Перевод "гнаться за хвост" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я перестал гнаться за модой. | I gave up keeping up with trends. |
| Не стоит гнаться за модой. | It's not worth keeping up with fashion. |
| Мальчик схватил собаку за хвост. | The boy caught the dog by the tail. |
| Мальчик поймал кота за хвост. | The boy caught the cat by the tail. |
| Мальчик держал мышку за хвост. | The boy was holding a mouse by the tail. |
| Не тяни кота за хвост! | Don't keep me in suspense! |
| Собака укусила кошку за хвост. | The dog bit the cat on the tail. |
| Мальчик схватил кота за хвост. | The boy grabbed the cat by the tail. |
| Я принимаюсь за дело, отрезаю хвост, | I go in, tail comes off. |
| Мэри дёргала котёнка за хвост, хулиганка. | It was naughty of Mary to pull the kitten's tail. |
| Мы должны признать это и не пытаться гнаться за тем, что было раньше. | We have to acknowledge that and not try to chase what used to be. |
| Мария откинула свой длинный конский хвост за плечо. | Mary flicked her long ponytail over her shoulder. |
| Тянуть котёнка за хвост было хулиганством с твоей стороны. | It is very naughty of you to pull the kitten's tail. |
| Длинный хвост доллара | The Dollar s Long Tail |
| Видите хвост? Невероятно! | See that tail? That's incredible! |
| Том поджал хвост. | Tom chickened out. |
| Собака поджала хвост. | The dog tucked its tail. |
| Хвост виляет кремлёвской собакой? | The Tails Wagging the Kremlin Dog? |
| идёт коту под хвост | goes down the drain |
| Он убежал, поджав хвост. | It went off with its tail between its legs. |
| У коровы длинный хвост. | A cow has a long tail. |
| Здесь хвост виляет собакой. | Here the tail wags the dog. |
| У медведя короткий хвост. | The bear has a short tail. |
| У меня болит хвост! | My tail hurts! |
| У слона короткий хвост. | The elephant has a short tail. |
| У этой собаки короткий хвост. | That dog has a short tail. |
| Каждая лиса свой хвост хвалит. | Every fox praises its tail. |
| Все старания коту под хвост. | All those efforts came to nothing. |
| Все старания коту под хвост. | All the efforts went down the drain. |
| Я увидел хвост кита сегодня. | I saw a whale tail today. |
| Я увидела хвост кита сегодня. | I saw a whale tail today. |
| Я сегодня видел хвост кита. | I saw a whale tail today. |
| Не наступайте собаке на хвост. | Do not step on a dog's tail. |
| У белки Тома пушистый хвост. | Tom's squirrel has a fluffy tail. |
| Мэри убрала волосы в хвост. | Mary pulled her hair into a ponytail. |
| и что бы не тянуть кота за хвост, вот к чему я пришел. | And to cut a long story short, here's where I came to. |
| Я наступил на хвост собаки Фомы. | I stepped on Tom's dog's tail. |
| У моей собаки очень длинный хвост. | My dog has a very long tail. |
| Да, мы поставили понюхай зад в хвост. | Yes, we put sniff butt on queue. |
| У кролика длинные уши и короткий хвост. | A rabbit has long ears and a short tail. |
| У лисы хвост длиннее, чем у кролика. | The tail of a fox is longer than that of a rabbit. |
| У моего кота большой, белый, пушистый хвост. | My cat has a big, white, bushy tail. |
| Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок. | The peacock's beautiful tail helps it attract females. |
| Если отрезать хвост ящерице, он снова отрастёт. | If you cut the tail off of a lizard, it will grow back. |
| У кроликов длинные уши и короткий хвост. | Rabbits have long ears and short tails. |
Похожие Запросы : гнаться - за хвост - гнаться через - гнаться мечта - Плата за хвост - хвост шкив - шланг хвост - кайт хвост - раздвоенный хвост - хвост ворота - нижний хвост - хвост качели
