Перевод "говорить с собой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
говорить - перевод : говорить - перевод : говорить - перевод : говорить с собой - перевод : говорить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Том начал говорить сам с собой. | Tom started talking to himself. |
Мы разговариваем друг с другом, чтобы научиться говорить с собой. | And we use conversations with each other to learn how to have conversations with ourselves. |
Они будут говорить, препираясь между собой | Disputing among themselves they will say |
Они будут говорить, препираясь между собой | And they will say, and they will be quarrelling in it |
Они будут говорить, препираясь между собой | They shall say, as they dispute there one with another, |
Они будут говорить, препираясь между собой | And they, While contending therein, shall say |
Они будут говорить, препираясь между собой | They will say while contending therein, |
Они будут говорить, препираясь между собой | They will say, as they feud in it. |
Они будут говорить, препираясь между собой | There they will quarrel with one another and the erring ones will say (to their deities) |
Они будут говорить, препираясь между собой | And they will say, when they are quarrelling therein |
Если не говорить с собой, я не смогу выполнять эту работу. | If I do not speak to myself, I cannot do this job anymore. |
Когда говоришь сам с собой, слушать гораздо приятнее, чем говорить. Заткнись! | Talking to yourself that's actually more like listening than speaking. |
Люди будут говорить вам Ты отлично выглядишь! Ты что нибудь сделал с собой? | People will say to you, You look great. Have you had any work done? |
Милый, я боялась тебе говорить... но отец берет меня завтра с собой в Баф. | Darling, I've dreaded telling you... but Father's taking me to Bath tomorrow. |
Я не имею привычки говорить сама с собой. Правда, иначе здесь не найдешь умных собеседников. | I wonder if I'll ever get the knack of it. |
Говорить с ними? | Talk to them? |
Разве можно говорить с ней? Говорить ей ты? | Could he talk to her and call her by her Christian name?' |
Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно. Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно. | And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside. |
Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно. Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно. | And then, I'm looking for the upside I need a believable upside. |
С ним легко говорить. | He is easy to talk to. |
Говорить с Томом бесполезно. | It's useless talking to Tom. |
С Томом бесполезно говорить. | It's useless to talk to Tom. |
С тобой легко говорить. | You're easy to talk to. |
Хотят говорить с вами. | He wants to speak to you. |
Хочет говорить с шефом. | He wants to talk to the boss. |
С ним можно говорить? | Can we talk to him? |
Нужно говорить с выражением | You have to declaim. |
Кто может говорить с Б гом, можно также говорить с вами, это огромная. | Who can talk with God, can also talk to you, it's huge. |
Поговорите с ним, говорить с Амиром. | Talk to him that brings him up Ma'aMir |
Вам с собой? | Is it to go? |
Возьми с собой. | Get some. |
Покончить с собой. | To kill himself. |
Покончить с собой! | To kill himself! |
С собой нет. | Not here. |
Разберись с собой. | Give me the gun. |
Возьмите с собой. | Take it with you. |
Что? С собой? | Have you? |
Говорить, говорить, говорить. | Talk, talk, talk. |
Бесполезно говорить с ними дальше. | It is no use talking with them any longer. |
Нельзя говорить с набитым ртом. | You must not speak with your mouth full. |
Говорить с полным ртом невежливо. | It's not polite to speak with your mouth full. |
Говорить с набитым ртом плохо. | It is not good to talk with your mouth full. |
Она начала говорить с собакой. | She began to talk to the dog. |
Том отказался говорить с Мэри. | Tom refused to talk to Mary. |
Он может говорить с духами. | He can talk to spirits. |
Похожие Запросы : говорить с самим собой - говорить с самим собой - говорить с самим собой - говорить с самим собой - говорить с - говорить с - говорить с - говорить с - говорить с - Говорить с - говорить с - с собой - с собой - говорить непосредственно с