Перевод "гнездо службы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

гнездо - перевод : гнездо - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Птицы строят гнездо.
The birds are building a nest.
Видишь гнездо на дереве?
Can you see the nest in the tree?
Гнездо упало с дерева.
The nest fell from the tree.
Видите, этот возвращается в гнездо
See, this one's coming back to its nest.
Это называется Гнездо из локонов .
And this one's called Lovelock's Nest.
Положи это назад в гнездо.
Put it back in the nest.
Вы видите гнездо на дереве?
Can you see the nest in the tree?
Воробей устроил гнездо на дереве.
A sparrow built a nest on a tree.
Это Гнездо из записей любовных песен .
This one's called Mixtape Love Song's Nest.
А это Гнездо для занятия любовью .
And this one's called Lovemaking Nest.
Птицы всегда возвращаются в своё гнездо.
Birds always return to their nests.
Горняк наткнулся на ценное гнездо золота.
The miner discovered a valuable pocket of gold.
Птицы свили гнездо на одной из веток.
The birds placed a nest on a branch.
Ты только что наступил в осиное гнездо.
You have just stepped on a hornet's nest.
Будь осторожен. Ты собираешься потревожить осиное гнездо.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.
Пара воробьёв строит гнездо на террасе моего дома.
A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house.
За некоторым исключением могут иметь лишь 1 гнездо.
The game is currently in version 1.13d.
b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
Службы новостей
News services
Библиотечные службы
Library services
Основу оплели ивовыми ветками, а затем перенесли туда старое гнездо.
They braided the frame with willow branches, and then moved the old nest to it.
Стратегические информационные службы
Strategic communications services
Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services
Унификация условий службы
Harmonization of conditions of service
Официальное место службы
Official Duty Station
Месяц назад в селе Песчанка Новомосковского района было реконструировано первое гнездо.
A month ago in the village of Peschanka in the Novomoskovsky district the first nest was reconstructed.
Укрепление международной гражданской службы
Strengthening the international civil service
Укрепление международной гражданской службы
Strengthening of the international civil service
Реформа категории полевой службы
Reform of the field service
Параметры службы управления Landscape
Landscape Management Service Preferences
Уважаемый сотрудник службы безопасности,
Dear Officer,
Том непригоден для службы.
Tom is unfit for duty.
Рост активности службы безопасности (СБУ).
Increased Security Service (SBU) activity.
Службы не функционируют должным образом.
Services are not functioning properly.
Клиент службы Dict для GNUstep
A Dict client for GNUstep
Службы Безопасности против протестных групп
Security services against protest groups
Сотрудница пожарной службы Судно разбилось.
Firework sister Boat crashed.
Призывники срочной службы российской армии.
Russian army draftees.
Он организовал бойкот автобусной службы.
He organized a boycott of the bus service.
Он освобождён от военной службы.
He is exempt from the military service.
В подвале было гнездо пчел и мне удалось разобраться с ними при помощи инсектицидов.
I sprayed some bug killer on it.
Они сказали Для службы этого достаточно.
They said, It's good enough for government work.
F. Вопросы коррективов по месту службы
F. Post adjustment matters
Настройка службы совместного доступа к файлам
Configure the file sharing service
Категория полевой службы 24 8 32
Field Service 24 8 32

 

Похожие Запросы : гнездо гнездо - гнездо - гнездо трубы - бритва гнездо - посадочное гнездо - разъем гнездо - гнездо соединителя - телефонное гнездо - ключ гнездо - болт гнездо - сохранение гнездо - переключатель гнездо