Перевод "глобальное управление инвестициями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : глобальное управление инвестициями - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A. Управление инвестициями | A. Management of the investments . 96 126 23 |
| А. Управление инвестициями | A. Management of the investments |
| Глобальное управление | Global governance |
| Комплексное глобальное управление | Integrated global management |
| Рекомендации 7а и d Управление инвестициями | Recommendations 7 (a) and (d) Investment management |
| а) комплексное глобальное управление | (a) Integrated global management |
| a) Комплексное глобальное управление | (a) Integrated global management |
| Проблемы доступности данных Глобальное управление | Data access issues Global Office |
| продолжать совершенствовать глобальное управление составлением расписания заседаний | Further refine the global management of the calendar |
| Наконец, нам нужно не только благое национальное управление, но также благое глобальное управление. | Finally, we need not only good national governance but also good global governance. |
| Комплексное глобальное управление конференционным обслуживанием (А 59 133 и Corr.1) | Integration of global management of conference services (A 59 133 and Corr.1) |
| Глобальное управление возглавило работу по подготовке спецификаций по таким позициям, как здравоохранение, жилье, управление, строительство и оборудование. | The Global Office led the preparation of specifications for health, housing, government, construction and equipment. |
| Глобальное управление также подготовило основной международный перечень предметов оборудования для поясного сопоставления. | The Global Office has also prepared a core international list of equipment goods for the ring comparison. |
| Она нуждается в реформе также, как и органы, которые обеспечивают глобальное экономическое управление. | It needs reform as do the bodies that provide global economic governance. |
| Однако улучшить глобальное управление с помощью некоего всемирного правительства или глобального института невозможно. | However, improvements in global governance would not be achieved by any kind of global government or global institution. |
| Кроме того, глобальное управление необходимо, поскольку поставка и потребление энергии в мире не связаны. | Moreover, global governance is necessary because energy supply and demand around the world are disconnected. |
| Действительно эффективное глобальное управление является стратегическим горизонтом, к которому человечество должно стремиться изо всех сил. | Truly effective global governance is the strategic horizon that humanity must pursue today with all its energy. |
| Поскольку Фонд продолжает расти, будет создана структура, которая обеспечит эффективное и безопасное управление инвестициями и оперативную деятельность quot . | As the Fund continues to grow, a structure will be in place that will ensure efficient and safe investment management and operations activities. quot |
| История деятельности Службы управления инвестициями | Budget (Thousands of United States dollars) |
| Канцелярия Директора, Служба управления инвестициями | Office of the Director, Investment Management Service |
| Канцелярия Директора, Служба управления инвестициями | Office of the Chief Executive Officer |
| На этом критическом этапе Управление служб внутреннего надзора провело проверку деятельности Службы управления инвестициями и выявило ряд недостатков, требующих немедленного исправления. | At this critical juncture, the Office of Internal Oversight Services conducted an audit of the Investment Management Service and found a number of deficiencies that required urgent action. |
| С учетом растущего интереса к нынешнему этапу Глобальное управление организовывало в рамках проведения статистических конференций сессии, посвященные ПМС. | The growing interest in the current round has led the Global Office to organize sessions about the Programme at statistical conferences. |
| Например, Управление служб внутреннего надзора рекомендовало Службе управления инвестициями провести детальный обзор существующей практики инвестирования в недвижимость, который потребует получения заключения специалистов. | For example, the Office of Internal Oversight Services suggested that the Investment Management Service review in detail the operational steps related to real estate investments, which will require the opinion of specialists. |
| Глобальное управление и региональные координаторы согласовали комплекс критериев, которым должна отвечать страна для включения в региональные и глобальные сопоставления. | The Global Office and the regional coordinators agreed upon a set of criteria a country must meet in order to be included in the regional and global comparisons. |
| Глобальное управление, Евростат и ОЭСР сотрудничали с МОТ в обновлении спецификаций для использования в ходе нынешнего этапа реализации Программы. | The Global Office, Eurostat and the OECD worked jointly with ILO to update the specifications to be used for the present round of the Programme. |
| Государства больше не могут вступать в конфликты или сотрудничать, руководствуясь границами своего суверенитета требуется общая ответственность за глобальное управление. | States could no longer collide or cooperate at the boundaries of their sovereignties a shared responsibility for global governance was required. |
| Отставание в гонке за иностранными инвестициями | Losing the Foreign Investment Race |
| Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект. | Support investments with a triple bottom line return. |
| Как это связано с экономическими инвестициями? | What is it related to economic investment? |
| Глобальное макроэкономическое сотрудничество | Global Macroeconomic Cooperation |
| Возьмем глобальное потепление. | Take global warming. |
| Это глобальное событие. | It is a global event. |
| Глобальное потепление реально. | Global warming is real. |
| Глобальное водное партнерство | Global Water Partnership |
| Сотрудник по инвестициям, который занимается вопросами размещения инвестиций на формирующихся рынках, будет назначен в качестве руководителя группы, занимающейся инвестициями на формирующихся рынках, инвестициями в недвижимость и альтернативными инвестициями. | The investment officer who covers the emerging markets would be assigned to head the team dealing with emerging markets, real estate investments and alternative investments. |
| Глобальное управление всё сильнее и сильнее будет зависеть от использования данной взаимозависимости для укрепления международного сотрудничества и стимулирования всемирного процветания. | More and more, global governance will depend on leveraging that interdependency to strengthen international cooperation and boost worldwide prosperity. |
| Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями | Manage your finances, accounts, and investments |
| Новая должность испрашивается для управления альтернативными инвестициями. | A new post is requested to manage alternative investments. |
| Глобальное управление разработало общие глобальные структурные определения товаров, которые использовались в регионах для разработки моделей и спецификаций оборудования, имеющегося в странах. | The Global Office provided generic global structured product definitions which the regions used to identify models and specifications for equipment that is available in their countries. |
| Обама и глобальное потепление | Obama and Global Warming |
| Глобальное потепление и болезни | The Diseases of Global Warming |
| Глобальное потепление отличный пример. | Global warming is a great example. |
| Новое Глобальное Лидерство Китая | China s New Global Leadership |
| Куда Ушло Глобальное Потепление? | Where Has Global Warming Gone? |
Похожие Запросы : управление инвестициями - управление инвестициями - управление инвестициями - управление инвестициями - управление инвестициями - глобальное управление - глобальное управление - глобальное управление - глобальное управление - иностранное управление инвестициями - дискреционные управление инвестициями - активное управление инвестициями - глобальное управление мобильностью - глобальное управление поставщиками
