Перевод "говорить непосредственно с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

говорить - перевод :

Speak

говорить - перевод :

Talk

непосредственно - перевод :

Directly

ключевые слова : Speak Shouldn Telling Truth Saying Directly Direct Itself Straight Information

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По иронии судьбы, если говорить о Китае, последнее помешательство касается непосредственно продуктов питания.	Ironically, when it comes to China, the latest frenzy concerns food itself.
В середине своего выступления она начала говорить не с сирийским послом, который находился в зале, и даже не с сирийским правительством, а непосредственно с сирийским народом.	Midway through her remarks, she began speaking not to the Syrian ambassador, who was in the room, or even the Syrian government, but directly to the Syrian people.
Разве можно говорить с ней? Говорить ей ты?	Could he talk to her and call her by her Christian name?'
Но теперь Ассамблея является высшей властью, здесь можно говорить и быть выслушанным другими , а также непосредственно властями.	But, now the Assembly is the supreme authority and it is where one can speak and be listened to by the other and by political officials too.
С ним легко говорить.	He is easy to talk to.
Говорить с Томом бесполезно.	It's useless talking to Tom.
С Томом бесполезно говорить.	It's useless to talk to Tom.
С тобой легко говорить.	You're easy to talk to.
Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно. Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно.	And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside.
Алия непосредственно управляла строительством.	Aliya has directly managed the construction process.
Она доложит непосредственно мне.	She will report directly to me.
Пономарём путешествовал по региону и непосредственно встречался с популярными блогерами.	Ponomarev traveled to the region and met directly with different popular bloggers.
Ансари сама происходит из среды, непосредственно связанной с иранской политикой.	Ansary herself comes from a background invested in Iran's political climate.
Бесполезно говорить с ними дальше.	It is no use talking with them any longer.
Нельзя говорить с набитым ртом.	You must not speak with your mouth full.
Говорить с полным ртом невежливо.	It's not polite to speak with your mouth full.
Говорить с набитым ртом плохо.	It is not good to talk with your mouth full.
Она начала говорить с собакой.	She began to talk to the dog.
Том отказался говорить с Мэри.	Tom refused to talk to Mary.
Он может говорить с духами.	He can talk to spirits.
Я боюсь с ней говорить.	I'm scared to talk to her.
Не бойся говорить с ним.	Don't be afraid to talk to him.
Неприлично говорить с набитым ртом.	It's rude to speak with your mouth full.
Говорить с полным ртом невежливо.	It's rude to speak with your mouth full.
Я люблю говорить с ним.	I love talking to him.
Я люблю с ней говорить.	I love talking to her.
Я люблю говорить с Томом.	I love talking to Tom.
Тому не с кем говорить.	Tom has no one to talk to.
Людям нравится говорить с вами.	People like to talk to you.
Людям нравится говорить с тобой.	People like to talk to you.
Ты пробовал говорить с Томом?	Did you try to talk to Tom?
Я продолжал говорить с Томом.	I kept talking to Tom.
С тобой очень легко говорить.	You're very easy to talk to.
С вами очень легко говорить.	You're very easy to talk to.
Люди любят говорить говорить говорить.	People love to talk talk talk.
Эти платежи снимаются непосредственно с моих банковских счетов и высвечиваются незамедлительно.	All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.
Видео, снятое непосредственно после трагедии	Here is a video of the aftermath
Кризис непосредственно коснулся нашей страны.	The crisis directly affected our country.
Кризис непосредственно затронул нашу страну.	The crisis directly affected our country.
Желание говорить с Богом абсурдно. Мы не можем говорить с тем, кого не можем понять.	The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.
И она стала говорить с Кити.	She began to talk with Kitty.
Только нечего тебе с ней говорить.	Only you have no business to talk to her.
С Кити нельзя про это говорить!	'But one can't talk to Kitty about it!
С папа нельзя говорить об этом...	We can't speak to Papa about it...
С нами нельзя ему всего говорить.	He can't talk to us about everything.

Display this page in English