Перевод "годовой объем экспорта" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

годовой - перевод : годовой - перевод : объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В прошлом году объем импорта Японии из Китая впервые превысил объем импорта из США, в то время как годовой объем экспорта в Китай вырос на 39.3 .
Last year, Japan's imports from China surpassed those from the US for the first time, while annual exports to China soared by 39.3 .
Я не могу сделать годовой объем работ за три недели.
I can't do a year's worth of work in three weeks.
При населении в 2 миллиона человек годовой объем ВВП страны составляет примерно 10 миллиардов долларов.
With two million citizens, its annual total GDP is around 10 billion dollars.
С 1991 по 2001 год общий объем экспорта вырос с 12 миллиардов долларов США до 27 миллиардов долларов (средний годовой темп роста 8.5 ), несмотря на завышенный курс национальной валюты.
According to World Bank data, 32 of Argentina's exports are manufactured goods, with roughly one quarter classified as high technology products. From 1991 to 2001, total exports grew from about 12 billion to 27 billion (an average annual growth rate of about 8.5 ), despite the overvalued currency.
С 1991 по 2001 год общий объем экспорта вырос с 12 миллиардов долларов США до 27 миллиардов долларов (средний годовой темп роста 8.5 ), несмотря на завышенный курс национальной валюты.
From 1991 to 2001, total exports grew from about 12 billion to 27 billion (an average annual growth rate of about 8.5 ), despite the overvalued currency.
Действительно, пока годовой объем производства США вырос на 6,2 за этот период, производительность Швеции увеличилась на 8 .
Indeed, while annual US output per hour grew by 6.2 during this period, Swedish productivity rose by 8 .
Объем китайского экспорта на Ближний Восток уже практически в два раза превышает экспорт США в этот регион.
China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US. Its annual exports to Turkey total 23 billion, and now include military supplies, such as a missile defense system that is not compatible with those of Turkey s NATO allies.
Объем китайского экспорта на Ближний Восток уже практически в два раза превышает экспорт США в этот регион.
China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US.
Объем помощи
Magnitude of support
Какой ваш годовой доход?
What's your annual income?
Сколько составляет годовой членский взнос?
How much is the annual membership fee?
Нам пора составлять годовой отчёт.
It's time to make out our annual report.
По этим соглашениям, общий объем экспорта Мексики вырос с 40 млн долларов в 1990 году до 140 млн долларов в 1999 году.
Under these arrangements, Mexico s overall exports have grown from around 40 billion in 1990 to an estimated 140 billion in 1999.
По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем.
According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside.
Объем торговли быстро растет.
The volume of trade is growing rapidly.
Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности.
Okay? Radical amounts of autonomy.
Как вычислить объем цилиндра?
How do you find the volume of a cylinder?
Объем бутылки один литр.
The bottle's volume is one litre.
Годовой рост Индии составляет примерно 9
India is growing at an annual rate of around 9
Это можно сделать в ходе реформы Европейского социального фонда, годовой бюджет которого составляет около 10 миллиардов евро в десять раз больше, чем нынешний объем финансирования EGF.
This can be done as part of a reform of the European Social Fund, which has an annual budget of around 10 billion twenty times the current funding of the EGF.
Это означает, что в настоящее время годовой объем производства мировой экономики составляет примерно 70 триллионов долларов США, по сравнению с 10 триллионами долларов США в 1960 году.
That means that the world economy is now producing around 70 trillion in total annual output, compared to around 10 trillion in 1960.
Какой у тебя объем талии?
What is your waist size?
Какой у тебя объем талии?
What's your waist size?
Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.
My annual income exceeds five million yen.
Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.
His annual income is more than 100,000.
По данным ОБСЕ, годовой поток экспорта немецких товаров с января 2008 г. по январь 2009 г. снизился на 173 миллиарда долларов больше, чем снизился соответствующий поток импорта.
According to the OECD, the annualized flow of German goods exports from January 2008 to January 2009 declined by 173 billion more than the corresponding flow of imports fell, which means that Germany s annualized trade surplus fell by the same amount.
В 2007 году объем теневых банковских транзакций в США превышал объем обычных банковских активов.
In 2007, the volume of shadow banking transactions in the US exceeded that of conventional banking assets.
Статьи экспорта дешевеют и доходы от экспорта (измеренные в песо) стремительно взмывают вверх.
Exports are cheaper, and revenues from exports (measured in pesos) are up dramatically.
Наоборот, объем эффективных трудовых ресурсов увеличивается.
On the contrary, the effective global labor force keeps swelling.
Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии.
The size of the dot represents the amount of power generated.
Матрёшки узнаваемый российский предмет экспорта.
Nested dolls are a telltale Russian export.
Каковы основные статьи экспорта Австралии?
What are some of Australia's major exports?
В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350.
Poor countries are, indeed, so poor that they cannot afford the drugs even at the production cost of around 350 per patient, per year, because even these reduced prices amount to a year's average income.
В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350.
America s average annual income is over 35,000 per person in much of Africa, annual income is less than 350 per person.
Объем помощи, которую Соединенные Штаты предоставляют для удовлетворения потребностей палестинцев, превосходит объем помощи любой другой страны мира.
The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world.
Несмотря на экономический рост, объем торговли Китая со странами Латинской Америки и Карибского бассейна остается небольшим и в 2002 году составил в объеме экспорта и импорта менее 2 .
Although growing, China s trade with Latin America and the Caribbean remains small, representing less than 2 of both exports and imports in 2002.
принимает к сведению годовой доклад Генерального секретаряA 56 839..
Takes note of the annual report of the Secretary General.A 56 839.
Это стоит в десять раз больше моей годовой зарплаты.
It's worth ten times my yearly salary.
При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг.
In this transition, services will undoubtedly grow.
Объем такой помощи растет как на дрожжах.
The scale of these bailouts is mushrooming.
Объем средств, выделяемых властями на науку, велик.
The amount of money funneled by governments into research is large.
Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
Scope of the capital master plan
Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов.
Or make it worse, by increasing the required volume of calculations.
Годовой рост Индии составляет примерно 9 Китая на уровне 10 .
India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 .
Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.
One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.

 

Похожие Запросы : объем экспорта - объем экспорта - годовой объем - общий объем экспорта - Общий объем экспорта - Годовой объем закупок - Общий годовой объем - годовой объем продаж - годовой объем производства - Годовой объем производства - Годовой объем продаж - годовой объем производства - годовой объем продаж - Общий годовой объем