Перевод "глобальное лидерство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

глобальное лидерство - перевод :

ключевые слова : Global Warming Climate Cooling Blackout Leadership Lead Challenge

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новое Глобальное Лидерство Китая	China s New Global Leadership
Где глобальное лидерство, которое должно срочно отреагировать на это?	Where is the global leadership that must respond urgently?
Поэтому, когда Америка ограничит свое глобальное лидерство, оно окажется в большей цене.	So, as America curtails its global leadership, it will find itself in more demand.
Кроме того, США оставались идеальным фоном для лидера с претензиями на глобальное лидерство.	The United States, moreover, remained a perfect foil for a leader with pretensions to global leadership.
Лидерство .	Leadership .
По правде говоря, в настоящее время мы также столкнулись с кризисом другого сорта борьбой за глобальное лидерство.	In truth, today, we also face a crisis of a different sort the challenge of global leadership.
Президент России Дмитрий Медведев назвал финансовый кризис 2008 года признаком того, что глобальное лидерство Америки подходит к концу.	Russian President Dmitri Medvedev has called the 2008 financial crisis a sign that America s global leadership is coming to an end.
Как США могут поддержать свое глобальное лидерство, если другие страны видят, что Конгресс постоянно блокирует вопросы международного сотрудничества?	How can the US maintain global leadership if other countries see Congress constantly blocking international cooperation?
Для страны, чье глобальное лидерство в равной степени зависит и от мягкой силы, и от военной мощи, это крайне взрывоопасно.	Farther afield, the US risks reinforcing the perception that it is comfortable with double standards. For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite.
Для страны, чье глобальное лидерство в равной степени зависит и от мягкой силы, и от военной мощи, это крайне взрывоопасно.	For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite.
Непрекращающееся лидерство Америки	America s Enduring Leadership
Лидерство Китая должно быть еще более дальновидным, чем лидерство Обамы.	China s leadership needs to be even more far sighted than Obama is.
Мы живем в многополюсном мире, где ни США, ни Китай не являются достаточно значительными, чтобы осуществлять глобальное экономическое лидерство каждый в отдельности.	We live in a multipolar world where neither the US nor China is large enough to exercise global economic leadership on its own.
Возьмем глобальное потепление.	Take global warming.
Глобальное макроэкономическое сотрудничество	Global Macroeconomic Cooperation
Это глобальное событие.	It is a global event.
Глобальное потепление реально.	Global warming is real.
Комплексное глобальное управление	Integrated global management
Политическое лидерство Америки также разделилось.	America s political leadership is also divided.
Герои Каким мы видим лидерство?	Heroes How do we view leadership?
Лидерство Америки в многополярном мире	American Leadership in a Multipolar World
Современная теория управления различает лидерство и управление, а также делает больший акцент на лидерство.	Contemporary management theory tends to distinguish between leadership and management, and places greater emphasis on leaders.
Разыскивается лидерство Китая по валютному вопросу	Wanted Chinese Leadership on Currencies
Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство	China, the Olympics, and Global Leadership
США сдает свое лидерство в науке	US ceding leadership on science
Обама и глобальное потепление	Obama and Global Warming
Глобальное потепление и болезни	The Diseases of Global Warming
Глобальное потепление отличный пример.	Global warming is a great example.
Куда Ушло Глобальное Потепление?	Where Has Global Warming Gone?
Провальное глобальное экономическое восстановление	A Failed Global Recovery
Тебя беспокоит глобальное потепление?	Are you worried about global warming?
Глобальное потепление беспокоит учёных.	Global warming worries scientists.
Глобальное и региональное развитие.	Глобальное и региональное развитие.
Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков.	For China, leadership means assuming additional risks.
Американское лидерство стало одной из жертв войны.	American leadership has been one of the war s casualties.
И истинное лидерство означает согласие с этим.	And true leadership means accepting that.
Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство .	Germany is the global leader in this industry.
Как продать глобальное восстановление равновесия	How to Sell Global Re Balancing
Глобальное экономическое сотрудничество или провал	Global Economic Cooperation or Bust
Наиболее серьезным является глобальное потепление.	The most serious is global warming.
Победа Партии чаепития, глобальное поражение	Tea Party Victory, Global Defeat
Глобальное партнерство в целях развития	Global partnership for development
Вот как звучит глобальное потепление	Here's the soundtrack of global warming
Глобальное изменение климата проблема каждого.	Global climate change is everybody's problem.
Совместные действия по уменьшению ядерной угрозы должны быть важным элементом в продвижении евро атлантических государств к уровню стабильности и прочности, а также позволить им обеспечить столь необходимое глобальное лидерство.	Joint action on nuclear threat reduction must be a critical element in moving the Euro Atlantic nations toward a level of stability and strength and allow them to exercise badly needed global leadership.

Display this page in English