Перевод "глубоки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
глубоки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И социальные последствия, как мы знаем, чрезвычайно глубоки. | And the social consequences, as we know, are incredibly profound. |
| Её зрачки были черны и глубоки, как бездна. | Her pupils were as black and deep as an abyss. |
| Ариэль Агилар Как философичны, как глубоки сомнения, которые беспокоят умы латиноамериканцев в наши времена. | Ariel Aguilar How philosophical, how profound the doubts that trouble the Latin American minds of our times are. |
| Когда мы пересекаем границы между культурами, различия между которыми ещё более глубоки, сравнения становятся ещё менее уместными. | As we cross even more profound cultural boundaries, comparisons become still less relevant. |
| Рынки начинают понимать, что порочный круг является неотъемлемым элементом евро, поэтому последствия следующего кризиса будут весьма глубоки. | As markets grasp that a vicious downward spiral is structurally embedded in the euro, the consequences for the next crisis become profound. |
| И неважно, насколько глубоки и подлинны их знания, им не дано внести свой вклад в усиление гражданского общества или общественного блага. | No matter how potent and sincere their expertise, it can do little to strengthen civil society or the public good. |
| Безусловно, различия, существующие между Европой и Америкой глубоки, они не ограничиваются временным охлаждением в Германо Американских отношениях или полусерьезном обмене выпадами о вооруженной до зубов Америке и старой Европе . | No doubt, the differences that now exist between America and Europe are profound, and are not confined to a temporary cooling of German American relations or to a half serious exchange of invectives about gun slinging America and old Europe. |
Похожие Запросы : научно глубоки
