Перевод "резкий рост продаж" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рост - перевод :

Growing

рост - перевод :

Growth

рост - перевод :

Stature

рост - перевод :

Rise of

ключевые слова : Sales Sales Salesman Sale Selling Sharp Sharply Harsh Sudden Jump Growth Height Tall Rise Weight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почувствуют ли россияне резкий рост цен	Will Russian citizens feel a sharp rise in prices
Резкий рост потерь среди американских солдат только усилит это давление.	A sharp spike in US casualties would compound the pressure to get out.
С тех пор наблюдался резкий рост спроса на масло аргании.	Since then, there has been a sharp expansion in demand for argan oil.
Самые важные причины резкий рост доходов корпораций и общие экономические условия.	The most important reason is a sharp improvement in corporate earnings, and in economic conditions in general.
Однако, результат вполне предсказуем резкий рост премий за риск по всей периферии.	The result, however, is quite predictable soaring risk premia throughout the periphery.
Недавний рост внутренних продаж недвижимости в США также может оказаться заблуждением, поскольку большую часть продаж составляло заложенное имущество без права выкупа.	The recent rise in existing home sales in the US may also be misleading, since a large proportion are sales of foreclosed properties.
Население США стареет, и резкий рост затрат на общественную медицину и пенсионную систему неизбежен.	The US population is aging, so there will be a sharp increase in the costs of publicly funded health care and pension systems.
Рост интернет продаж максимально замедлился в августе, и виной тому может быть Черная Пятница	Internet sales increased at slowest ever rate in August and Black Friday may be to blame
При стабильном и умеренном соотношении цены прибыли резкий рост фондового рынка не объясняется только психологией инвесторов.	With the price earnings ratio remaining stable and moderate, the stock market boom does not appear to reflect merely investor psychology.
Но, учитывая резкий рост национализма и военных бюджетов, достижение всеобщей стабильности стало насущной необходимостью для региона.	But, with nationalism and military budgets rising sharply, achieving consensual stability has become imperative for the region.
Bloomberg News Japan Волнение на мировых рынках после неожиданной победы Трампа резкий рост йены и золота.	Bloomberg News Japan Turbulence in world markets as Trump wins stunning upset yen, gold surge.
Тактика онлайн продаж	Online retail tactics
Многие аналитики ожидали, что развивающиеся рынки вызовут быстрый и значительный рост продаж в течение следующего десятилетия.	Many analysts had expected emerging markets to generate exponential growth over the next decade.
Они спровоцировали резкий скачок.	They've leapfrogged.
Жидкость источала резкий запах.	The liquid gave off a strong smell.
Ударил резкий раскат грома.	There was a sharp peal of thunder.
У уксуса резкий вкус.	Vinegar has a sharp taste.
Таким образом, положительный резкий рост производительности должен был увеличить доходность капитала и, следовательно, уравновесить реальные процентные ставки.	So the positive productivity shock should have raised the return to capital and, hence, equilibrium real interest rates.
Незамедлительным следствием избрания Трампа стала эндака (円高) резкий рост японской йены, вредящий направленной на экспорт экономике Японии.	The immediate consequence of Trump's election was endaka (円高), or a surge in the Japanese yen that cripples Japan's export focused economy.
Так увеличивается объём продаж.	Then you sell a lot more.
Он менеджер отдела продаж.	He is the manager of the marketing department.
Целый день дул резкий ветер.	A strong wind blew all day long.
У жидкости был резкий запах.	The liquid gave off a strong smell.
Он сделал резкий поворот направо.	He made a sharp turn to the right.
Он сделал резкий поворот влево.	He made a sharp turn to the left.
А потом произошел резкий скачок.	I don't think ...
Тем не менее, американские и европейские экономические советники, как правило, считают, что резкий кратковременный стимул сможет восстановить экономический рост.	Nevertheless, American and European economic advisers generally believe that a short sharp stimulus will be enough to restore economic growth.
22 августа Министерство экономики Мексики публично подтвердило резкий и значительный рост цен на свежие яйца основной ингредиент рациона мексиканцев.	On 22 August, 2012, the Mexican Secretariat of Economy publicly acknowledged the sudden and considerable rise in the price of fresh eggs, a staple food in the Mexican diet.
Каким бы ни был результат этих выборов, его наиболее ярким феноменом станет рост регионализма, а именно резкий рост поддержки Шотландской национальной партии (SNP), выступающей за независимость Шотландии.	Whatever the result of the election, the most striking phenomenon will be the rise of regionalism, most notably a surge in support for the pro independence Scottish National Party (SNP).
Такой резкий рост является риском, который равнозначен многим рискам, связанным с причинением вреда, от которого должны защищать такие страховые полисы.	Such rapid increases represent a risk that is on the same order of magnitude as many of the damage risks that the policies are supposed to address.
Более того, резкий рост цен на некоторые активы угрожает оздоровлению мировой экономики, которая ещё не достигла своего самого низкого уровня.	Moreover, the sharp rise in some asset prices threatens the recovery of a global economy that has not yet hit bottom.
Со времени падения коммунистического режима в 1991 году здесь (как и в других странах) наблюдается резкий рост употребления нелегальных наркотиков.	Since the end of communism in 1991, these countries (and others) have experienced a dramatic increase in the use of illicit drugs. They have responded with draconian policies that mirror the simplistic message of a drug free society espoused by UN drug treaties and the institutions that seek to enforce them.
Со времени падения коммунистического режима в 1991 году здесь (как и в других странах) наблюдается резкий рост употребления нелегальных наркотиков.	Since the end of communism in 1991, these countries (and others) have experienced a dramatic increase in the use of illicit drugs.
Дорога делает резкий поворот направо здесь.	The road makes a sharp right turn there.
Результаты фискального ужесточения, а именно резкий рост налогов и резкое падение бюджетных расходов с начала года, еще больше подрывают функционирование экономики.	The effects of fiscal austerity a sharp rise in taxes and a sharp fall in government spending since the beginning of the year are undermining economic performance even more.
Такой резкий рост потребления сахара (наряду с ростом потребления пищевых химикатов и искусственных пищевых продуктов) соответствует росту дегенеративных заболеваний в современности.	This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases.
Собрание на тему повышения продаж продолжается.	The meeting on sales promotion is dragging on.
Я передам информацию нашему отделу продаж.	I ll pass the information to our sales department.
Но в других странах будет резкий упадок.	But in others there will be steep falls.
Я молчу, его резкий тон пугает меня.	I remain silent, fearing his sharpening tone.
Результатом этой политики стал резкий скачок цен.	This policy resulted in a great rise in prices.
Он резкий, но всё же хороший человек.	He is abrupt, but is, in fact, a good natured person.
Вместо этого в таких городах, как Нью Йорк и Лондон с 1990 года наблюдается резкий рост численности населения, начавшийся спустя десятилетия упадка.	Instead, cities like New York and London have experienced sharp increases in population since 1990, after decades of decline.
С кейнсианской точки зрения увеличение сбережений не может объяснить резкий рост в развитии, который произошел в мире в начале 2000 х годов.	From a Keynesian perspective, an increase in savings cannot explain the surge in activity that the world witnessed in the early 2000s.
Да, в США будет наблюдаться сокращение доходов и резкий рост безработицы, что приведет к уменьшению объема экспорта из остальной части мира в США.	Yes, the US will experience a decline in income and a sharp rise in unemployment, lowering the rest of the world s exports to the US.

Display this page in English