Перевод "гнилой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот банан гнилой. | This banana is rotten. |
| Тот банан гнилой. | That banana is rotten. |
| Это гнилой доклад. | That's a rotten report. |
| Половина яблока была гнилой. | Half of the apple was rotten. |
| Гнилой зуб сам выпал. | The decayed tooth came out on its own. |
| Мне вырвали гнилой зуб. | I had my decayed tooth removed. |
| Джеймс Гнилой Фрукт Хиггенс. | James Bad Fruit Higgens. |
| Гнилой банан в каждой связке. | Bad banana in every bunch. |
| Джеймс Гнилой Фрукт Хиггенс, артист. | James Bad Fruit Higgens, an actor. |
| Если он гнилой, он раскалывается. | If he's rotten, he cracks. |
| Ну и гнилой народ теперь пошёл! | People are so low down these days! |
| Ну и гнилой народ теперь пошёл! | People have become so rotten! |
| Но это было довольно гнилой для бедняга. | But it was pretty rotten for the poor chap. |
| Я думаю, что он продажный, гнилой, не стоящий человек. | I think he's corrupt, rotten, no good. |
| чтобызаставитьегозабыть о лояльности к своей... грязной,гнилой, капиталистической стране. | Just enough to make him forget his loyalty to his... dirty, rotten, capitalistic country. |
| Добро и зло один обман летим в сырой, гнилой туман. | Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. |
| Закидывание актёров гнилой пищей и драки между зрителями стали общепринятыми. | Throwing rotten food and even getting into scuffles with other spectators became very common. |
| Тем не менее, 15 20 архаичной гнилой системы до сих пор не уничтожено. | Anyway, there are 15 20 remaining from the former thief system .We will clean it up fully. |
| На Rotten Tomatoes фильм получил гнилой рейтинг на 48 , основанный на 160 обзорах. | On Rotten Tomatoes, the film has a Rotten rating of 48 , based on 165 reviews, with an average rating of 5.4 10. |
| Вчера утром я собирал свой урожай картофеля. Из за дождя он был частично гнилой. | Yesterday in the morning, I was harvesting potatoes. Because of the rain they were partly rotten. |
| Отзывы были смешанными на сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг гнилой на 58 процентов. | Rotten Tomatoes gives the film a rating of 58 , based on 168 reviews, with an average rating of 5.8 10. |
| Gorg'd с дорогой кусок земли, Таким образом, я твой гнилой соблюдение челюсти, чтобы открыть, | Gorg'd with the dearest morsel of the earth, Thus I enforce thy rotten jaws to open, |
| Где та точка, когда вы сказали бы что компромисс с этой системы это гнилой компромисс. | What is the point at which you would say compromising with this system is what is called a rotten compromise. |
| Что такое законность Божественного Смерть может получить жизнь грех и грех, что большинство гнилой может очистить | What is the legality of the Divine death could get life sin and the sin that most rotten can clean |
| Не важно, насколько сильна страна, без демократии и свободы она все равно будет позолоченной, но гнилой стеной. | Without democracy and freedom, no matter how strong the country is, it would just be a gold plated rotten wall. |
| Я до сих пор помню запах гнилой плоти, который я почувствовал, когда отдернул занавеску, чтобы осмотреть ее. | I can still remember sort of that smell of rotting flesh as I pulled the curtain back to see her. |
| Описание производства фосфора 1730 года упоминало о необходимости 50 или 60 ведер гнилой мочи, в которой завелись черви . | A 1730 description of the manufacture of phosphorus described the need for 50 or 60 pails of urine that was both putrid and bred worms . |
| Прызываем всех, кто подвёргся насилию со стороны этого режима, чтобы присоединились к этому прызыву и публично отказались от этой гнилой системы. | Прызываем всех, кто подвёргся насилию со стороны этого режима, чтобы присоединились к этому прызыву и публично отказались от этой гнилой системы. |
| На сайте Rotten Tomatoes по состоянию на май 2012 года фильм имеет 57 процентный гнилой рейтинг (подсчитан на основе отзывов семи рецензентов) со средним баллом 6.4 из 10 возможных. | Review aggregation website Rotten Tomatoes gives the film a score of 57 based on reviews from 7 critics, with a rating average of 6.4 out of 10. |
| Читатели романа не удивились бы тому, как легко гнилой корабль режима Хосни Мубарака разбился о скалы. Не удивились бы они также воодушевлённости и храбрости тех, кто создавал данную незаурядную страницу истории. | The novel s readers will not have been astonished by the ease with which the rotting hulk of Hosni Mubarak s regime was dashed against the rocks, nor by the spirit and courage of those who engineered this extraordinary piece of history. |
| Говорит, что если бы я думал, что он вроде подлец, кто забыл заплатить, когда он потерял ставку, это было довольно гнилой меня после зная его все эти годы, и многое другое как этот. | Said that if I thought he was the sort of rotter who forgot to pay when he lost a bet, it was pretty rotten of me after knowing him all these years, and a lot more like that. |
| Когда позже Архипова издевалась над Соловьёвым, написав в Твиттере, что специально для него оделась в традиционную украинскую одежду и что в кармане у неё российский паспорт, тот ответил, сказав, что её душа как была гнилой, так и осталась , несмотря на смену костюма. | When Arkhipova later taunted Solovyov, writing on Twitter that specially for him she had donned traditional Ukrainian clothes and cradled her Russian passport in her pocket, Solovyov responded by saying that her soul remains rotten, despite the wardrobe change. |
Похожие Запросы : испорченный гнилой - захваченное гнилой - гнилой ребенок - большинство гнилой - более гнилой - идти гнилой - гнилой плоти - гнилой запах - портится вы гнилой
