Перевод "гораздо более высокая цена" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

высокая - перевод :

High

цена - перевод :

Price

цена - перевод :

Purchase price

цена - перевод :

Price of

цена - перевод :

Price for

ключевые слова : Important Better Much Years Over Tall Fever Praise Tallest Highest Bigger Easier Less Worse Price Value Cost Fair High

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Высокая цена депрессии	The High Cost of Feeling Low
Это слишком высокая цена.	This price is too high.
Кажется, это высокая цена за сплетни.	It seems a high price to pay for gossip.
Даже Том считает, что цена слишком высокая.	Even Tom thinks that the price is too high.
Кевин Радд из Австралии соглашается с тем, что цена бездействия гораздо выше, чем цена действия .	Germany s Angela Merkel says it makes economic sense to cut CO2, because the the economic consequences of inaction will be dramatic for us all.
Кевин Радд из Австралии соглашается с тем, что цена бездействия гораздо выше, чем цена действия .	Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.
Это слишком высокая цена за сохранение нынешней политики Китая, включая искусственно поддерживаемый валютный курс.	These are high prices for China to pay to maintain its current policies, including the pegged exchange rate.
Но премьер министр чувствует, что высокая цена иены не отражает фундаментальных экономических показателей Японии .	But the prime minister felt that the high price of the yen did to reflect Japan's economic fundamentals .
Но ведь это даже не самая высокая цена, которую заплатили за живопись в этом году.	Okay, it s a Picasso. Yet it is not even the highest sale price paid this year.
Более высокая температура воды приводит к образованию над океанами более мощных ураганов.	Higher sea surface temperatures translate into more powerful storms in the world s oceans.
Но реальность гораздо более жестока.	But reality is more cruel.
Японская проблема гораздо более серьезна.	The Japan problem is far more serious.
Но более высокая макроэкономическая стабильность не означает, что всё хорошо.	But greater macroeconomic stability does not mean that everything is fine.
Более низкая цена евро уменьшает риск спада в Европе.	A lower valuation for the euro diminishes the risk of recession in Europe.
Также существует проблема так называемых резервированных цен (самая высокая цена, которую покупатель согласен заплатить за товар или услугу).	There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service).
Гораздо более насущная проблема не проголодаться.	Far more urgent is not going hungry.
Был необходим гораздо более жесткий контроль.	Much stronger supervision was needed.
Том гораздо более занятой, чем я.	Tom is way busier than I am.
Я собираюсь быть гораздо более осторожным.	I am going to be much more careful.
Более того, это начало чего то гораздо более значительного.	Moreover, it is the start of something much bigger.
Мэри высокая.	Mary is tall.
Мари высокая.	Mary is tall.
Я высокая.	I am tall.
Я высокая.	I'm tall.
Ты высокая?	Are you tall?
Вы высокая?	Are you tall?
В Газе, где правит партия ХАМАС (Исламское движение сопротивления), высокая цена вооружённого сопротивления Израилю дискредитировала все попытки возобновить конфликт.	In Gaza, where Hamas is in charge, the high price of armed resistance to Israel has discredited any attempts to revive the conflict.
Согласно исследованию ЮНИСЕФ по материнской и перинатальной смертности, высокая цена перевозки часто вынуждает бедные семьи отказаться от медицинской помощи.	According to a UNICEF study on maternal and perinatal death, the high cost of transportation often deters poorer families from accessing healthcare.
Цена?	The price?
Прейскурантная цена за шесть самолетов составит более 1 миллиарда долларов.	List price for six of those is more than 1 billion.
Таким образом, при ожидании невысокого роста ВВП цена триллов, вероятно, была бы сегодня гораздо ниже.	So, with lower growth expectations, the trills would likely have a much lower price now.
Однако прогнозы независимых экспертов гораздо более пессимистичны.	But independent forecasters are more pessimistic.
Природа других кубинских городов гораздо более живописна.	Other Cuban cities are far more beautiful in this. Nor do they visit because it's the capital.
У меня есть гораздо более серьёзная проблема.	I have a much more serious problem.
Последующие исследования показали в одних случаях гораздо более слабый сдерживающий эффект, в других же случаях гораздо более сильный.	Some subsequent studies have sometimes found a much weaker deterrent effect, while others have found a much stronger effect.
Что необходимо, так это более высокая занятость и плата наименее производительным рабочим за более высокие требования.	What is needed is higher employment and pay through higher demand for the least productive workers.
Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них.	But within their survivable range of temperatures, mosquitoes proliferate faster and bite more as the air becomes warmer.
Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них.	Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature.
Более высокая инфляция неизбежно означает, что процентные ставки также превысят ограничения Евросоюза.	Higher inflation invariably means that long term interest rates will also exceed EU limits.
Но в нынешних обстоятельствах более высокая инфляция была бы хороша для экономики.	But, in the current circumstances, higher inflation would be good for the economy.
Какая ты высокая!	How tall you are!
Какая высокая гора!	How high mountain that is!
Я очень высокая.	I am very tall.
Летом влажность высокая.	In the summer the humidity is high.
Вы самая высокая.	You are the tallest one.

Display this page in English