clay.
tuppi (глиняная табличка), Mizri (Египет) оба из аккадского языка).
tuppi (clay tablet), Mizri (Egypt) both from Akkadian).
Глиняная форма для отливки была сделана фирмой Mystic Foundry.
The actual molding of the plaque was done by the Mystic Foundry.
(Ж) Итак, на столе, по видимому, лежит глиняная трубка.
Beth So what we have on the table apparently is a clay pipe.
Село Белая Глина образовано в 1820 году.
Population It was founded in 1820.
Без милости Шри Гуру мы безжизненная глина .
Without the grace of Śrī Guru we are lifeless clay.
Это бентонитовая глина, она набухает и увеличивается в объёме.
You've got this bentonite clay, which is sort of swells up and expands.
В состав руды дерновой входит также песок и глина.
The process of ore formation is called ore genesis.
Название реки происходит от слова leirr , которое означает глина .
The river name is derived from the word leirr which means clay .
Использовалась разбавленная водой глина для росписи на глиняном сосуде.
And in using that slip that watered down clay and painting on a clay vessel
глиняная посуда, сделанная в период Дзёмон в Японии от Окинавы до Хоккайдо.
The is a type of ancient pottery which was made during the Jōmon period in Japan.
(М) Глиняная основа часто остается внутри. (М) Во многих скульптурах она сохранилась.
The clay core is oftentimes just trapped inside.
Для начала мы дадим Сьюзан укороченные протезы, как у Глина.
So, we'll start Susan off on short legs like Glyn's to begin with.
чтобы земля изменилась, как глина под печатью, и стала, как разноцветная одежда,
It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.
чтобы земля изменилась, как глина под печатью, и стала, как разноцветная одежда,
It is turned as clay to the seal and they stand as a garment.
Вот гончарный круг. Руки и ноги, вода и глина . Так говорит папа.
This is a lathe. Hands and feet, water and mud, as Dad says.
Тюрьма Пунта де Риэлес, предприятия, на которых работают заключенные, глиняная школа, медовые ульи, кафе, огород.
Punta de Rieles correctional center, inmates business ventures such as pottery works, panel building, coffee shop, garden.
Наши тела земля наши мысли глина и мы спим и едим со смертью.
Our bodies are earth and our thoughts are clay... and we sleep and eat with death.
Но ныне, Господи, Ты Отец наш мы глина, а Ты образователь наш, и все мы дело руки Твоей.
But now, Yahweh, you are our Father we are the clay, and you our potter and we all are the work of your hand.
Но ныне, Господи, Ты Отец наш мы глина, а Ты образователь наш, и все мы дело руки Твоей.
But now, O LORD, thou art our father we are the clay, and thou our potter and we all are the work of thy hand.
Он назван 'Olympic' в честь работы продюсеров и звукорежиссёров Глина Джонса и Eddie Kramer в Olympic Studios в Лондоне.
It is named 'Olympic' in recognition of the work of Glyn Johns and Eddie Kramer at Olympic Studios in London.
Гидраргиллит, гиббсит (, вода и белая глина) минерал с химической формулой γ Al(OH)3 (иногда α Al(OH)3).
It is often designated as γ Al(OH)3 (but sometimes as α Al(OH)3.).
Из подземной прослойки водонапорной проницаемой горной породы или неконсолидированных материалов (гравий, песок, ил, глина) могут быть извлечены подземные воды с помощью скважины.
An aquifer is an underground layer of water bearing permeable rock or unconsolidated materials (gravel, sand, or silt) from which groundwater can be extracted using a water well.
А в случае с глиняной сковородой глина не попадёт в ваш желудок, и это однозначно полезнее, а ещё доступнее и менее энергоёмко.
(Laughter) You know? But here in this clay hot plate, it will never go into your stomach.
(М) Получится такой бутерброд в середине (М) глиняная основа, потом прослойка воска, (М) и снаружи еще один слой глины. И все это скреплено (М) стержнями. Зачем я скоро (М) поясню.
You've basically created a sandwich with a clay core, your wax skin, and then more clay that is around the outside with pins holding everything in place and we'll see why that is in a second.
Оказывается, его височные кости были собраны, когда он умер, чтобы попытаться найти причину его глухоты, вот почему здесь есть формовочная глина, и череп выступает на стороне.
And it turns out that his temporal bones were harvested when he died to try to look at the cause of his deafness, which is why he has molding clay and his skull is bulging out on the side there.
В 1796 году немецкий инженер обнаружил, что на территории есть нужная для производства фаянса глина, а двумя годами позднее основал Межигорский фаянсовый завод, первый на Украине.
In 1796, a German engineer found that the area had suitable clay for the making of faience, and two years later, founded the Mezhyhirya Faience Factory, the first one in Ukraine, at the site of the unused monastery.
не могу ли Я поступить с вами, дом Израилев, подобно горшечникусему? говорит Господь. Вот, что глина в руке горшечника, то вы в Моей руке, дом Израилев.
House of Israel, can't I do with you as this potter? says Yahweh. Behold, as the clay in the potter's hand, so are you in my hand, house of Israel.
не могу ли Я поступить с вами, дом Израилев, подобно горшечникусему? говорит Господь. Вот, что глина в руке горшечника, то вы в Моей руке, дом Израилев.
O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay is in the potter's hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.
Горе тому, кто препирается с Создателем своим, черепок из черепков земных! Скажет ли глина горшечнику что ты делаешь? и твое дело скажет ли отебе у него нет рук?
Woe to him who strives with his Maker a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, 'What are you making?' or your work, 'He has no hands?'
Горе тому, кто препирается с Создателем своим, черепок из черепков земных! Скажет ли глина горшечнику что ты делаешь? и твое дело скажет ли отебе у него нет рук?
Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?
(М) Восковая модель исчезает, и становится ясно, (М) зачем нам нужны были стержни. (М) Ведь если бы их не было, (М) глиняная основа упала бы, (М) когда воск выплавился, (М) и в итоге у нас не было бы пространства для заливки бронзы.
The wax is gone and now you can see why we have those pins there, because when the wax disappears, if there weren't these pins holding everything in place, the clay core in the middle would drop down and it wouldn't give you the space where your bronze is going to go.
Тогда все вместе раздробилось железо, глина,медь, серебро и золото сделались как прах на летних гумнах, и ветер унес их, и следа не осталось от них а камень,разбивший истукана, сделался великою горою и наполнил всю землю.
Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken in pieces together, and became like the chaff of the summer threshing floors and the wind carried them away, so that no place was found for them and the stone that struck the image became a great mountain, and filled the whole earth.
Тогда все вместе раздробилось железо, глина,медь, серебро и золото сделались как прах на летних гумнах, и ветер унес их, и следа не осталось от них а камень,разбивший истукана, сделался великою горою и наполнил всю землю.
Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors and the wind carried them away, that no place was found for them and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.
А затем медленно, перышко за перышком, деталь за деталью, я началь работать над ним и добился работал перед телевизором и глина вот я сижу рядом с женой это единственная фотография, которую я сделал за все время работы.
And then slowly, feather by feather, detail by detail, I worked out and achieved working in front of the television and Super Sculpey here's me sitting next to my wife it's the only picture I took of the entire process.

 

Похожие Запросы : глиняная скульптура - глиняная модель - глиняная печь - глиняная трубка - глиняная штукатурка - глиняная черепица - глиняная посуда - глиняная пивная кружка - белая глина - илистое глина - Полимерная глина - фарфоровая глина - Красная глина