Перевод "годовое количество осадков" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

количество - перевод :

ключевые слова : Annual Salary Mail Allotment Hodge Quantity Amount Amounts Numbers Count Fallout Rainfall Precipitation Inches Radioactive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Годовое количество осадков колеблется от 400 до 650 мм, более половины их (около 270 мм) выпадает в тёплый период года.	Annual rainfall ranges from 400 to 650 mm, more than half of them (about 270 mm) of precipitation falls in the warm season.
Наибольшее количество осадков выпадает в июле.	The highest rainfall occurs in July.
Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год.	Average annual rainfall is approximately per year.
Среднегодовое количество осадков 500 мм, в тёплый период 350 мм.	It has an average annual rainfall of , with falling during the warm period.
А в Восточной Индии самое большое количество осадков, что никому не помогает.	And Eastern India has the highest rainfall that helps none.
Среднегодовое количество осадков в бассейне озера Ван колеблется от 400 до 700 мм.	The average annual rainfall in the basin of Lake Van, ranges from 400 to 700 mm.
В сентябре количество осадков снижается, а к октябрю наступает жаркая и очень сухая погода, с минимальным количеством осадков и температурой около 29 С.	In September, rainfall declines, and by October conditions are hot but extremely dry, with minimal rainfall and temperatures of around 29 C (84 F).
С мая по октябрь длится сезон дождей, в который выпадает большая часть годовой нормы осадков в сухой сезон (с ноября по апрель) количество осадков минимально.	The city features a lengthy rainy season from May through October where a substantial amount of rainfall is received and a dry season from November through April, where little rainfall is seen.
Среднегодовое количество осадков около 1,630 мм, причем летние месяцы самые влажные, а октябрь самый сухой.	The average precipitation is annually the summer months are the wettest, while October is the driest month.
Последствием остатков Hurricane Olivia стало рекордное количество месячных осадков в количестве 179 мм в сентябре 1982.	The remnants of Hurricane Olivia helped bring the record monthly precipitation of in September 1982.
Расплавления и выпадения осадков	Meltdowns and Fallouts
Меняется характер распределения количества осадков.	Rainfall patterns are changing.
Существует большая вероятность выпадения осадков.	There is a high chance of precipitation.
Осадков около 900 мм в год.	The rainfall is significant throughout the year.
Уровень осадков 408 мм в год.	The average precipitation is per year.
Уровень осадков 413 мм в год.	The average precipitation is per year.
Среднегодовое количество осадков колеблется от 300 мм на равнинах и в предгорной части до 1000 мм и более в горных районах.	Average annual precipitation ranges from 300 mm on the plains and the foothills of up to 1,000 mm or more in mountainous areas.
Годовое эмбарго на продовольственный импорт было введено в России с 7 августа.	The year long embargo on the import of foodstuffs was introduced in Russia on August 7.
Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм.	The average annual rainfall is 1110.7 mm.
Это означает, что годовое активное сальдо торгового баланса Германии снизилось на аналогичную величину.	This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods.
В июле, по сравнению с другими месяцами, выпадает наибольшее количество осадков 74 мм, с колебаниями от 24 мм (1890) до 169 мм (1910).	In a common year no other month ends on the same day as July, while in a leap year July ends on the same day of the week as January.
В Бразилии в год выпадает 1782 мм осадков.	So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain.
В Восточной Чехии сегодня переменная облачность без осадков.	In Eastern Bohemia the day will be mostly clear to partly cloudy, and dry.
Основной объем осадков выпадает в июле и августе.	Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August.
Наибольшее количество осадков в истории города выпало за 24 часа и смыло самолеты в аэропорту, уничтожило дома и оставило большую часть города без электричества.	In one 24 hour period, the most rain in Chennai s recorded history fell, washing away airplanes at the airport, destroying homes and leaving much of the city without power.
В Нижней Калифорнии и северо западной Соноре ожидается общее количество осадков от 3 до 6 дюймов с возможным повышением до 10 дюймов , сообщает портал weather.com .	Rainfall totals of 3 to 6 inches are expected from Baja California into northwestern Sonora, with up to 10 inches possible, weather.com reported.
Глобальное потепление увеличит испарение и сильно сократит количество осадков на 20 на Ближнем Востоке и в Северной Африке при том, что количество воды на одного человека, возможно, уменьшится вполовину к середине века в этих регионах.	Global warming will increase evaporation and severely reduce rainfalls by up to 20 in the Middle East and North Africa with the amount of water available per person possibly halved by mid century in these regions.
Таким образом, этот лес источник 85 годовых осадков региона.	It is because of this humidity that the forest is a source of 85 of the region s annual rainfall.
Осадков выпадает от 400 до 600 миллиметров в год.	In the floodplains of the rivers, there are meadows.
Снег форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда.	Since snow is composed of small ice particles, it is a granular material.
Осадков выпадает в районе 700 800 мм в год.	On average, 729 mm of precipitation falls per year.
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
В октябре 1999 года Мартин уехал в очень успешное годовое турне Livin' la Vida Loca Tour.	In October 1999, Martin embarked on a very successful year long Livin' la Vida Loca Tour.
Во время Эль Ниньо 1997 98, в Эквадоре и Перу количество выпавших осадков превысило норму в 10 раз, что послужило причиной сильнейших наводнений, оползней и разрушений инфраструктуры.	During the 1997 98 El Niño, Ecuador and Peru experienced rainfall at 10 times the normal intensity, which caused severe flooding, mudslides and damage to infrastructure.
В зимние месяцы выпадает лишь 8 10 годовой суммы осадков.	In the winter months falls only 8 10 of annual precipitation.
Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году.	These factors cause rainfall to vary markedly from year to year.
Это беспокойство усугубляется продолжающийся погодной аномалией с беспрецедентно высоким уровнем осадков.	This anxiety is aggravated by a continuing weather anomaly with unprecedentedly high level of precipitations.
Однако только лишь в прошлое воскресенье выпало около 305 мм осадков.	This past Sunday, however, saw around 305 millimeters of rain alone.
В Африке наблюдается уменьшение количества осадков на большей части Южной Африки.	Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa.
Выпадение (радиоактивных) осадков потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы.	The fallout is potentially cross border in nature.
Осадков в среднем многолетнем выпадает 688 мм в год, максимум в июле.	The average annual temperature is in January the average temperature is , in July it is .
Большая часть бассейна получает от 200 до 250 мм осадков в год.	Most of the watershed receives an average of of precipitation each year.
Годовое потребление домашних хозяйств в настоящее время в два раза выше, чем уровень достигнутый в последние дни Советского Союза.	Annual household consumption is now double the level achieved in the Soviet Union s dying days.
Недоступно количество каналов	Channels count non available
Количество добытых угрей.	Amount of caught eels.

Display this page in English