Перевод "глобальный бизнес ландшафт" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате этих изменений глобальный ландшафт инноваций преобразовался в течение последнего десятилетия. | As a result of these changes, the global landscape for innovation has been transformed over the last decade. |
| Эти тенденции свидетельствуют о том, что глобальный ландшафт инноваций существенно изменился за последнее десятилетие. | These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade. |
| Однако за последние несколько лет производство САР превратилось в крупный глобальный бизнес. | But in the past few years, the production of ATS has become a big global business. |
| Ландшафт изменился навсегда. | The landscape has been permanently altered. |
| Он сам ландшафт. | It is the landscape, right? |
| Ландшафт постоянно меняется. | The landscape constantly shifts. |
| Этот ландшафт мне нравится. | I like this landscape. |
| Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт | Edward Burtynsky photographs the landscape of oil |
| Сегодня меняется политический ландшафт Европы. | Europe s political landscape is changing. |
| Политический ландшафт был глубоко фрагментирован. | The political landscape was deeply fragmented. |
| Ландшафт был плоским и однообразным. | The landscape was flat and monotonous. |
| Бизнес есть бизнес. | Business is business. |
| Борлоуг получил Нобелевскую премию за свою работу, положившую начало зелёной революции , которая спасла сотни миллионов людей от голода и изменила глобальный экономический ландшафт. | Borlaug received the Nobel Peace Prize for his work in bringing about the green revolution, which saved hundreds of millions from hunger and changed the global economic landscape. |
| Глобальный Дом | The Global Home |
| Глобальный Новый курс ? | A Global |
| Глобальный финансовый кризис. | A global financial crisis. |
| Глобальный энергетический кризис. | A global energy crisis. |
| Глобальный продовольственный кризис. | A global food crisis. |
| Идеальный глобальный шторм | A Global Perfect Storm |
| Нам необходим настоящий глобальный бизнес план, разъясняющий, как новые технологии будут разрабатываться, тестироваться и внедряться в срочном порядке во всем мире. | We will need a true global business plan that spells out how the new technologies are developed, tested, and adopted on an expedited basis worldwide. |
| Как бизнес? | How's business? |
| Бизнес процветает. | Business is booming. |
| Бизнес процветал. | Business was booming. |
| Победители и проигравшие очевидны, и политический ландшафт сильно изменился. | The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly. |
| просто произвольный оттиск, который они положили сверху на ландшафт. | It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape. |
| Глобальный дисбаланс без слез | Global Imbalances without Tears |
| Наконец, есть глобальный уровень. | Finally, there is the global level. |
| Вернётся ли глобальный дисбаланс? | Will Global Imbalances Return? |
| Глобальный консенсус против терроризма | A Global Consensus Against Terrorism |
| Переосмысление бизнес компетентности | Redefining Business Competence |
| Бизнес и активизм | Business and activism |
| Бизнес versus люди? | Business versus the people? |
| Свалка как бизнес | The dump as a business |
| Мой бизнес процветает. | My business is prospering. |
| Наш бизнес расширяется. | Our business is expanding. |
| Трудно предвидеть, как в грядущие десятилетия будет развиваться геополитический ландшафт. | How Asia s geopolitical landscape will evolve over the coming decades is not easy to foresee. |
| Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя. | A look at Pakistan s economic landscape says it all. The CEO s of many, if not most corporations, public and private, are retired military officers many fairly young. |
| Ландшафт всегда формировался подобным образом, нелёгким сотрудничеством человека и природы. | And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man. |
| Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя. | A look at Pakistan s economic landscape says it all. |
| Африканский политический ландшафт усеян лидерами, правление которых растянулось на десятилетия. | The African political landscape is, of course, dotted with leaders whose rule stretches well over two decades. |
| Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Наконец, существует глобальный кризис неравенства. | Finally, there is a worldwide crisis in inequality. |
| Гроссмейстеры и глобальный экономический рост | Grandmasters and Global Growth |
| Развивающиеся страны и глобальный кризис | Developing Countries and the Global Crisis |
| Глобальный ноль на нулевой отметке | Global Zero at Ground Zero |
Похожие Запросы : глобальный бизнес-ландшафт - глобальный ландшафт - бизнес-ландшафт - глобальный бизнес - глобальный бизнес - растущий глобальный бизнес - глобальный бизнес-подразделение - глобальный бизнес-климат - глобальный бизнес-этика - бизнес идет глобальный - глобальный бизнес-деятельность - глобальный бизнес-центр - глобальный бизнес-решение - глобальный блок бизнес - глобальный бизнес-услуга
