Перевод "портится вы гнилой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

You

гнилой - перевод :

Decayed

гнилой - перевод :

Rotten

ключевые слова : Guys Doing Rotten Rotten Tooth Gaptooth Spoils Expire Fruit Mood

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот банан гнилой.	This banana is rotten.
Тот банан гнилой.	That banana is rotten.
Молоко быстро портится?	Does milk spoil quickly?
Зрение Тома портится.	Tom's eyesight is deteriorating.
Мёд не портится.	Honey doesn't spoil.
Половина яблока была гнилой.	Half of the apple was rotten.
Гнилой зуб сам выпал.	The decayed tooth came out on its own.
Мне вырвали гнилой зуб.	I had my decayed tooth removed.
От чрезмерного курения портится голос.	Too much smoking tends to injure the voice.
Ну и гнилой народ теперь пошёл!	People are so low down these days!
Ну и гнилой народ теперь пошёл!	People have become so rotten!
Мясо не портится в холодную погоду.	This meat stays good in cold weather.
В это время года еда быстро портится.	Food goes bad easily in this season.
От плохой еды у меня по настоящему портится настроение.	When the food is bad, it's a real letdown.
Добро и зло один обман летим в сырой, гнилой туман.	Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.
Менеджер ответил Мы их увольняем, когда у них портится зрение.	The manager replied, We fire them when their eyes go bad.
У любого человека, когда он стареет, портится зрение, ухудшается здоровье.	Everyone finds something wrong in your body when you get old, for example your eyes.
Летом мясо быстро портится, поэтому его нужно хранить в холодильнике.	In summer meat easily goes bad you must keep it in the refrigerator.
Тем не менее, 15 20 архаичной гнилой системы до сих пор не уничтожено.	Anyway, there are 15 20 remaining from the former thief system .We will clean it up fully.
Вчера утром я собирал свой урожай картофеля. Из за дождя он был частично гнилой.	Yesterday in the morning, I was harvesting potatoes. Because of the rain they were partly rotten.
зеркало допускает это, но от этого не запятнается, не изменяется, не портится из за образов.	The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images.
Не важно, насколько сильна страна, без демократии и свободы она все равно будет позолоченной, но гнилой стеной.	Without democracy and freedom, no matter how strong the country is, it would just be a gold plated rotten wall.
Деревенские женщины обычно вынуждены готовить несколько раз в день, потому что пища, приготовленная утром, портится на жаре.	Village women typically are forced to cook multiple times during the day because the food that they prepare in the morning spoils in the heat.
Нужно физическое движенье, а то мой характер решительно портится , подумал он и решился косить, как ни неловко это будет ему перед братом и народом.	'I need physical exercise without it my character gets quite spoilt,' thought he, and determined to go and mow, however uncomfortable his brother and the peasants might make him feel.
Нет необходимости напоминать себе, что погода на валютных рынках иногда портится, и что изменения обменного курса иногда совершенно не связаны с реальным состоянием экономики, а порой и с самой реальностью.	There is no need to remind ourselves that currency markets occasionally lose their cool, and that exchange rate movements are at times totally disconnected from the real economy, if not from reality itself.
Читатели романа не удивились бы тому, как легко гнилой корабль режима Хосни Мубарака разбился о скалы. Не удивились бы они также воодушевлённости и храбрости тех, кто создавал данную незаурядную страницу истории.	The novel s readers will not have been astonished by the ease with which the rotting hulk of Hosni Mubarak s regime was dashed against the rocks, nor by the spirit and courage of those who engineered this extraordinary piece of history.
Вы знаете, кто вы?	Do you know who you are?
Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали?	Did you know you are stronger than you think you are?
Вы предали нацию, вы больны...	You have betrayed the nation, you are sick
ГЯ Вы видите, вы знаете...	GJ You see, you know...
Вы то, что вы едите.	You are what you eat.
Вы иностранец? А откуда Вы?	A foreigner? And where are you from?
Вы понимаете, что вы говорите?	Do you understand what you're saying?
Вы опоздали. Где вы были?	You are late. Where have you been?
Вы говорили, что вы голодные.	You said that you were hungry.
Вы понимаете, что вы сделали?	Do you understand what you've done?
Вы помните, что вы сказали?	Do you remember what you said?
Вы помните, что вы говорили?	Do you remember what you said?
Вы знаете, зачем вы здесь?	Do you know why you're here?
Вы знаете, почему вы здесь?	Do you know why you're here?
Вы знаете, что вы сделали.	You know what you did.
Если вы молоды и вы гей, вы должны оставаться вдали от таких, как вы.	If you're young and gay, you should stay away from others like you.
Вы наши друзья, вы наша семья, вы наши адвокаты, вы выступали в нашу поддержку и вы выиграли наше дело.	You are our friends, you are our family, you were our lawyers, you campaigned for us, and you defended our cause.
Когда позже Архипова издевалась над Соловьёвым, написав в Твиттере, что специально для него оделась в традиционную украинскую одежду и что в кармане у неё российский паспорт, тот ответил, сказав, что её душа как была гнилой, так и осталась , несмотря на смену костюма.	When Arkhipova later taunted Solovyov, writing on Twitter that specially for him she had donned traditional Ukrainian clothes and cradled her Russian passport in her pocket, Solovyov responded by saying that her soul remains rotten, despite the wardrobe change.
Вы нас неправильно поняли. Вы ошиблись.	You have it wrong. You've missed it.

Display this page in English