Перевод "малое количество осадков" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

количество - перевод :

ключевые слова : Quantity Amount Amounts Numbers Count Amount Small Least Baby Fallout Rainfall Precipitation Inches Radioactive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наибольшее количество осадков выпадает в июле.	The highest rainfall occurs in July.
Там оставались только небольшой гарнизон и малое количество арестантов.	There was only a small garrison and small number of prisoners.
Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год.	Average annual rainfall is approximately per year.
Среднегодовое количество осадков 500 мм, в тёплый период 350 мм.	It has an average annual rainfall of , with falling during the warm period.
Основной рацион семьи содержит малое количество необходимых для роста детей питательных микроэлементов.	The family s basic diet is low in the essential micronutrients that children need to thrive.
А в Восточной Индии самое большое количество осадков, что никому не помогает.	And Eastern India has the highest rainfall that helps none.
Малое количество серьезных комментаторов в настоящее время оспаривают науку лежащую на основе этих заявлений.	Few serious commentators now dispute the science.
Среднегодовое количество осадков в бассейне озера Ван колеблется от 400 до 700 мм.	The average annual rainfall in the basin of Lake Van, ranges from 400 to 700 mm.
В сентябре количество осадков снижается, а к октябрю наступает жаркая и очень сухая погода, с минимальным количеством осадков и температурой около 29 С.	In September, rainfall declines, and by October conditions are hot but extremely dry, with minimal rainfall and temperatures of around 29 C (84 F).
С мая по октябрь длится сезон дождей, в который выпадает большая часть годовой нормы осадков в сухой сезон (с ноября по апрель) количество осадков минимально.	The city features a lengthy rainy season from May through October where a substantial amount of rainfall is received and a dry season from November through April, where little rainfall is seen.
Среднегодовое количество осадков около 1,630 мм, причем летние месяцы самые влажные, а октябрь самый сухой.	The average precipitation is annually the summer months are the wettest, while October is the driest month.
Последствием остатков Hurricane Olivia стало рекордное количество месячных осадков в количестве 179 мм в сентябре 1982.	The remnants of Hurricane Olivia helped bring the record monthly precipitation of in September 1982.
Малое предприятие было поглощено крупной организацией.	The small company was taken over by a large organization.
Расплавления и выпадения осадков	Meltdowns and Fallouts
Меняется характер распределения количества осадков.	Rainfall patterns are changing.
Существует большая вероятность выпадения осадков.	There is a high chance of precipitation.
Несмотря на многочисленные возгласы возмущения по этому поводу, правительства на самом деле возвели удивительно малое количество торговых барьеров для импортных товаров.	Despite much hue and cry about it, governments have in fact imposed remarkably few trade barriers on imports.
В авиакосмической области результаты соответствовали нашим целям, однако малое количество поступающих заказов и общие рыночные условия стали неприятным фактором , сказал Бодуан.	In aerospace, results were in line with our guidance, but the low order intake and overall market conditions were a disappointment, Beaudoin said.
Таким образом, если учитывать, что в выборах принимает участие 12 миллионов человек, то такое малое количество блогеров, изучивших документ, откровенно поражает.	In an election that affects 12 million people, though, it s nothing short of astounding that so few bloggers have engaged the document in a substantive way.
Национальные и крупные СМИ Сербии в большинстве своём проигнорировали происшествие, а те, кто рассказал о нём, предоставили весьма малое количество информации.	Serbian national and mainstream media have largely ignored the case, and those outlets that did cover it offered scant reporting.
Free Basics включает относительно малое количество материалов, относящихся к местным проблемам и нуждам, отсутствуют сайты государственных служб и независимые источники новостей.	Free Basics includes a relatively small amount of content relevant to local issues and needs, lacking public service sites and independent news sources.
Несмотря на комендантский час, не было необходимости отключать интернет, так как в те дни очень малое количество людей имело к нему доступ.	Although there was a curfew, there was no need to shut off the internet, as very few people had any kind of access in those days.
