Говорить больше не о чем.	There's nothing left to talk about.
Больше говорить не о чем.	There's nothing else to talk about.
А.В. Больше говорить не о чем.	AV Nothing more to be said.
Я больше не хочу о ней говорить.	I don't want to talk about her anymore.
Он больше не хотел говорить о ней.	He didn't want to speak about her anymore.
Все больше и больше аналитиков начало говорить о возможности так называемого двойного спада .	More and more analysts began to speak about the possibility of a double dip recession.
Говорить особо больше нечего.	There isn't much left to say.
Я больше никогда не буду с тобой говорить о своём брате.	I will never talk to you about my brother again.
Я больше никогда не буду с вами говорить о своём брате.	I will never talk to you about my brother again.
Прекратите говорить о себе и начните говорить о других!	Stop talking about yourself and start talking about others!
Она больше всего любит говорить.	She likes talking best of all.
Я больше не хочу говорить.	I don't want to talk anymore.
Больше ничего говорить не нужно.	No more needs to be said.
Обещаешь больше никому не говорить?	Do you promise not to tell anyone else?
Обещаете больше никому не говорить?	Do you promise not to tell anyone else?
Она не хочет больше говорить о Либерии воспоминания заставляют ее грустить, говорит она.	She doesn t want to talk about Liberia anymore the memories make her sad, she says.
Не буду больше с ним говорить.	I won't talk with him anymore.
Том решил больше ничего не говорить.	Tom decided not to say anything else.
Говорить о постороннем ему казалось оскорбительным, нельзя говорить о смерти, о мрачном тоже нельзя.	To talk of indifferent things seemed an affront, and he could not do it to talk of death and dismal things was likewise impossible, and it was equally impossible to keep silent.
Хватит говорить о работе!	Stop talking shop!
Неуместно говорить о деньгах.	It's unbecoming to speak of money.
О чём будем говорить?	What shall we talk about?
Хватит говорить о Томе.	Stop talking about Tom.
Перестань говорить о Томе.	Stop talking about Tom.
Перестаньте говорить о Томе.	Stop talking about Tom.
Хватит говорить о себе.	Stop talking about yourself.
Перестань говорить о себе.	Stop talking about yourself.
Перестаньте говорить о себе.	Stop talking about yourself.
Перестань говорить о них.	Stop talking about them.
Перестань о нём говорить.	Stop talking about him.
Перестаньте о нём говорить.	Stop talking about him.
Хватит говорить о работе.	Stop talking about work.
Перестань говорить о работе.	Stop talking about work.
Перестаньте говорить о работе.	Stop talking about work.
Ты... но больше она не могла говорить.	You...' but she could say no more.
Давай не будем больше об этом говорить.	Let's not talk about it any more.
Давайте не будем больше об этом говорить.	Let's not talk about it any more.
Он больше не хотел говорить об этом.	He didn't want to talk about it further.
Я не хочу больше об этом говорить.	I don't want to talk about it further.
Он больше не хотел говорить об этом.	He didn't want to talk about it anymore.
Я не хочу больше об этом говорить.	I don't want to talk about it anymore.
Том больше не хочет об этом говорить.	Tom doesn't want to talk about this anymore.
Давай не будем больше об этом говорить.	Let's not talk about it anymore.
Давайте не будем больше об этом говорить.	Let's not talk about it anymore.
Я больше не хочу говорить с ним.	I don't want to talk to him anymore.

Display this page in English