Глобальный спад продаж автомобилей, однако, может ограничить дальнейший рост этой отрасли.	A global downturn in automobile sales, however, may limit future growth of this industry.
Гроссмейстеры и глобальный экономический рост	Grandmasters and Global Growth
На самом деле глобальный рост замедлился.	In fact, global growth has decelerated.
Да, глобальный рост поднял из бедности миллиарды людей.	Yes, global growth has raised billions of people out of poverty.
В конце концов, если такие товары имеют глобальный рынок, снижение продаж на одном рынке, может быть компенсировано увеличением продаж на другом.	After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.
За последние пять лет средний ежегодный рост продаж составил 12,8 .	Over the previous five years, average annual sales growth had been 12.8 .
Недавний рост внутренних продаж недвижимости в США также может оказаться заблуждением, поскольку большую часть продаж составляло заложенное имущество без права выкупа.	The recent rise in existing home sales in the US may also be misleading, since a large proportion are sales of foreclosed properties.
Таким образом, восстановление совокупного спроса будет достаточно слабым, значительного понижая глобальный экономический рост.	Thus, the recovery of global aggregate demand will be weak, pushing global growth much lower.
Во первых, история уже показывала, как ограничения ресурсов могут тормозить глобальный экономический рост.	First, history has already shown how resource constraints can hinder global economic growth.
Рост интернет продаж максимально замедлился в августе, и виной тому может быть Черная Пятница	Internet sales increased at slowest ever rate in August and Black Friday may be to blame
Реальная загадка как увязать возрастающий глобальный рост производительности со снижением реальных процентных учетных ставок.	The real puzzle, then, is to square rising global productivity growth with declining real interest rates.
ГМ глобальный Глобальный механизм	CBD Convention on Biological Diversity
Многие аналитики ожидали, что развивающиеся рынки вызовут быстрый и значительный рост продаж в течение следующего десятилетия.	Many analysts had expected emerging markets to generate exponential growth over the next decade.
Анализ объема продаж Общий объем продаж	Sales volume analysis Total sales volume
И от того, насколько хорошо мир их реализует, зависит, продолжится ли бурный глобальный рост последних лет.	How well the world makes them will determine whether the strong global growth of the last few years will be sustainable.
Существует реальная возможность того, что глобальный рост впервые продемонстрирует отрицательные показатели со времен второй мировой войны.	There is a real possibility that global growth will register its first contraction since World War II.
Эта же проблема присутствует и в гипотезе Бернанке, предполагающей, что медленный рост отразил глобальный избыток сбережений .	The same problem haunts Bernanke s hypothesis that slow growth reflected a global savings glut.
Глобальный экономический рост в 2005 году, согласно прогнозам, по прежнему будет мощным, хотя и несколько замедлится.	Forecasts are for a continued solid, albeit slightly moderating, growth of the global economy in 2005.
Анализ объема продаж Объем продаж на территории	Sales volume analysis Sales volume by territory
Глобальный	Global
И, наконец, да, маловероятно, что глобальный экономический рост в течение нескольких последующих лет будет происходить таким же быстрыми темпами, как рост за последние пять лет.	And yes, global economic growth over the next five years is unlikely to be as rapid as growth in the last five years. A formal recession, however, is not an overwhelming probability, and is likely to be small.
И, наконец, да, маловероятно, что глобальный экономический рост в течение нескольких последующих лет будет происходить таким же быстрыми темпами, как рост за последние пять лет.	And yes, global economic growth over the next five years is unlikely to be as rapid as growth in the last five years.
Итак что такое ежемесячный продаж конкуренции между продаж?	So, what is the monthly sales competition between a sales force?
Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж	Demand forecasting market potential sales potential sales forecast
Анализ объема продаж Объем продаж на территории (модель)	Sales volume analysis Sales volume by territory (model)
Султан продаж!	I'm the Sultan of Sales.
Объем продаж	Sales volume
Развитие продаж	Evolution of the sales
Методы продаж	Sales methods
Отдел продаж.	Sales department.
И, даже если цены останутся на современном уровне большую часть года, глобальный экономический рост замедлится, а инфляция увеличится.	And, even if prices remain at current levels for most of the year, global growth will slow and inflation will rise.
Если позволить этому процессу идти своим чередом, то он будет стимулировать глобальный экономический рост и способствовать сокращению бедности.	If this process is allowed to take its course, it will stimulate global growth and serve to reduce poverty.
Однако диспропорционально быстрый рост продаж может быть тревожным сигна лом поскольку рост должен финансироваться в здравом и безопасном порядке, то у компании должен быть доступ к достаточному финансированию.	A disproportionately strong growth of sales can, however, be a warning sign. As growth must be financed in a sound and secure manner, the company must have access to appropriate funding.
Глобальный Дом	The Global Home
Глобальный координатор	GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment
ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ	This included, in particular, priorities, timing and indicators.
Глобальный уровень	Globally
Глобальный коллапс	Global Collapse
А потом, как это произошло везде, глобальный экономический кризис, который начался в 2008 году, ограничил рост, разжигая социальную напряженность.	And then, as occurred everywhere else, the global economic crisis that began in 2008 constrained growth, fueling social tensions.
Тактика онлайн продаж	Online retail tactics
3.2 Единицы продаж	3.2 Sales units
Отображение цифр продаж	Presenting Sales Figures
Продаж этой сцене?	Sales this scene?
Анализ объема продаж	Sales volume analysis
В от продаж	Gross Profit (3 6) In of sales

Display this page in English