Самое малое преимущество может повлиять на исход состязаний.	A tiny advantage can make all the difference.
Самое малое, что вы можете сделать, посмотреть его.	Least you can do is watch it. https t.co 7E1TbFzx3e Shakeeb Al Jabri ( LeShaque) December 27, 2015
Годовое количество осадков колеблется от 400 до 650 мм, более половины их (около 270 мм) выпадает в тёплый период года.	Annual rainfall ranges from 400 to 650 mm, more than half of them (about 270 mm) of precipitation falls in the warm season.
Осадков около 900 мм в год.	The rainfall is significant throughout the year.
Уровень осадков 408 мм в год.	The average precipitation is per year.
Уровень осадков 413 мм в год.	The average precipitation is per year.
Примечательно относительно малое количество твитов на японском в нашем наборе, учитывая, что довольно большая часть всего контента Twitter 16 процентов создаётся на японском.	A notable absence is the relatively small number of tweets in Japanese in our sample, given that a massive 16 of overall Twitter content is produced in Japanese.
Среднегодовое количество осадков колеблется от 300 мм на равнинах и в предгорной части до 1000 мм и более в горных районах.	Average annual precipitation ranges from 300 mm on the plains and the foothills of up to 1,000 mm or more in mountainous areas.
Толерантное отношение Японии к исламу по сравнению с распространяемой дезинформацией может иметь связь с тем фактом, что в Японии проживает относительно малое количество мусульман.	Japan's tolerant attitude towards Islam compared to the misinformation spread by the original meme may have more to do with the fact that there are relatively few Muslims living in Japan.
Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм.	The average annual rainfall is 1110.7 mm.
Международные обращения от правозащитных организаций оказали малое влияние на дело.	International appeals from human rights advocacy organizations have had little effect on the case.
В июле, по сравнению с другими месяцами, выпадает наибольшее количество осадков 74 мм, с колебаниями от 24 мм (1890) до 169 мм (1910).	In a common year no other month ends on the same day as July, while in a leap year July ends on the same day of the week as January.
В Бразилии в год выпадает 1782 мм осадков.	So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain.
В Восточной Чехии сегодня переменная облачность без осадков.	In Eastern Bohemia the day will be mostly clear to partly cloudy, and dry.
Основной объем осадков выпадает в июле и августе.	Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August.
Наибольшее количество осадков в истории города выпало за 24 часа и смыло самолеты в аэропорту, уничтожило дома и оставило большую часть города без электричества.	In one 24 hour period, the most rain in Chennai s recorded history fell, washing away airplanes at the airport, destroying homes and leaving much of the city without power.
Супер гибкая американская экономика умеет производить многое имея при этом малое.	The super flexible US economy keeps managing to produce more with less.
Одна вещь удивляет меня и кажется странной малое генетическое разнообразие акул.	One thing that I think is a very surprising and strange thing is just how low the genetic diversity of sharks are.
В Нижней Калифорнии и северо западной Соноре ожидается общее количество осадков от 3 до 6 дюймов с возможным повышением до 10 дюймов , сообщает портал weather.com .	Rainfall totals of 3 to 6 inches are expected from Baja California into northwestern Sonora, with up to 10 inches possible, weather.com reported.
Глобальное потепление увеличит испарение и сильно сократит количество осадков на 20 на Ближнем Востоке и в Северной Африке при том, что количество воды на одного человека, возможно, уменьшится вполовину к середине века в этих регионах.	Global warming will increase evaporation and severely reduce rainfalls by up to 20 in the Middle East and North Africa with the amount of water available per person possibly halved by mid century in these regions.
Таким образом, этот лес источник 85 годовых осадков региона.	It is because of this humidity that the forest is a source of 85 of the region s annual rainfall.
Осадков выпадает от 400 до 600 миллиметров в год.	In the floodplains of the rivers, there are meadows.
Снег форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда.	Since snow is composed of small ice particles, it is a granular material.

Display this page in English