Перевод "глобальная экономическая система" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

ключевые слова : System Immune Systems Nervous Justice Economic League Cost Economics Effective

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новая экономическая система Китая	China s Evolving Economic System
В третьих, нужная глобальная резервная система.	Third, a global reserve system is needed.
ЛОНДОН Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна.	LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.
Трудно себе представить, что глобальная экономическая система будет и дальше безразлично позволять США импортировать больше товаров и услуг, чем экспортировать.	It is unthinkable that the global economic system will continue indefinitely to allow the US to import more goods and services than it exports.
Глобальная продовольственная система всегда будет нуждаться в пожарных.	The global food system will always need firefighters.
Глобальная финансовая система сейчас более устойчива, чем когда либо.	The global financial system is now more resilient than it has ever been.
Экономическая система Китая изменилась так же сильно в других отношениях.	China s economic system has changed just as drastically in other ways as well.
Корнем этой проблемы является глобальная политическая система если это можно так назвать.	At the root of this problem is the global political system if such it can be called.
Однако сегодня глобальная экономическая интеграция и взаимная зависимость намного глубже, чем в 1930 х годах.	Today, however, global economic integration and interdependence are much deeper than in the 1930 s.
По мере того как глобальная экономическая интеграция смогла достигнуть уровня 1914 года только полвека спустя, наблюдался рост военной глобализации, а экономическая глобализация уменьшалась.	But, while global economic integration did not regain its 1914 level until half a century later, military globalization grew as economic globalization shrank.
Однако американцы все чаще считают, что их экономическая система действительно несправедлива, и налоговая система является символом данного чувства несправедливости.	Yet, increasingly, Americans are coming to believe that their economic system is unfair and the tax system is emblematic of that sense of injustice.
После того, как глобальная финансовая система чуть не рухнула, наступил момент, когда, казалось, возможно все.	There was a moment, after the near collapse of the world's financial architecture, when anything seemed possible.
Пока глобальная экономическая активность смещалась, а структура всех экономик эволюционировала вместе с ней, распределительные эффекты были большей частью доброкачественными.	As global economic activity shifted and the structure of all economies evolved with it, the distributional effects were overwhelmingly benign.
Во первых, глобальная монетарная система, основанная на драгоценных металлах, не решает проблему фундаментальных дисбалансов глобальной экономической системы.	First, a global monetary system based on precious metals does not resolve the fundamental imbalances of a global economic system.
Глобальная миссия Европы	Europe s Global Mission
Глобальная миссия ЕС	The EU s Global Mission
Глобальная революция инноваций	The Global Innovation Revolution
Это глобальная проблема.	This is a global problem.
Одномоторная Глобальная Экономика	The Single Engine Global Economy
Глобальная цель 1	Global objective 1
Глобальная цель 2	Global objective 2
Глобальная цель 3	Global objective 3
Глобальная цель 4	Global objective 4
Но решение, с которым мы фактически столкнулись, является гораздо более фундаментальным глобальная денежная и экономическая реформа или война и революция.	But the decision we are actually faced with is much more fundamental global monetary and economic reform, or war and revolution.
Если нынешние темпы промышленного роста Китая сохранятся в течение следующих двух десятилетий, глобальная система столкнется с серьезными проблемами.	If China maintains its growth momentum over the next two decades, the global system will face huge challenges.
Тем не менее, последняя долговая травма Аргентины показывает, что глобальная система для суверенного долга остро нуждается в ремонте.	Nonetheless, Argentina s latest debt trauma shows that the global system for sovereign debt workouts remains badly in need of repair.
Возрастающая глобальная роль Европы	Europe s Rising Global Role
Глобальная связь для всех	Connectivity for All
Надвигающая глобальная энергетическая революция	The Coming Global Energy Revolution
Экономическая география.	Economic geography.
Self certifying File System (SFS), Глобальная сетевая файловая система, разработанная для безопасного доступа к файлам через различные административные домены.	Secure File System (SFS) Self certifying File System (SFS), a global network file system designed to securely allow access to file systems across separate administrative domains.
_ Глобальная фьючерсная система коллективного интеллекта (GFIS) по адресу www.themp.org была создана в рамках Миллениум Проджект (Millennium Project) в 2012.	Examples The Global Futures Collective Intelligence System (GFIS) at https themp.org was created by The Millennium Project http millennium project.org in 2012.
Таким образом, глобальная банковская система и экономика были чувствительны к ошибкам трех основных рейтинговых агентств и их ошибочных моделей рисков.	Banks naturally avoided traditional business loans (which would have to be backed by more capital), and instead loaded up on the highest yielding and thus riskiest AA or AAA mortgage backed securities that they could find. The global banking system and economy was thus vulnerable to the mistakes of the three main rating agencies and their flawed risk models.
После краха Lehman Brothers в сентябре 2008 года глобальная финансовая система практически расплавилась, и мировая экономика отправилась в свободное падение.	After the collapse of Lehman Brothers in September 2008, the global financial system nearly melted down and the world economy went into free fall.
Правильным уроком из краха Lehman должно стать то, что глобальная финансовая система нуждается в значительных переменах в регулировании и управлении.	The right lesson from Lehman should be that the global financial system needs major changes in regulation and governance.
Таким образом, глобальная банковская система и экономика были чувствительны к ошибкам трех основных рейтинговых агентств и их ошибочных моделей рисков.	The global banking system and economy was thus vulnerable to the mistakes of the three main rating agencies and their flawed risk models.
И, в заключение, основная валюта и экономическая система мировой торговли часто переживают геополитический спад основной страны на десятилетия.	And, finally, the anchor currency and the underlying eco system of world trade often outlive the geopolitical decline of the anchor country by decades.
Насколько рискованной является глобальная экономика?	How Risky is the Global Economy?
Возможна ли глобальная финансовая реформа?	Is Global Financial Reform Possible?
Глобальная экономика тоже кардинально изменилась.	The global economy has changed dramatically, too.
Глобальная финансовая политика путь вперед	The Way Forward for Global Financial Policy
Экономическая революция Эрдогана	Erdoğan s Economic Revolution
Экономическая ситуация ухудшалась.	The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация ухудшилась.	The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация усугубилась.	The economic situation grew worse.

Display this page in English